Exemples d'utilisation de Remote en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Remote est plus haute avec plus efficace.
Remote-Systempreis ist mit effektiverem höher.Vous possédez un téléphone portable avec profil remote SIM access(rSAP).
Ihr Mobiltelefon verfügt über das remote SIM Access Profil(rSAP).Le SDK Remote PowerShell(PS) automatise les tâches complexes et répétitives.
Das Remote PowerShell SDK automatisiert komplexe und repetitive Aufgaben.Si votre téléphone portable n estpas compatible avec le profil remote SIM access par ex.
Wenn Ihr Mobiltelefon das remote SIM Access Profile nicht unterstützt z.Téléchargez le SDK Remote PowerShell à partir de la page Téléchargements.
Laden Sie das Remote PowerShell SDK von 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Il suffit de télécharger etd'installez l'application gratuite"FUJIFILM Camera Remote" sur votre smartphone.
Assurez-vous que le SDK Remote PowerShell est installé et correctement configuré.
Vergewissern Sie sich, dass das Remote PowerShell SDK installiert und ordnungsgemäß konfiguriert ist.Si vous ne parvenez toujours pas à configurer l'app Apple TV Remote, contactez l'assistance Apple.
Wenn Sie die Apple TV Remote-App immer noch nicht einrichten können, kontaktieren Sie den Apple Support.La console de Remote Administrator a grandement facilité l'installation d'ESET sur le réseau.
Mit der Remote Administrator-Konsole wurde Si vous souhaitez connecter votre téléphone portable via le profil remote SIM access, entrez également le code PIN de votre carte SIM dans le MMI 1.
Wenn sie Ihr Mobiltelefon über das remote SIM Access Profile verbinden möchten, geben Sie zusätzlich Les"remote commands", rsh, rcp, rlogin sont également très dangereuses, puisque les données circulent également en clair.
Die remote Befehle, rsh, rcp, rlogin sind ebenfalls sehr gefährlich, da La connexion d untéléphone portable via le profil remote SIM access n est possible qu en combinaison avec l Audi phone box.
La gamme Remote Control est constituée d'actionneurs, de vannes et de produits associés fabriqués par l'ancienne société suédoise Remote Controls AB.
Die Remote Control Serie ist eine Familie von Ventilantrieben und zugehörigen Produkten 
Il a toutes les caractéristiques de maison de Windows 10, plus la fonctionnalitéimportante d'affaires pour le chiffrage, remote login, créant des virtual machine.
Es hat alle Eigenschaften von Haus Windows 10,plus wichtige Geschäftsfunktionalität für Verschlüsselung, das remote login und stellt virtuelle Maschinen her.Votre abonnement NATEL® data remote est concerné et sera retiré de notre offre le 31 octobre 2019 au plus tard.
Auch Ihr NATEL® data remote-Abonnement ist davon betroffen und wird per 31. Oktober 2019 aus dem Sortiment genommen.STAHLCraneSystems propose des solutions intelligentes pour les techniques delevage et desponts roulants grâce au multi- contrôleurSMC programmable, au systèmeRCM(Remote Condition Monitoring) et aux variateurs defréquence dedernière génération.
STAHLCraneSystems bietet mit Avec l'option Remote Desktop Manager, l'opérateur de machines a ainsi la possibilité d'exploiter, en toute sécurité, l'ensemble des données et informations disponibles dans l'entreprise.
So kann Les frais mentionnésci-dessus dans le cadre du service"Remote Payment Initiation" couvrent uniquement l'envoi ou la réception des ordres de débit.
La Chrome Remote Desktop version bêta, qui est arrivé vendredi, est un équivalent basé sur le navigateur du logiciel de bureau à distance pour les systèmes d'exploitation classiques.
Die Remote Desktop Chrome Beta-Version, was angekommen Freitag, ist eine Browser-basierte Remote-Desktop-Äquivalent von Software für Diffusé sous forme de un mois dernière bêta au début,Chrome Remote Desktop extension vous permet de vous connecter à un ordinateur d'une autre directement via le navigateur.
Erschienen alsBeta Anfang letzten Monats, die Remote Desktop Chrome-Erweiterung können Sie an einen Computer anschließen von anderen direkt über Le systèmeRCM(Remote Condition Monitoring) permet la transmission sans fil desdonnées deservice recueillies par leSMC vers unserveur global via une liaisonGSM.
Das Remote Condition MonitoringRCM ermöglichtLes administrateurs exécutant Mac OSÂ X peuventégalement utiliser le widget Remote Desktop pour observer et accéder aux ordinateurs placés sous leur responsabilité.
Administratoren, La directive remote dans le fichier de configuration du client doit pointer vers le serveur lui-même ou vers l'adresse IP publique de la passerelle du réseau du serveur.
Der remote Direktive in Les administrateurs peuvent maintenant se connecter à des Mac exécutant des versionsantérieures du client Apple Remote Desktop sans devoir vérifier que l'option Préférences> Sécurité>« Autoriser les communications avec les clients anciens(moins sécurisé)» est activée dans l'app d'administration.
Administratoren können nun eine Verbindung zu Mac-Computern herstellen,auf denen eine ältere Version der Apple Remote Desktop Client-Software installiert ist, ohne sicherstellen zu müssen, dass unter"Einstellungen">"Sicherheit">"Verbindungen mit älteren Clients erlauben(weniger sicher)" in der Admin-App aktiviert ist.Pour installer le SDK Remote PowerShell sur le serveur Provisioning Server, vous devez désinstaller les cinq composants logiciels enfichables Citrix Virtual Apps and Desktops, puis installer le SDK Remote Powershell.
Zum Installieren des Remote PowerShell SDKs auf Si vous effectuez la mise à niveau vers une version plus récente d'ESET Remote Administrator ou si vous n'avez pas mis à niveau Apache Tomcat depuis un certain temps, il est conseillé de mettre à niveau Apache Tomcat vers la dernière version.
Falls Sie ein Upgrade auf die aktuelle Version von ESET Remote Administrator durchführen oder Apache Tomcat seit längerer Zeit nicht aktualisiert haben, sollten Sie ein Upgrade von Apache Tomcat auf die aktuelle Version in Betracht ziehen.En tant qu'utilisateur régulier de Remote Desktop Protocol(RDP), vous savez probablement à quel point il est frustrant de ne pas pouvoir accéder à vos périphériques connectés à un ordinateur local depuis une machine virtuelle sur laquelle vous travaillez.
Als regelmäßiger Benutzer von Remote Desktop Protocol(RDP), wissen Sie wahrscheinlich, wie ungünstig es ist, wenn Sie nicht von einer entfernten Maschine, an der sie arbeiten, auf Ihr wertvolles Peripheriegerät, das an den lokalen Computer angeschlossen ist, zugreifen können.Parallels RAS exploite le protocole RDP(Remote Desktop Protocol) et prend en charge les améliorations graphiques de RemoteFX, y compris Open GL, H.264 et ClearCodec.
Parallels RAS nutzt das Remote Desktop Protocol(RDP) und unterstützt Les fonctionnalités Auto Back Focus(ABF) et Remote Zoom facilitent l'installation des caméras, celles-ci pouvant être configurées à l'aide d'un portable ou sur un PC.
Mit Si vous utilisez Microsoft SBS,il est recommandé d'installer ESET Remote Administrator sur un autre serveur ou de ne pas sélectionner le composant SQL Server Express lors de l'installation(vous devez dans ce cas utiliser un serveur SQL Server ou MySQL existant pour exécuter la base de données ERA).
Wenn Sie Microsoft SBS verwenden,sollten Sie ESET Remote Administrator auf einem anderen Server installieren oder während der Installation nicht die SQL Server Express-Komponente auswählen(in diesem Fall müssen Sie SQL Server oder MySQL als ERA-Datenbank verwenden).
