Que Veut Dire LES RECTANGLES en Allemand - Traduction En Allemand

• die Rechtecke
• den Rechtecken

Exemples d'utilisation de Les rectangles en Français et leurs traductions en Allemand

Les rectangles, ce sont les conteneurs.
Diese Kästen sind Container.

Avec votre baguette magique sélectionner les rectangles comme ceci.
Aktivieren Sie Ihren Zauberstab: Wählen Sie die Rechtecken wie im Beispiel.

Les rectangles- les spornagias.
Die Rechtecke- die Spornagia.

Tous les carrés sont des rectangles et tous les rectangles sont des parallélogrammes.
Alle Quadrate sind Rechtecke, und alle Rechtecke sind Parallelogramme.

Les rectangles sont en fait une catégorie de parallélogrammes.
Rechtecke sind eigentlich eine Untergruppe von Parallelogrammen.

Manuel: Clique ou tape sur les rectangles pour tous les faire disparaître.
Handbuch: Klicke mit der Maus oder auf dem Touchscreen auf Rechtecke, bis alle Blöcke verschwunden sind.

Pour les rectangles et les segments, qui sont définis par deux points, chaque point a son coin de référence.
Bei Rechtecken und Segmenten, welche zwei definierte Punkte besitzen, hat jeder Punkt eine Bezugsecke.

HollowBoxes(par défaut= false)- si vrai, les rectangles d'espacement cachés seront sans remplir.
HollowBoxes(von default= false)- if wahr, die versteckte Lücke Rechtecken werden ohne Füllung.

Remplis les rectangles des pièces fournies, la BARRE D'ESPACE fait pivoter les pièces.
Füllen Sie die Rechtecke mit den mitgelieferten Stück dreht LEERTASTE der Stücke.

Dans ce jeu les dominos du domino remettent sur les rectangles du champ à jouer.
In diesem Spiel verfügen die Elemente des Dominos auf den Rechtecken des Spielbrettes.

Disponible pour les rectangles(carrés) et les ellipses(cercles).
Verfügbar für Rechtecke(Quadrate) und Ellipsen(Kreise).

Cette commande est disponible uniquement pour les objets de dessin qui peuvent contenir du texte, par exemple les rectangles, mais pas les lignes.
Dieser Befehl ist nur für Zeichnungsobjekte verfügbar, die Text enthalten können, zum Beispiel für Rechtecke, nicht aber für Linien.

Afin d'obtenir le volume tous les rectangles sont projetées sur le visage de la boîte.
Um die Lautstärke zu gewinnen alle Rechtecke auf die Kiste Gesicht projiziert.

Les rectangles ombrés indiquent la largeur de la classe respective et son emplacement dans la plage totale aa.
Schattierte Rechtecke geben die Breite der jeweiligen Klasse und ihre Position innerhalb des gesamten AA- Bereichs an.

Les Lignes(les segments, en fait) et les rectangles sont définis par deux points: un point de début et un point de fin.
Linien(eigentlich sind dies Segmente) und Rechtecke sind durch zwei Punkte definiert: dem Start- und dem Endpunkt.

Les rectangles des séries de données en colonne sont dessinés côte à côte de façon à pouvoir aisément comparer leurs valeurs.
Die Rechtecke der Datenreihen für die Säulen werden nebeneinander gezeichnet, so dass sich die Werte leicht vergleichen lassen.

Manuel: Appuie deux fois ou double-clique avec la souris sur les rectangles jusqu'à ce que tous les blocs disparaissent.
Handbuch: Doppelklicke mit der Maus oder auf den Touchscreen auf Rechtecke, bis alle Blöcke verschwunden sind.

Pour aligner les rectangles peuvent être placés noirs la ligne directrice zéro horizontal.
So richten Sie die Rechtecke Schwarzen platziert werden können die Leitlinie Null horizontal.

Les sommets du filet formant les figures en forme des carrés ou les rectangles, numérotent sur razbivochnom le plan;
Die Gipfel des Netzes, der die Figuren in Form von den Quadraten oder die Rechtecke bildet, nummern auf rasbiwotschnom die Zeichnung;

Là où les rectangles se touchent, on observe des différences comparables, ce qui accentue la suggestion de l'espace.
Dort, wo die Rechtecke aneinandergrenzen, sind miteinander vergleichbare Unterschiede zu sehen, wodurch die Raumsuggestion hervorgehoben wird.

Chaque joueur peut sauter par-dessus seulement par les dominos personnels, puisque les dominos, appartenant aux joueurs, se déplacent selon les rectangles différents.
Jeder Spieler kann nur durch die eigenen Domino Elemente springen, da die den Spieler zugehörigen Domino Elemente nach verschiedenen Rechtecken versetzt werden.

Les rectangles des séries de données en colonnes sont dessinés empilés les uns au-dessus des autres de façon à ce que la hauteur d'une colonne représente la somme des valeurs des données.
Die Rechtecke der Säulendatenreihen werden übereinander gestapelt, so dass die Höhe einer Säule die Summe der Datenwerte veranschaulicht.

Après un certain temps, cependant, de nouvelles modifications génétiques et la recombinaison introduisent de nouvelles variantes(les rectangles verts et les carrés orange dans le panneau B3).
Allerdings werden nach einiger Zeit neue genetische Veränderungen und die Rekombination dafür sorgen, dass neue Varianten entstehen(grüne Rechtecke und orangene Quadrate in Feld B3).

Graphe d'appel de fonction d'Imagix 4D: les rectangles de fonction sont colorés pour indiquer la couverture de test(le vert indique une couverture plus élevée, le rouge indique une couverture inférieure, le bleu indique les fonctions de la bibliothèque, où les données de couverture ne s'appliquent pas).
Imagix 4D Function-Call-Graph: zur Anzeige der Testabdeckung sind die Rechtecke für die einzelnen Funktionen eingefärbt(grün bedeutet hohe Coverage, rot bedeutet niedrige Coverage, blau zeigt die Bibliotheksfunktionen mit nicht ermittelter Coverage).

J'ai cliqué sur LTM sur le côté droit du dessin et tenu la clé puis escamoté au point 2(en diagonale descendante) pour couvrir les lignes, les rectangles et les pentagrammes que nous venons de toucher.
Ich klickte auf LTM auf der rechten Seite der Zeichnung, hielt den Schlüssel gedrückt und zog mich dann auf Punkt 2(diagonal nach unten) zurück, um die gerade berührten Linien, Rechtecke und Pentagramme zu bedecken.

La manière dont l'espace d'un élément est divisé en sous-zones pour ses enfants est laissé libre. Il est toujours meilleur d'essayer de diviser la zone de telle sorte que les rectangles soient le plus proches de carrés, pour l'étiquetage et pour une perte d'espace due aux bordures réduite. Les meilleures méthodes selon cet aspect sont Lignes, Colonnes, ou Bissections successives.
Wie Aufteilung der Fläche eines Eintrags für die untergeordneten Einträge erfolgt, bleibt der Implementierung überlassen. Hierbei ist es für das Beschriften und zur Vermeidung von Platzverlusten durch Rahmen immer vorteilhaft die Flächen so aufzuteilen, dass Rechtecke entstehen, die möglichst quadratisch sind. Die besten Methoden diesbezüglich sind Zeilen, Spalten oder Rekursive Zweiteilung.

Dans& fsview;, un élément de la représentation en arbres est un rectangle représentant un fichier ou un dossier de votre système de fichiers. Pour faciliter la navigation, les rectangles ont des couleurs significatives et des options d'étiquetage.
In& fsview; ist ein Eintrag in der Treemap-Darstellung ein Rechteck, das eine Datei oder einen Ordner in Ihrem Dateisystem repräsentiert. Zur einfacheren Navigation besitzen die Rechtecke sinnvolle Farbgebungs- und Beschriftungseinstellungen.

Vous devriez pouvoir voir 11 rectangles différents de gris dans une boîte à 50& 160;% de gris. Vous devriez être capable de voir tous les rectangles sauf celui du milieu. Les rectangles représentent des niveaux de 45& 160; %à 55& 160;% de gris.
Dieses Bild zeigt Ihnen 11 graue Rechtecke in einem 50nbsp;% grauen Kasten. Sie sollten alle diese Rechtecke bis auf das mittlere sehen können. Die Rechtecke stellen die Stufen von 45nbsp;% bis 55nbsp;% Grau dar.

Je vais attendre cette grille afin d'être non seulement le motif de surface utilisé pour calculer l'intérieur surfaces du tombeau, mais aussi qu'il se manifeste dans les rectangles de son périmètre en marbre mur couvert d'herbe, ainsi que la hauteur envisagée du tumulus artificiel.
Ich erwarte diese Raster, um nicht nur die Oberflächenmuster innen abgeleitet werden Thetomb die Oberflächen, sondern auch es manifestiert sich in den Rechtecken von ihrer überdachten Perimeter Marmorwand, sowie die anvisierten Höhe des vom Menschen verursachten tumulus.

Comment utiliser "les rectangles" dans une phrase en Français

Voyez les rectangles noir sur les cartes.

Après les cercles, voici les rectangles !

Suivez ensuite les rectangles jaunes et verts.

Puis superposez les rectangles comme indiqué ci-contre.

les rectangles sont en réalité des cylindres.

On les appelle alors les rectangles d'or.

Les rectangles grisés correspondent aux erreurs systématiques.

Les rectangles sont liés par un côté.

Former des tartelettes avec les rectangles restants.

Positionner les rectangles dans le moule beurré...

Comment utiliser "die rechtecke" dans une phrase en Allemand

Schneiden Sie die Rechtecke mit einer Bügelsäge aus.

Die Rechtecke für die Tasche zuschneiden und bügeln.

Die Rechtecke von der Längsseite her aufrollen.

Die Rechtecke mit der Eischneemasse gut bestreichen.

Die Rechtecke sind bei dem Boxer abgerundet.

Die Rechtecke in Richtung zuckerfreier Rand aufrollen.

Kühl stellen, bis die Rechtecke abgekühlt sind.

Als Beschriftung enthalten die Rechtecke Namen.

SMDs und die Rechtecke die Widerstände.

Die Rechtecke werden der Reihe nach gezeichnet.