Que Veut Dire RESSOURCES FINANCIÈRES en Allemand - Traduction En Allemand

• finanziellen Mittel
• Finanzmittel
• finanziellen Ressourcen
• Finanzressourcen
• Finanzierungsmittel
• finanz Ressourcen
• Finanzquellen
• finanziellen Betriebsmittel
• Finanzausstattung
• finanzielle Mittel
• finanzielle Ressourcen
• Finanzmitteln
• finanziellen Mitteln
• finanzieller Ressourcen
• finanzieller Mittel
• Finanzierungsmitteln

Exemples d'utilisation de Ressources financières en Français et leurs traductions en Allemand

Article 12 ressources financières.
Artikel 12 Mittelausstattung.

Ressources financières adéquates et mécanisme de partage des charges.
Angemessenheit der Finanzmittel und des Lastenteilungssystems.

Mobilisation de ressources financières.
Mobilisierung von Finanzierungsquellen.

Oui, directement à l'explorateur nous pouvons prouver nos ressources financières.
Ja direkt zum Forscher können wir unsere finanziellen Betriebsmittel prüfen.

Le chômage Les ressources financières.
Akademikerarbeitslosigkeit Hochschulfinanzierung.

La valeur ajoutée du processus de négociation dépasse de loin la question des ressources financières.
Dieser Verhandlungsprozess hat weit mehr gebracht als eine Einigung über die Finanzmittel.

Brok évoque les ressources financières.
Herr Brok geht auch auf die finanziellen Mittel ein.

Un des objectifs de base du capitalisme est l'allocation efficiente des ressources financières.
Eines der grundlegenden Ziele des Kapitalismus ist die effiziente Verwendung von finanziellen Mitteln.

Structure des ressources financières de l'Etat.
Struktur der Finanzierungsmittel des Staates.

Parallèlement, elles éprouvent souvent des difficultés à obtenir des ressources financières appropriées.
Gleichzeitig haben sie oft Probleme dabei, angemessene Finanzierungsmittel zu erhalten.

Gère les ressources financières, le personnel et les durées.
Verwaltung von finanziellen Mitteln, Personal und Zeit.

Mesures de déveLoppement et ressources financières.
Entwicklungsmassnahmen und FinanzierungsquelLen.

Allocation de ressources financières aux programmes environnementaux.
Bereitstellung von Mitteln für die Umweltprogramme.

Le Djinn vérifie tes ressources financières.
Der Dschinn verifiziert die finanziellen Ressourcen.

Évolution des ressources financières par rapport à la programmation financière _BAR.
Änderungen bei den Finanzressourcen im Vergleich zur Finanzplanung _BAR.

La première concerne les ressources financières.
Der erste bezieht sich auf die finanziellen Mittel.

Les ressources financières de la politique communautaire et de sa réalisation à l'échelon national n'apparaissent pas assurées.
Die Finanzquellen für die gemeinschaftliche Politik und deren nationale Umsetzung scheinen nicht gesichert.

Modifications indicatives des ressources financières en 2006.
Indikative Änderungen bei den Finanzressourcen 2006.

Les ressources financières et l'assistance technique de l'Europe garantiront l'approvisionnement des Seychelles en eau potable pendant des années.
Finanzierungsmittel und technische Hilfe aus Europa werden dazu beitragen, die Wasserversorgung auf den Seychellen in den kommenden Jahren zu sichern.

Budget de l'UE et ressources financières pour la PAC.
Der EU-Haushalt und die Finanzmittel für die GAP.

Simplifier l'accès des PME et des microentreprises au programme-cadre et aux ressources financières;
Die Erleichterung des Zugangs von KMU und Kleinstunternehmen zum Rahmenpro gramm und zu Finanzierungsmitteln;

Nous devons abaisser le seuil des ressources financières et le coût des visas.
Wir sollten die Grenze für die Finanzmittel und die Visakosten senken.

Π une crédibilité renforcée pour l'Union euro péenne par la lutte effective contre l'utilisation frauduleuse des ressources financières commu nautaires à tous les niveaux;
D eine größere Glaubwürdigkeit der Europäischen Union durch die wirksame Bekämpfung von Betrügereien bei der Verwendung von Finanz ressourcen der Gemeinschaft auf allen Ebenen;

Parallèlement, nous constatons que les ressources financières requises à ces fins ne sont pas disponibles.
Zugleich erleben wir, dass die dafür notwendige Finanzausstattung nicht zur Verfügung steht.

Les prêts consentis au moyen d'opérations de crédit-bail sont l'une des principales sources de financement des PME; ils représentent en effet 40% environ des ressources financières des entreprises occupant moins de 100 personnes.
Über Leasingvereinbarungen durchgeführte Kreditoperationen sind eine der wichtigsten Finanzierungsquellen für KMU: sie entsprechen rund 40% der Finanzierungsmittel von Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten.

Brewer: nous utiliserons nos ressources financières pour tirer profit de des opportunités analogues.
Brewer teu: wir werden unsere finanz Ressourcen anwenden, um Vorteil von den analogen Gelegenheiten zu entnehmen.

Cependant, le rapport contient encore des aspects très inquiétants, tels que ceux liés aux ressources financières et les objectifs de la politique de cohésion.
Gleichwohl gibt es in dem Bericht nach wie vor einige äußerst Besorgnis erregende Aspekte, insbesondere in Bezug auf die Finanzierungsmittel und die Ziele der Kohäsionspolitik.

Cette proposition est apparue comme un bon moyen de mobiliser des ressources financières, de les conjuguer et de réaliser des synergies lorsque les conditions sont propices aux investissements.
Dies wurde als eine gute Möglichkeit zur Mobilisierung und kombinierten Nutzung von Finanzquellen und zur Herbeiführung von Synergien angesehen, sofern die entsprechenden Voraussetzungen für Investitionen gegeben sind.

D une crédibilité renforcée pour l'Union par la lutte effective contre l'utilisation des ressources financières communautaires niveaux, ce qui suppose.
Π eine größere Glaubwürdigkeit der Europäischen Union durch die wirksame Bekämpfung von Betrüge reien bei der Verwendung von Finanzressourcen der Gemeinschaft auf allen Ebenen, was folgendes voraus setzt.

Ressources et planification Budget, ressources financières et dépenses.
Mittelverwendung und Planung Haushalt, Finanzierungsquellen und Ausgaben.

Comment utiliser "ressources financières" dans une phrase en Français

Elles nécessitent des ressources financières importantes.

Laissons leur les ressources financières locales.

Les ressources financières existent pour cela.

Ces ressources financières sont mêmes renforcées.

Les principales ressources financières des associations.

Mes ressources financières sont très limitées.

Direction des Ressources Financières et du Matériel La Direction des Ressources Financières et (...)

Les ressources financières ne sont pas examinées.

Disposer des ressources financières et humaines qualifiées.

Les ressources financières sont alors relativement limitées.

Comment utiliser "finanziellen mittel, finanzmittel" dans une phrase en Allemand

Die finanziellen mittel oder der erfüllen.

Euro sowie Finanzmittel von anderen Geldgebern erhalten.

Meine finanziellen Mittel sind leider begrenzt.

Finanziellen mittel und health-system pharmacists ashp.

Nötigen finanziellen mittel für ihr haus.

Unsere finanziellen Mittel sind nur begrenzt.

Finanzmittel werden sehr gezielt und effizient eingesetzt.

Dazu sind kurzfristig Finanzmittel aus Aktionsfonds, z.B.

Solche Maßnahmen nehmen natürlich Finanzmittel in Anspruch.

Euro keine finanziellen Mittel bereitgestellt worden.