Exemples d'utilisation de Rendements en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Évaluation des rendements en cellules souches.
Particules petites, échantillons petits, rendements élevés.
Kleine Partikel, kleine Proben, hohe Ausbeute.Ses arômes et rendements sont aussi excellents!
Avec affichage numérique et détermination des rendements.
Les rendements se situaient ici entre 92 et près de 99%·.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le rendement énergétique
rendement moyen
le meilleur rendementun rendement plus élevé
bon rendementun meilleur rendementrendement financier
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le temps de floraison est entre les semaines 8- 10, les rendements.
Graphique 4: evolution des rendements en ecu sur les 18 derniers mois.
En moyenne,30% des achats en ligne finissent par des rendements.
C'est pourquoi les rendements du captage ne sont pas nécessairement optimaux.
Die Ausbeute beim Absaugen ist daher nicht unbedingt optimal.Sanctions en cas de dépassement des rendements pour les VQPRD.
Les rendements passés ne garantissent pas les résultats futurs.
Wertentwicklungen in der Vergangenheit sind keine Garantie für zukünftige Erträge.Comme vous pouvez le deviner, les raisons de rendements varient considérablement.
Tableau 5: Rendements des centrales PCCE dans les Etats membres de l'UE en 2000.
Tabelle 5: Nutzungsgrade der KWK-Anlagen in EU Mitgliedstaaten im Jahr 2000.Le recyclage du perméat vers lacolonne de rectification donne des rendements proches de 100%.
Les rendements antérieurs ne constituent pas une garantie des rendements futurs.
Wertentwicklungen in der Vergangenheit sind keine Garantie für zukünftige Erträge.Même dans les mauvaises années,apporte cette variété encore des rendements attrayants et les qualités.
Examinez les rendements quotidiens cumulés, les évaluations et les données des comptes annuels.
Les connaissances et technologies supplémentaires ont augmenté considérablement leurs rendements.
Zusätzliches Wissen und neue Technologien hätten die Erträge Ce qui permet des rendements précis et un contrôle de la qualité du produit.
Dadurch wird eine präzise Bestimmung der Ausbeute und Kontrolle der Produktqualität gewährleistet.Revêtements spéciaux dotés d'excellentespropriétés de décollement pour augmenter les rendements et réduire le gaspillage.
Spezialbeschichtungen mit ausgezeichneten Ablöseeigenschaften zur Steigerung des Ertrags und Reduzierung des Abfalls.En novembre 2011, les rendements des obligations d'Etat à 10 ans ont augmenté de plus de 7%.
Rendements sociaux de la scolarité et du capital physique et modèle d'investissement optimal.
Roue avec diffuseur rotatif pour des rendements très élevés et d'excellentes caractéristiques acoustiques.
Laufrad mit rotierendem Diffusor für höchste Wirkungsgrade und günstiges akustisches Verhalten.Les rendements antérieurs ne sont pas forcément indicatifs des rendements futurs.
Turbine avec diffuseur rotatif sans pales pour des rendements élevés et des caractéristiques acoustiques favorables.
Laufrad mit rotierendem unbeschaufelten Diffusor für hohe Wirkungsgrade und günstiges akustisches Verhalten.Les rendements des nouvelles émissions obligataires nationales augmenteraient toutefois en raison de leur rang subordonné.
Les primes de risque et les rendements des obligations de stabilité pourraient ainsi être réduits.
Si des rendements insuffisants sont constatés, selon les critères définis ci-dessus, d'autres schémas de traitement ne nécessitant pas de support en cellules souches doivent être envisagés.
Wenn die Ausbeuten den oben ausgeführten Kriterien zufolge nicht ausreichend sind, so sollten alternative Behandlungsformen in Erwägung gezogen werden, bei denen der Einsatz von Blutstammzellen nicht erforderlich ist.Ensuite, nous avons un groupe d'équipes avec des rendements de points similaires qui luttent pour un podium ou même si elles ne parviennent pas ci-dessus.
Dann haben wir eine Gruppe von Teams mit ähnlichen Ausbeuten Punkte für einen Podestplatz kämpfen oder auch wenn sie die oben nicht.Nous pouvons tester les rendements aérodynamiques et les niveaux sonores dans notre chambre de test semi- anéchoïque flambant neuve.
Wir können aerodynamische Wirkungsgrade und akustische Niveaus prüfen; sowohl induktiv als auch in unserer brandneuen reflexionsarmen Kammer.
