Exemples d'utilisation de Rite en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est un rite.
Das ist ein Aufnahmeritus!Comme si le rite se suffisait à lui-même.
Ça devrait être un rite.
Sorcellerie, rite, cimetières.
Rite qu'il se l? ve, lui fait justes.
On traduit aussi
C'est basé sur un rite chrétien ancien.
Sie basiert auf christlichen Riten.La raison principale en est l'attitude envers le rite.
Der Hauptgrund dafür ist die Einstellung zum Ritus.C'est le rite du sang et de l'électricité.
Les cérémonies de mariage obéissent à un rite multiséculaire.
Dans le m? rite qu'il se l? ve, il est heureux.
In der Verdienst, dass er steht auf, er gl? cklich ist.Getting tatoué aégalement été considérée comme un rite de passage vers l'âge adulte.
Getting tätowiert wurde auch als Ritual des Übergangs in das Erwachsenenalter.Cut Rite Modular(version gratuite) télécharger pour PC.
Quand j"étais 17, J"ai vécu un rite de passage important… mon premier chagrin.
Als ich war 17, Ich erlebte einen wichtigen rite de passage… mein allererstes Herzeleid.Et le rite de'raisins et châtaignes qui se déroule en octobre.
Und das Ritual der' Trauben und Kastanien, die im Oktober stattfindet.C'est le sang des innocents commevotre ami qui rend notre grand rite possible.
Es ist das Blut von Unschuldigen, wie unserem Freund,das unser großes Ritual möglich macht.La Rite of Passage: Les Marées Oubliées est publié par Big Fish Games le.
Rite of Passage: Verloren in den Fluten wird herausgegeben von Big Fish Games auf 2 Sep 2015.En dépit ou à cause de nos efforts implacables,les sorcières ont accompli leur Grand Rite.
Trotz oder gerade wegen unserer unermüdlichen Anstrengungen haben dieHexen ihr gefürchtetes großes Ritual vollendet.Le rite de mort klingon est exécuté lors du décès d'un guerrier klingon.
Das Gedenkblatt wurde antragslos beim Tod eines deutschen Kombattanten in Kriegsfolge zuerkannt.Mais contrairement à vous, je suis immortelle, et quand la comète reviendra,je terminerai le Grand Rite.
Aber im Gegensatz zu Euch, bin ich unsterblich, und wenn der sternenhelle Bote zurückkehrt, werde ich es sein,die das Große Ritual beendet.Heroes' Rite, Siege of Laurelmor, Suspense, The Dangerous Symphony and The Deep Path.
Heroes' Rite, Siege of Laurelmor, Suspense, The Dangerous Symphony und The Deep Path.Chacun d"eux a été en attente de leur vie pour un acolyte fidèle responsable presque comme sila réalisation d"un était un rite de passage.
Jeder hat einen treuen Rechenschaft Kumpel ihr ganzes Leben darauf gewartet, fast,als ob die Verwirklichung eines eine rite de passage war.Le rite"ю=ъËNo=ш" les soirées de manière hawaiien, c'est-à-dire la partie officielle s'achève.
Das Ritual"ю=ъËNo=ш" die Partys nach-gawajski, das heißt geht der offizielle Teil zu Ende.Nous vous donnons accès aux dernières innovations de Pièces détachées des meilleures marques plongée, comme Best divers, Metalsub, Poseidon, Xs scuba, Tecnomar,Dive rite, IST, Oceanic, Seacsub….
Wir bieten die neuesten Ersatzteile der besten Marken für tauchen wie zum Beispiel Best divers, Metalsub, Poseidon, Xs scuba, Tecnomar,Dive rite, IST, Oceanic, Seacsub….Cliquez ici pour: Le rite du sacrifice humain dans les cinq civilisations(697 mots).
Klicken hier für: Das Rite Le rite de la restauration dure trois jours, avec des activités bien définies pour chaque journée.
Das Ritual der Instandsetzung dauert drei Tage, jeder einzelne besitzt dabei genau vorgegebene Tätigkeiten.La relaxation Xpress Le rite de la beauté de la salle de bains aromaterapia et le massage affaiblissant.
Die Schwächung Xpress Das Ritual der Schönheit vom Badezimmer aromaterapia und der schwächenden Massage.Ce rite a soulevé une certaine polémique entre l'orthodoxie kémite et d'autres religions dite Kémites reconstructionnistes, car il n'existe aucune base historique attesté à ce rituel.
Dieses Rite hat etwas Kontroverse zwischen Kemetic Konventionalität und anderen Kemetic Reconstructionist Religionen verursacht, da es keine historische Grundlage hat.Université pour moi, c'est un rite de passage, Je suis venu ici pour rencontrer des gens et je suis venu ici pour me découvrir.
Universität ist für mich ein rite de passage, Ich kam hierher, um Leute zu treffen, und ich bin hier, um mich zu entdecken.C'est un rite aux formules établies, au cours duquel le rabbin ou le prêtre tente de chasser l'esprit envahisseur.
Es ist ein ritual, bei dem… der Rabbiner oder der Priester versucht, den sogenannten Geist auszutreiben.Il a respecté leur rite et leurs coutumes et il rêvait déjà de partir avec eux vers de nouvelles frontières de charité.
Er respektierte ihre Riten und Brauchtümer und träumte bereits davon, mit ihnen zu neuen Ufern der Nächstenliebe aufzubrechen.
