Exemples d'utilisation de Refaite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La cuisine a été refaite en 2010.
La bataille dans laquelle toute existence a été détruite et refaite.
Il a été récemment refaite, donc il est tout neuf et propre.
Et la chambre est totalement refaite.
Og mit værelse er helt renoveret.La Ligue des maîtres- complètement refaite, de la présentation à l'équipe de gestion.
The League of mestre- helt redone, fra præsentationen til ledelsen.La terrasse est situé dans la cour de l'immeuble etest également en partie refaite.
Terrassen er placeret i gården af bygningen oger ligeledes delvist repaved.LE VIEIL: Maison 4 personnes entièrement refaite à 50 mètres de la mer.
OLD: House 4 helt redone 50 meter fra havet.Cette manoeuvre doit être refaite pour chaque installation de scène car P3D re- enregistre le fichier Scenery.
Une grande expérience absolument être refaite… remercier Ana!
Store erfaring absolut være redone… tak Ana!Le futur plan de KAIST a besoin d'être refaite en consultation avec toutes ses composantes et le Conseil d'administration.
Den fremtidige plan for KAIST skal genskabt i samråd med alle dens bestanddele, og bestyrelsen.Les jeux classiques de Californie surf jeu refaite avec des Zombies.
Den klassiske California Games surfing spillet redone med zombier.Le remake du classique 8 bits, contre refaite entièrement en flash avec des niveaux 4, les classements et des médailles.
Den 8-bit klassiker remake, contra genskabt helt i flash med 4 niveauer, placeringer og medaljer.Si le risque change d une manière ou d une autre, par exemple en raison de l introduction d un nouveau produit chimique ou d un nouveau procédé de fabrication,l évaluation doit être refaite.
Hvis risikoen skulle ændre sig på nogen måde, fx ved, at der indføres at nyt kemikalie elleren ny industriel proces, skal vurderingen gentages.Une très jolie maison entièrement refaite avec tout le confort.
Et meget flot hus fuldstændig renoveret med al komfort.Très belle maison, refaite entièrement à neuf(la hôte de la cuisine n'était d'ailleurs pas encore branché), très fonctionnelle.
Meget flot hus, helt lavet til ni(værten for maden var også endnu ikke tilsluttet), meget funktionelt.Bed& 3 salles de bains classique,récemment refaite appartement dans le coeur de la C.
Bed& 3 badeværelser Classic,nyligt rennovated lejlighed i hjertet af C.Bien qu'il ait été refaite et grandement améliorée au cours des cinq dernières années, la route escarpée et sinueuse(Route 1095) entre la capitale du nord de la Thaïlande de Chiang Mai et Pai est célèbre garanti pour faire au moins quelques- uns des passagers sur votre malade de bus.
Selv om det er blevet repaved og stærkt forbedret i de sidste fem år, er den stejle og snoede vej(rute 1095) mellem Thailands nordlige hovedstad Chiang Mai og Pai berømt garanteret at gøre i det mindste nogle af passagererne på bussen syg.La surface du fantôme d'eau verte est refaite et la couleur est plus proche de l'original.
Overfladen af det grønne vand spøgelse er genskabt og farven er tættere på originalen.Nous avons ensuite trouvé nos marques dans cette charmante maison toute refaite, adaptée à la vie en collectivité pour les vacances.
Derefter fandt vi vores varemærker i denne dejlige hjem alle redone, tilpasset samfundslivet til ferien.Cette baisse de plus de 400 ans d'ages à été refaite avec un vrai goût artistique c'est un petit coin de paradis l'hôte est parfait et attentionné il faut absolument tester c'est génial.
Dette fald på over 400 års aldre blev redone med en reel kunstnerisk smag det er en lille paradis Vært er perfekt og opmærksom er det vigtigt at teste dette er awesome.L'endroit est magnifique etla maisonnette très joliment refaite, décorée avec cachet, d'un confort douillet et rustique.
Stedet er smukt ogmeget pænt renoveret hus, dekoreret med stil, en hyggelig og rustik komfort.Dans MobiChess la partie en ligne est essentiellement refaite, et par conséquent le jeu en réseau est devenu beaucoup plus pratique et stable.
I MobiChess er onlinedelen hovedsagelig genskabt, og som et resultat blev netværksspil meget mere bekvemt og stabilt.Les chambres sont grandes, lumineuses et spacieuses et la décoration,qui a été refaite récemment, était vraiment créatif et artistique tout en étant moderne et unique.
Værelserne er store, lyse og luftige og indretningen,som for nylig er blevet lavet om, var virkelig kreative og kunstneriske samtidig moderne og unik.Maintenant, le tissu, maisencore une fois très refaite, ce qui a également à nouveau 50 années promues dans le futur.
Nu tekstilet menigen meget genskabt, hvilket også igen 50 fremmes år ud i fremtiden.Je n'ai pas refait des joints ou….
Jeg har ikke redone sæler eller….Refait coordination des ornements est également accessible en ligne ou sur le web.
Redone koordinerende adornments er ligeledes tilgængelig enten online eller offline på nettet.Il a également été refait à plusieurs reprises depuis cet incendie.
Det er også blevet redone et par andre gange siden den ild.Je les ai refait de zéro.
Jeg har redone dem fra bunden.Très calme, situé sur cour,bien aménagé et fonctionnel, refait à neuf.
Meget rolig, beliggende på domstol(yard),indrettet godt og funktionelt, redone for ni.Refais de moi un homme entier.
