Exemples d'utilisation de Refaite en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Toute la musique a été refaite.
Die Musik ist durchkomponiert.Votre maison refaite… fourrures, bijoux… une Mammouth Benz.
La couverture a été refaite.
Et enfin, la bibliothèque, refaite grâce à vos généreux dons.
Und schließlich La serrure est neuve. La peinture refaite.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La façade a été refaite à l'époque moderne, et les murs des bas-côtés ont été remaniés.
Et la chambre est totalement refaite.
La maison de campagne a été refaite en 1993 et une mise à niveau majeure a eu lieu en 2009.
Et savez-vous comment elle l'a refaite?
Hat sie das? Weißt du, wozu sie es umgekrempelt hat?Entièrement refaite en 2009, la chambre 359, toujours fraîchement fleurie à votre attention vous séduira.
Im Jahr 2009 komplett renoviert, wird Sie das Gästezimmer 359, in dem sich immer frische Blumen befinden, verführen.Une canine fracturéea ainsi été refaite.
La dernière fois quela toiture a été refaite était dans les années 50.
Das letzte Mal, als das Dach erneuert wurde, war in den Fünfzigern.Il y a une petite terrasse, l'isolation a été refaite.
Es gibt eine Terrasse, die Isolierung ist neu.L'histoire de l'observatoire a été refaite, et les résultats des nouvelles installations de recherche présentées.
Die Geschichte des Observatoriums wurde aufgearbeitet und die Ergebnisse der neueren Forschungseinrichtung präsentiert.J'ai remarqué que votre toiture a besoin d'être refaite.
Denn mir fiel auf, dass Ihr Dach erneuert werden muss.Aussi cette composante importantea été complètement refaite, le priver de tout lien superflu et doublant dans son intégralité.
Auch wurde diese wichtige Komponente komplett überarbeitet, beraubt ihn der Verlinkungen überflüssig und in vollem Umfang verdoppelt.La façade du premierétage est entièrement refaite.
L'orientation plate est nord-sud et entièrement refaite(installation, carrelage…), avec des matériaux modernes et des meubles modernes.
Die flache Ausrichtung ist Nord- Süd und komplett erneuert(Installation, Fliesen…), mit modernen Materialien und modernen Möbeln.Je parie que ce coco t'as bien refaite.
(source: Wiki) Au fil du temps toit de bardeaux a été refaite plusieurs fois, mais le corps de l'église est restée inchangée jusqu'à aujourd'hui.
(Quelle: Wiki) Im Laufe der Zeit Schindeldach erneuert wurde mehrmals, aber der Körper der Kirche ist bis heute unverändert geblieben.On peut en conclure que la tête a été refaite.
Sie konnten noch erkennen, dass sein Kopf einbandagiert worden war.La charpente est sans doute également refaite à cette époque.
Auch das Langhaus wurde zu dieser Zeit wohl umgebaut.La bataille dans laquelle toute existence a été détruite et refaite.
Ein Kampf, in dem alle Existenz ausgelöscht und wiederhergestellt wurde.Une partie de l'électricitéseulement a été refaite(Cuisine et salle de bains).
Ein Teil der elektrischen Installationen sind erneuert(Küche und Badezimmer).Ça devrait marcher, c'est le sort quia annulé ma poitrine refaite.
Der muss funktionieren.Der Spruch hat meine vergrößerten Brüste zurückverwandelt.La pyramide de la tour est refaite au XIXe.
Der Turm besitzt ein Pyramidendach, das im 19. Jahrhundert erneuert wurde.Elle contient une nef de cinq travées etsa voûte a été refaite en 1922.
Sie verfügt über ein Kirchenschiff mit fünf Feldern,und das Gewölbe wurde 1922 renoviert.Description: Les jeux classiques deCalifornie surf jeu refaite avec des Zombies.
Beschreibung: Die klassischen Spiele in KalifornienSurfen Spiel mit Zombies erneuert.Nouvelle unité de consommation a été installée etla majorité de la maison refaite à la réglementation en Français.
Neue Consumer-Gerät installiert wurde unddie Mehrheit des Hauses verkabelt zu aktuellen französischen Regelungen.Bien que le contenu des sous-domaines fermés est souvent redéplacé sur l'Incubateur afinqu'une communauté puisse être refaite, l'Incubateur n'est pas un dépôt pour les projets abandonnés.
Obwohl geschlossene Subdomains oft zurück in den Incubatorgebracht werden um eine Community aufzubauen ist der Incubator kein Abladeprojekt, das gebannte Projekte beinhaltet.
