Exemples d'utilisation de Repliable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Repliable pour un rangement aisé.
Heliodor 8 porté, hydraulique repliable.
Capuche repliable dans le col, amovible.
Einfaltbare Kapuze im Kragen, abnehmbar.Heliodor 8 semi-porté, hydraulique repliable.
Heliodor 8 aufgesattelt, hydraulisch klappbar.BTF repliable, l'idéal pour les grandes largeurs.
BTF klappbar, ideal für große Breiten.Kristall 9 semi-porté, repliable hydraulique.
Kristall 9 aufgesattelt, hydraulisch klappbar.Conception repliable rapide en 3 secondes, stable et pratique.
System-Kompaktor K porté, hydraulique repliable.
System-Kompaktor K angebaut, hydraulisch klappbar.Siège/ chaise de douche(repliable ou sur roulettes) d'environ 48 cm de haut.
Duschsitz/ Duschstuhl(aufklapp- oder verschiebbar) etwa 48 cm hoch Strandduschen.Un tel écran d'image est livré comme une partie entière,il n'est ni repliable, ni extensible.
Eine solche Bildwand wird als ganzes Teil geliefert,ist also weder zusammenklappbar noch ausziehbar.Les modèles SCORPIO(fixe) et SCORPIO/P(repliable) sont très connus des producteurs de céréales.
Die Modelle SCORPIO(starr) und SCORPIO/P(klappbar) sind bei den Getreideproduzenten besonders beliebt.Jeu de 4 molettes(2 grandes, 2 petites) en aluminium anodisé pour leviers courts, long,ou ajustable repliable.
Satz von 4 Räder(2 große, 2 kleine) aus eloxiertem Aluminium für kurze Hebel long odereinstellbare Falten.Mobile et confortable: plate-forme de travail repliable avec accès escalier et frein central.
Palette repliable de stockage et de transport à roulette démontable, réduction du volume à 1/3 de la valeur initiale.
Klappbares Lager- und Transportgestell mit ablegbarem Rollenkern, Volumenreduzierung auf 1/3 der ursprünglichen Größe.Les chariots de vélo sont également divisés en deux types: repliable et cartouche(non- repliable).
Auch Fahrradwaggons sind in zwei Typen unterteilt: zusammenklappbar und Kartusche(nicht zusammenklappbar).Son John Deere 7000- 7100 repliable interne, ouvre-sillons et bras porteur extérieur 1974 et Up.
Sein John Deere 7000- 7100 klappbarer interner, Furchenöffner und äußerer Markierungsarmlager 1974& Up.Modèle: Boîtier en acier inoxydable, cadran noir, Siliver bâton/ index diamants,bracelet en cuir avec Insignia repliable boucle déployante.
Modell: Edelstahl Gehäuse, weißes Zifferblatt, Siliver Stick/ Diamant Marker,Lederband mit Insignia Einzel Falten Faltschließe.L'ensemble était repliable et placé dans une caisse de 380 x 85 x 101 cm.
Alle größeren Teile waren so beiklappbar, dass der gesamte Hubschrauber in seine Transportkiste mit den Außenabmessungen 380 × 85 × 101 cm passte.Épaisseur du garnissage 600 mm Fréquence 78 Largeur de la surface de travail 550 mm Vitesse de marche 25 m/min Système inverseur système inverseur Poignée repliable poignée repliable.
Kompressionstiefe 600 mm Frequenz 78 Breite der Arbeitsplatte 550 mm Drehzahl 25m/min Rückwärtsgang Rückwärtsgang Klappgriff Klappgriff.Le système MATOR existe en version repliable ou sous forme de construction à cadre unique, en largeur 70 et 135cm.
Das MATO R System ist als klappbare Version oder mit Einzelrahmen-Aufbau in Breiten von 70 und 135cm erhältlich.Épaisseur du garnissage 200 mm Fréquence 101 Largeur de la surface de travail 400 mm Vitesse de marche 20 m/min Tapis en polyuréthane tapis en polyuréthane Poignée repliable poignée repliable.
Kompressionstiefe 200 mm Frequenz 101 Breite der Arbeitsplatte 400 mm Drehzahl 20m/min Polyurethanfussmatte Polyurethanfussmatte Klappgriff Klappgriff.Ce nouveau semoirmonograine MAXIMA RX(Repliable avec les roues avant) a été conçu pour les conditions pierreuses.
Die neue klappbare Einzelkornsämaschine MAXIMA RX mit vorderen Stützrädern wurde für Einsätze in steinigen Böden konzipiert.Épaisseur du garnissage 70 mm Fréquence 50 Longueur de la surface de travail 980 mm Largeur de la surface de travail 700 mm Système inverseur système inverseur Poignée repliable poignée repliable.
Kompressionstiefe 70 mm Frequenz 50 Länge der Arbeitsplatte 980 mm Breite der Arbeitsplatte 700mm Rückwärtsgang Rückwärtsgang Klappgriff Klappgriff.Conception modulaire repliable peut être facilement monté, en cas de dommage, il peut être remplacé par un nouveau module.
Collapsible modulare Bauweise kann einfach montiert werden, im Falle eines Schadens kann es durch ein neues Modul ersetzt werden.Modèle: Acier inoxydable brossé cadran, lunette sertie de diamants, cadran blanc, rehaussées, blancs marqueurs numéral avec inversé 3 et 2 en rouge, bracelet en cuir/maille rouge avec Insignia repliable boucle déployante.
Modell: Edelstahl gebürstet Zifferblatt, Diamant Lünette, weißes Zifferblatt, weiße Zähler, Weiß Zahlwörter Markierungen mit Inverted 3 und 2 in Rot,Lederarmband/ rote Masche mit Insignia Einzel Falten Faltschließe.Avec bras repliable, petite taille, facile à transporter L'appareil selfie selfie drone 480P innovant vous permet d'obtenir de superbes selfies sans effort.
Mit faltbarem Arm, kleine Größe, einfach zu tragen Innovative Selfie Drone 480P Kamera ermöglicht es Ihnen, große Selfies mühelos zu bekommen.Le châssis roulant Snappi est fabriqué en aluminium de qualité supérieure, alliant résistance et durabilité, tout en offrant un cadre léger etfacilement repliable, convenant pour des applications de tous les jours.
Das Snappi Fahrgestell wird aus hochwertigem Aluminium hergestellt, welches Stärke mit Langlebigkeit kombiniert und gleichzeitig einen leichten,einfach zusammenfaltbaren Rahmen bietet, der ideal für den täglichen Gebrauch ist.Avec la structure TOPS repliable intégrée, des passages de 710 mm de large et de faible hauteur ne sont plus un obstacle pour ce modèle.
In Kombination mit dem integrierten, umklappbaren TOPS Überrollbügel stellen daher Öffnungen von nur 710 mm Breite und wenig Kopffreiheit für dieses Modell kein Hindernis dar.Certes, ces nouveaux modèles comme l'E3 etR5 avec extrême petite taille repliable et remplaçables à batterie avec USB sont censés aller pour la SCÉ prendre un rendez-vous avec les visiteurs des coins et recoins du monde.
Natürlich sind solche neue Modelle als E3 undR5 mit extrem klein Falten und austauschbaren Akku mit USB-vermutlich für CES ein Rendezvous mit Besuchern aus den Ecken und Enden der Welt zu gehen.Le cadre en métal robuste,tout en étant repliable, est équipé de deux poignées ergonomiques permettant de rabattre les réflecteurs ou de les tenir dans différentes positions.
Der stabile und dennoch faltbare Metallrahmen ist mit zwei ergonomisch geformten Griffen ausgestattet, wodurch sich die Reflektoren einfach falten und problemlos in unterschiedlichen Positionen halten lassen.
