Exemples d'utilisation de Reginald en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elle et Reginald.
Ihrer und der Reginalds.Reginald avait raison.
Reginald hatte Recht.J'ai fait venir Reginald.
Ich schickte nach Reginald.Reginald Harris a été marié trois fois.
Mildred Harris war dreimal verheiratet.Je préfère Reginald Bosanquet.
Ich mag Reginald Bosanquet lieber.
À quelques mètres se trouve la tour Reginald.
Nur wenige Meter entfernt steht Reginald's Tower.Il est informaticien, et Reginald Adams est psychologue, et me voilà, et nous sommes en train d'assembler tout cela dans un livre.
Er ist ein Informatiker, Reginald Adams ist ein Psychologe, und hier bin ich, und wir werden all dies in einem Buch zusammenfassen.Je veux une alerte sur tout l'État pour Reginald Ledoux.
Ich brauche Je parie que Mme Reginald Maudling ne se donne pas la peine de se lever à cinq heures du matin, de se faire un thé, de regarder par la fenêtre et de bavarder.
Ja. Mrs. Reginald Maulding… muss sicher nicht so schuften und um 5 Uhr aufstehen… Tee kochen, aus dem Fenster schauen und sich unterhalten.Cette fois, je ne veux pasentendre parler de Ruben, de Reginald… de Rudolph le Renne au Nez Rouge.
Diesmal will ich nichts von Wubens höwen, nichts von Weginald… nichts von Wudolph, dem Wotnasenwentier.Laurence et Reginald les proprio sont des gens charmantTrès belle maison en Brownstone quartier très calm après une journee trépidante a New York.
Die Besitzer Laurence und Reginald sind nette Leute. Schönes Stadthaus in einer sehr ruhigen Umgebung, sehr schätzenswert nach einem hektischen Tag in New York City.Aux Jeux olympiques d'été de 1908 de Londres,il remporte la médaille d'or en double messieurs avec Reginald Frank Doherty.
Bei den Olympischen Sommerspielen im Jahre 1908 inLondon gewann er gemeinsam mit Reginald Doherty die Goldmedaille im Rasen-Doppel der Männer.Reginald, tu as fait un bon boulot pour faire en sorte que je ne puisse pas en sortir, mais tu aurais dû choisir une meilleure affaire pour me piéger.
Reginald, Sie haben sich gut geschlagen, es so einzufädeln, dass ich nicht rauskomme, aber Sie hätten einen besseren Fall wählen sollen, um mich in die Falle zu locken.Il avait auparavant négocié avec le Pape Innocent III son mariage avec la veuve de son oncle Rhodri,la fille de Reginald, le roi de l'île de Man.
Zuvor hatte er bereits mit Papst Innozenz III. über eine Hochzeit mit der Witwe seines Onkels Rhodri verhandelt,einer Tochter von Ragnald, dem König der Isle of Man.Et Mme Rita Trondheim, Reginald Bosankvège, qui seraient près de Norvège dans un dico de rimes si celui-ci incluait les noms propres et qu'on prononçait comme ça.
Mr. Und Mrs. Rita Trondheim, Reginald Bosankway… der im Reimwörterbuch neben Norwegen stünde… wenn es Eigennamen führen und er seinen Namen so aussprechen würde.La première ascension remonte au 12 août 1863 par Florence Crauford Grove, William Edward Hall,Montagu Woodmass et Reginald Somerled Macdonald avec Peter Perren, Jean-Pierre Cachat et Melchior Anderegg.
Die Erstbesteigung wurde am 12. August 1863 durch Florence Crauford Grove,William Edward Hall, Reginald Somerled Macdonald, Montagu Woodmass, Melchior Anderegg, Jean-Pierre Cachat und Peter Perren unternommen.Reginald Grey blason modifier- modifier le code- modifier Wikidata Reginald Grey, 3e baron Grey de Ruthyn(v. 1362- 30 septembre 1440), était un noble anglais des Marches galloises.
Reginald Grey,3. Baron Grey of Ruthin(auch Reynold Grey oder Baron Grey of Ruthyn)(* um 1362;† 30. September 1440) war ein englischer Adliger.Il épousa Beatrice de Valle(morte avant 1220),auparavant la maîtresse de Reginald de Dunstanville, 1er comte de Cornouailles(mort en 1175), et mère d'Henri FitzCount mort en 1221.
William heiratete Beatrice de Valle(† vor 1220),die angeblich die Geliebte von Reginald de Dunstanville, 1. Earl of Cornwall(† 1175) und Mutter von dessen Sohn Henry FitzCount gewesen war.Rillington place, film complet- Dans l'après- guerre à Londres un jeune couple et leur bébé à trouver une maison au numéro 10 Rillington Place, une belle maison dont le rez- locataire,John Reginald Christie, qui est le plus inquiétant.
John Christie, der Frauenwürger von London Film Online- In der Nachkriegszeit London finden ein jungen Pärchen und ihrem Baby ein Haus 10 Rillington Place, ein schönes Haus, dessen Mieter der unteren Etage,John Reginald Christie, die sehr beunruhigend ist.Sir Elton Hercules John, né Reginald Kenneth Dwight le 25 mars 1947 à Pinner, dans le Grand Londres,, est un chanteur, pianiste et compositeur britannique.
Sir Elton Hercules John,CBE(* 25. März 1947 als Reginald Kenneth Dwight in Pinner, Middlesex, Greater London, England) ist ein britischer Sänger, Komponist und Pianist.L'amateur de beau jeu et de grande gastronomie est aujourd'hui le propriétaire du Château de Brindos,ce lieu préservé et romantique où sir Reginald Wright, un influent sénateur britannique, donnait ses thés dansants dans les années trente.
Der Liebhaber schöner Spielzüge und Feinschmecker ist heute Inhaber des Château de Brindos,in dem Sir Reginald Wright, ein einflussreicher englischer Senator, in den 30iger Jahren Tanztees veranstaltete.L'investiture de notre présidente. Mme Reginald Crawley. Elle a accepté de partager la tâche de notre bien-aimée présidente, la comtesse douairière de Grantham.
Der Ernennung unserer neuen Präsidentin, Mrs Reginald Crawley, die zugestimmt hat, die Pflichten unserer geliebten Präsidentin zu teilen, der Gräfinwitwe von Grantham.De cette façon d'utiliser les données historiographiques est évidente dans les Å uvres des grands théologiens de l'époque contemporaine, telsque le traité classique de Lagrange- Garrigou Reginald su Le Sens commun, la philosophie de lâ être et les formules dogmatiques, la 1909, a récemment attiré l'attention des chercheurs italiens dans une nouvelle traduction mise à jour et accompagnée de notes historiques et doctrinales(4).
Diese Art der Verwendung der Daten Geschichtsschreibung zeigt sich in den Werken der großen Theologen des zeitgenössischen,wie die klassische Abhandlung von Reginald Garrigou-Lagrange su Common Sense, Philosophie des Seins und dogmatischen Formeln, von 1909, vor kurzem die Aufmerksamkeit der Gelehrten gezeichnet in einem neuen italienischen Übersetzung aktualisiert und begleitet von historischen und dogma Notizen(4).En 1305, il a été constaté que Reginald de Cheyne a reçu une subvention du roi Édouard Ier d'Angleterre de 200 chênes de la forêt royale de Longmorn et Darnaway pour construire son manoir de Dufhous c'est de cette manière qu'on l'écrivait à l'époque.
Es gibt Aufzeichnungen darüber, dass Reginald le Chen 1305 von König Eduard I. von England 200 Eichen aus den königlichen Wäldern von Longmorn und Darnaway geschenkt bekam,„um sein Landhaus in Duffus zu bauen“, was anzeigt, dass ein großes Bauprojekt ausgeführt wurde.Elle commence le 28 août au matin lorsque la Force Harwich(ainsi nommée par les Britanniques),commandée par Reginald Tyrwhitt et composée des croiseurs HMS Arethusa, et HMS Fearless, ainsi que de 31 destroyers, attaque à l'ordre du vice-amiral Beatty les unités allemandes au large de Heligoland.
Die sogenannte„Harwich Force“ der Royal Navy, bestehend aus den Leichten Kreuzern HMS Arethusa und HMS Fearless sowie31 Zerstörern unter dem Befehl von Commodore Reginald Tyrwhitt, griff am frühen Morgen des 28. August die deutschen Sicherungskräfte im Raum Helgoland an und versenkte das Torpedoboot SMS V 187.Woodhouse a suggéré que son prénom soit« Reginald», après le capitaine Reginald Thistleton comme un ami décédé de Woodhouse qui a servi dans la Première Guerre mondiale, avec qui Woodhouse peut ou peut ne pas avoir été entiché, mais Malory a décidé que Reginald semblait« trop gay» et au lieu de lui nommé d"après elle- même.
Woodhouse suggested that his middle name be“Reginald”, nachdem Kapitän Reginald Thistleton ist ein verstorbener Freund von Woodhouse, die im Ersten Weltkrieg gedient, mit dem Woodhouse betört haben kann oder auch nicht, but Malory decided that Reginald sounded“too gay” and instead named him after herself.Ils s'appelaient William Meyer,Bernard Starie, Reginald Pike, Thomas Shaw, James McLeish, Archibald Barrowman et Albert Roberts, et recevront tous un hommage samedi.
Es waren William Meyer,Bernard Starie, Reginald Pike, Thomas Shaw, James McLeish, Archibald Barrowman und Albert Roberts. Ihnen gilt das Gedenken am kommenden Samstag.Le vieux vanvert appartient à Ezekiel Reginald Daniels, 28 ans, né à l'Arkansas. Père absent, mère toxico. Fils unique élevé par différents membres de la famille violents.
Der alte grüneVan gehört einem Ezekiel Reginald Daniels, 28, geboren in Arkansas, hatte nie einen Vater, Mom war abhängig, ein Einzelkind, aufgewachsen bei diversen misshandelnden Familienmitgliedern.Gräben est mentionné pour la première fois en 992 dans un document dans lequel le roi OttonIII échange avec l'abbé Reginald de Memleben deux autres villages sur le milieu de l'Elbe contre 21 villages dans les Burgwarden de Biederitz et Möckern.(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article de Wikipédia en allemand intitulé« Gräben» voir la liste des auteurs.
Gräben wurde als„Grabonizi“ erstmals am 28. September 992 in einer Urkunde erwähnt, in der KönigOtto III. dem Abt Reginald von Memleben im Tausch gegen zwei andere Orte an der mittleren Elbe 21 Orte in den Burgwarden Biederitz und Möckern überließ.Les frères jumeaux Ronald« Ronnie» Kray(24 octobre 1933-17 mars 1995) et Reginald« Reggie» Kray(24 octobre 1933- 1er octobre 2000) sont des gangsters britanniques, originaires du quartier de Hoxton à Londres, et de grands noms du crime organisé dans l'East End de Londres dans les années 1950 et 1960.
Die Zwillingsbrüder Reginald„Reggie“ Kray(* 24. Oktober 1933 in Hoxton, London;† 1. Oktober 2000 in Norwich) und Ronald„Ronnie“ Kray(* 24. Oktober 1933 in Hoxton, London;† 17. März 1995 in Crowthorne, Berkshire) waren britische Verbrecher, die in den 1950er und 1960er Jahren die organisierte Kriminalität im Londoner East End beherrschten.
