Que Veut Dire REPEAT en Allemand - Traduction En Allemand

• Repeat
• Wiederholen

Exemples d'utilisation de Repeat en Français et leurs traductions en Allemand

Appuyez sur la touche REPEAT de la télécommande.
DrÃ1⁄4cken Sie die Taste REPEAT auf der Fernbedienung.

REPEAT S'allume pendant une lecture répétitive(page 9).
REPEAT Leuchtet bei wiederholter Wiedergabe(Seite 9).

En réglant la valeur repeat à true, la texture sera répétée.
Durch das Setzen von repeat auf true wird die Textur wiederholt.

Répétez la dernière action ou la précédente avec la commande Repeat.
Wiederholen Sie die letzte oder vorherige Aktion mit dem Befehl Wiederholen.

Les touches SHUFFLE et REPEAT de la télécommande ne fonctionnent pas.
SHUFFLE und REPEAT auf der Fernbedienung sind nicht verfÃ1⁄4gbar.

Repeat: Si vous voulez que votre image d'arrière-plan se répète.
Wiederholen: Hier stellen Sie ein, ob sich Ihr Hintergrund auf Ihrer Webseite wiederholt oder nicht.

Une fois que vous avez cliqué sur REPEAT, le bouton se changera en DOUBLER(2X).
Sobald Sie auf REPEAT klicken, ändert sich der Button zu DOUBLE(2X).

Repeat(répéter ces étapes chaque jour et regardez votre pantalon tomber votre tour de taille).
Repeat(wiederholen Sie diese Schritte jeden Tag zu sehen und die Hosen fallen ab der Taille).

Catalyst est fondé sur le principe"Don't Repeat Yourself" DRY,« ne vous répétez pas».
DRY steht für“Don't repeat yourself” engl. für„Wiederhole Dich nicht“.

Appuyez 2 fois: Le répertoire sélectionner du CD MP3 sera lu en boucle(l'écran va afficher REPEAT ALBUM).
X drÃ1⁄4cken: Der angewählte Ordner der MP3 CD wird ständig wiederholt(im Display erscheint REPEAT ALBUM).

Je veux que E2E Web Solutions/ Repeat Host/ Related Families enregistre un nouveau nom de domaine pour moi.
Ich beauftrage E2E Web Solutions/ Repeat Host/ Related Families eine neue Domain für mich zu registrieren.

Pour revenir à la lecture normale, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT(h) pour sélectionner[ArrÃat].
DrÃ1⁄4cken Sie zur normalen Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT(h) und wählen Sie die Option[Aus].

En ajoutant l'attribut REPEAT et un nombre x, l'interrogation envoyée sera répétée toutes les x secondes.
Durch das Anhängen des Attributs REPEAT und einer Zahl x wird die gesendete Anfrage alle x Sekunden wiederholt.

Créez facilement des modèles de répétition avec Fiery DesignPro Repeat dans Adobe Illustrator ou Photoshop®.
Erstellen Sie mühelos wiederholte Muster mit Fiery DesignPro Repeat in Adobe Illustrator oder Photoshop®.

Uniquement pour les CD au format MP3: Appuyez 1 fois: La piste en cours sera lue en boucle de fa- çon continue(l'écran va afficher REPEAT).
Nur fÃ1⁄4r CDs im MP3-Format: 1 x drÃ1⁄4cken: Das aktuelle Lied wird ständig wiederholt(im Display erscheint REPEAT).

Photo-répétition sur tranche(Step and repeat on wafer) Technologie des photo-répéteurs sur galette.
Schrittweise Direktbelichtung auf dem Wafer(Step and repeat on wafer) Technologie der schrittweisen optischen Direktbelichtung.

Touche REPEAT(c): Chaque pression permet de modifier le type de texte, dans l'ordre majuscules minuscules chiffres symboles.
REPEAT -Taste(c): Bei jedem Tastendruck wird der Texttyp in dieser Reihenfolge geändert: Großbuchstaben Kleinbuchstaben Ziffern Symbole.

Utilisez ce sélecteur pour choisir le délai entre deux rappels. @label: spinbox repeat interval expressed in minutes.
Wählen Sie hier die Zeit, die zwischen zwei Erinnerungen vergehen soll. @label: spinbox repeat interval expressed in minutes.

REPEAT Pour modifier les paramà ̈tres de lecture répétée à partir d'un CD, d'un iPod ou d'un périphérique USB(page 19).
REPEAT DrÃ1⁄4cken zur Änderung der Einstellung der Wiedergabe von einer CD, einem iPod oder einem USB-Speicher auf wiederholte Wiedergabe(Seite 19).

L'empreinte génétique des Mycobacterium leprae Souches à 39;aide variable Tandem Repeat Nombre(VNTR)- Analyse de la longueur des fragments(FLA)….
DNA Fingerprinting von Mycobacterium leprae Die Stämme mit variablen Anzahl Tandem Repeat(VNTR)- Fragment Length Analysis(FLA)….

British students have to repeat the year if they do not well at school Les étudiants britanniques doivent redoubler d'année s'ils ne vont pas bien à l'école.
British students have to repeat the year if they do not well at school Britische Schüler müssen das Jahr wiederholen, wenn sie nicht gut in der Schule sind.

Cependant, les résultats initiaux de Zwally et al. Ont été confirmés par des mesures ultérieures au cours de la mission Geosat Exact Repeat 76 et par des résultats de mesures au laser.
Die ursprünglichen Ergebnisse von Zwally et al. Wurden jedoch durch spätere Messungen während der Geosat Exact Repeat Mission, 76 und durch Ergebnisse von Lasermessungen bestätigt.

Il suffit de sélectionner le mode Auto Repeat et de suivre les instructions à l'écran pour garantir un niveau de précision optimal.
Wählen Sie zur Gewährleistung der höchstmöglichen Genauigkeit einfach die Wiederholautomatik und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

However, we repeat that employee share ownership is dramatically underdeveloped Cependant, nous répétons que l'actionnariat salarié est considérablement sous-développé.
However, we repeat that employee share ownership is dramatically underdeveloped Wir wiederholen jedoch, dass der Besitz der Mitarbeiteraktien dramatisch unterentwickelt ist.

Une fois la programmation effectuée et la lecture débutée, appuyez jusqu'Ã 3 fois sur la touche REPEAT(13 sur la télécommande); Les fonctions peuvent s'appliquer comme décrites dans"REPEAT".
Nachdem Sie programmiert und das Gerät gestartet haben, drÃ1⁄4cken Sie bitte die REPEAT Taste(13 an der FB) bis zu 3 x und die Funktionen können, wie unter Abschnitt"REPEAT" beschrieben, angewendet werden.

We repeat that the rise of employee ownership drives presently to higher discriminations Nous répétons que la montée de l'actionnariat salarié conduit actuellement à des discriminations plus élevées.
We repeat that the rise of employee ownership drives presently to higher discriminations Wir wiederholen, dass der Anstieg der Mitarbeiterbeteiligung derzeit zu höheren Diskriminierungen führt.

En attendant, depuis le fuit Hoover digue est à risque d'une défaillance catastrophique, and water managers don't want a repeat of the 1928 catastrophe, ils soufflent souvent des milliards de gallons sur le lac quand il est haut, ravageant la St. Lucie et Caloosahatchee estuaires à l'est et à l'ouest, gaspiller l'eau douce dont ils ont besoin en période de sécheresse.
Mittlerweile, da die undichte Hoover Dike ist in Gefahr, zu einem Totalausfall, and water managers don't want a repeat of the 1928 Katastrophe, sie oft sprengen Milliarden Gallonen aus dem See, wenn es hoch kommt, wütet in der St. Lucie und Caloosahatchee Flussmündungen im Osten und Westen, frisches Wasser verschwenden sie in Zeiten der Dürre müssen.

While Baker wasn't so bold as to say that he would repeat his big catch tomorrow, il a dit qu'il sentait qu'il ne pouvait obtenir suffisamment de morsures de bien faire, notant"Je pourrais avoir 30 livres, ou je pourrais avoir zéro.".
While Baker wasn't so bold as to say that he would repeat his big catch tomorrow, er sagte, dass er das Gefühl hatte, genug Bisse gut zu tun, Bemerkens"Ich hätte 30 Pfund, oder ich könnte Null haben.".

La différence entre les boucles while-do et repeat-until réside dans le fait que le code de l'instruction repeat est toujours exécuté au moins une fois.
While- und repeat-Anweisungen Der Unterschied zwischen der while-do Schleife und der repeat-until Schleife besteht darin, dass der Code der repeat -Anweisung stets mindestens einmal ausgeführt wird.

Une répétition riche en leucine, ou leucine-rich repeat(LRR) en anglais, est un motif structurel(en) présent dans certaines protéines où il forme un repliement en fer à cheval α/β.
Ein Leucine-rich Repeat(engl. für„Leucin-reiche Wiederholung“, LRR-Motiv) ist ein Strukturmotiv in einem Protein, das mehrere Leucine enthält und eine α/β-Hufeisen-Faltung bildet.

Comment utiliser "repeat" dans une phrase en Français

Je vous Soul Eater Repeat Show version.

Repeat Step 1-4 for the second drawer.

Fonctions recherche, programmation, Random et Repeat playback.

Repeat Until signifie "répète jusqu'à ce que".

Elle s’appellera Live Die Repeat and Repeat.

Vous aimeriez voir ou revoir Repeat Performance?

Repeat pour sortir ton premier album ?

repeat pour répéter l’image horizontalement et verticalement.

Repeat after me: "Je suis un imbécile".

Repeat this step to check other cartridges.

Comment utiliser "wiederholen" dans une phrase en Allemand

Wiederholen Sie diese Bewegung zehn Mal.

Wiederholen Sie die bisherigen Schritte ggf.

Dies Wiederholen wir bis zum Ende.

Das wiederholen wir auf jeden Fall!!!

wiederholen oder die notwendigen Verbesserungsarbeiten durchführen.

Wiederholen bis alles schön cremig ist.

Ständiges Wiederholen heißt nicht gleich vertiefen!

Wiederholen Sie dies mit allen Teigbällchen.

Werde ich das Jahr wiederholen müssen?

Wiederholen Sie mit dem anderen Nasenloch.