Exemples d'utilisation de Roach en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et Roach aussi.
Roach auch.Bonjour, Mme Roach.
Hallo‚ Mrs. Roach.Roach a raison.
Roach hat Recht.Shérif adjoint Roach.
Deputy Sheriff Roach.Le shérif Roach savait?
Sheriff Roach wusste davon?Réalisé par Hal Roach.
Unter der regie von Hal Roach.Roach, je suis désolée si j'ai agi de manière déplacée.
Mr. Roach, tut mir leid, wenn ich zu forsch war.Pour moi, le traditionnel, c'est Bird et Diz jouant"Salt Peanuts" au Massey Hall avecBud Powell et Max Roach.
Aber traditionell für mich ist Bird und Diz, wie sie"Salt peanuts" mit Bud Powell undX Roach in der Massey Hall spielen.Roach, vous faites dégager vos hommes ou je m'en charge.
Mr. Roach, entweder Sie schaffen Ihre Leute weg oder ich tu's.Le prix a été remis à untrès fier John Roach, directeur de la South Shields Marine School, visible sur la photo.
Der Preis wurde an einensehr stolzen John Roach, Direktor der South Shields Marine School, verliehen, der auf dem Foto zu sehen ist.Roach(1982) a été l'un des premiers a réfuter la théorie d'isochronie.
McMahan 1981 gilt als erste Veröffentlichung, die die Asymmetrie problematisierte.Il collabore avec des artistes, comme David Beal, Andy Summers(guitariste du groupe The Police),Steve Roach, Stomu Yamashta, Jonas Hellborg, Buckethead ou Douglas September.
Er arbeitete ebenfalls mit Andy Summers,Steve Roach, Stomu Yamashta, David Beal, Jonas Hellborg, Douglas September, Buckethead und Mick Jagger zusammen.Freddie Roach avait été boxeur avant de devenir entraîneur. Et Manny Pacquiao voulait devenir le meilleur.
Freddie Roach, der ja vom aktiven Boxer zum Trainer wurde… und Manny Pacquiao als Boxer… der so gut sein wollte, wie er nur konnte.Mon beau-père et moi Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Mon beau-père et moi ou La Belle-Famille au Québec(Meet the Parents) est un filmaméricain réalisé par Jay Roach, sorti en 2000.
Meine Braut, ihr Vater und ich(Originaltitel: Meet the Parents)ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Jay Roach aus dem Jahr 2000.KoЯn, Deftones, System of a Down,Papa Roach, Limp Bizkit, Linkin Park, Disturbed, Slipknot et P.O.D. sont les groupes de nu metal les plus connus.
Zusammen mit Bands wie Linkin Park, Limp Bizkit, System of a Down,Slipknot und Papa Roach, die den Metal stilistisch weiterentwickelten, bildet diese das Genre Nu Metal.L'industrie du transport maritime a subi la pire année depuis Lehman a échoué, et la demande est proche de zéro",a déclaré Jonathan Roach, analyste chez basé à Londres Braemar ACM shipbroking.
Die Schifffahrtsindustrie hat das schlechteste Jahr litt seit Lehman scheiterte, und die Nachfrage ist nahe Null",sagte Jonathan Roach, Analyst bei der in London ansässigen Braemar ACM Shipbroking.Charlie Parker au saxophone, Max Roach à la batterie, et Miles Davis à la trompette, Tommy Potter à la basse et au piano, le seul Blanc du groupe, Al Haig.
Charlie Parker am Saxophon, Max Roach am Schlagzeug und Miles Davis an der Trompete, Tommy Potter am Bass und am Klavier, der einzige weiße Kerl in der Band, Al Haig.De 1949 à 1950, Davis enregistre 12 chansons avec le nonet Miles Davis Band, composé de lui-même(trompette), Mike Zwerin(trombone), Bill Barber(tuba), Junior Collins(cor d'harmonie), Gerry Mulligan(saxophone baryton), Lee Konitz(saxophone alto), John Lewis(piano), Al McKibbon(basse),Max Roach(batterie) et d'autres musiciens.
Von 1949 bis 1950 ging er das nächste Mal als Leiter einer Band ins Studio; er spielte zwölf Titel mit seinem eigenen Nonett, dem Miles Davis Nonet, bestehend aus ihm(Trompete), Mike Zwerin(Posaune), Bill Barber(Tuba), Gunther Schuller(Horn), Gerry Mulligan(Baritonsaxophon), Lee Konitz(Altsaxophon), John Lewis(Klavier), Al McKibbon(Kontrabass),Max Roach(Schlagzeug) und anderen.La combinaison de la seringue et roach pièges est très efficace, car elle nous permet d'attaquer sur deux fronts, d'agir ainsi avec un maximum d'efficacité!
Die Kombination der Spritze und Plötze Fallen ist sehr effektiv, weil sie uns von zwei Fronten angreifen können, um auf diese Weise mit maximaler Wirksamkeit handeln!Plus tard il joue notamment avec Gunther Schuller, Carl Craig, Max Roach, Ella Fitzgerald, Charles Mingus, Tony Bennett, Sammy Davis Jr., Bud Powell, Dizzy Gillespie et John Sinclair.
Später hat er mit Max Roach, Charles Mingus, Ella Fitzgerald, Bud Powell, Tony Bennett, Sammy Davis Jr., Dizzy Gillespie und John Sinclair gearbeitet.Archie Roach Archie Roach(2011) modifier- modifier le code- modifier Wikidata Archie Roach(né en 1956 à Mooroopna, Victoria) est un chanteur, auteur-compositeur et guitariste australien qui traite dans ses chansons de la vie réelle et du Temps du rêve des Aborigènes.
Archie Roach(* 1956 in Mooroopna, Victoria) ist ein Sänger und Liederschreiber aus Australien, der sich in seinen Liedern mit dem realen Leben und der Traumzeit der Aborigines befasst.Par ailleurs a travaillé avec Ernst Reijseger, Slide Hampton,Max Roach, Conte Candoli, Frank Rosolino, Pepper Adams, Johnny Griffin, Jean-Luc Ponty et beaucoup d'autres musiciens américains et italien.
Außerdem arbeitete er mit Ernst Reijseger, Slide Hampton,Max Roach, Conte Candoli, Frank Rosolino, Pepper Adams, Johnny Griffin, Jean-Luc Ponty sowie vielen italienischen Musikern zusammen.Que ce soit Stephen Roach de Morgan Stanley ou Paul Krugman de Princeton, les gouverneurs de la Federal Reserve américaine ou quiconque au Japon, les économistes de par le monde s'inquiètent de la déflation.
Wirtschaftsexperten wie Stephen Roach von Morgan Stanley oder Paul Krugman aus Princeton zeigen sich über die Deflation ebenso besorgt wie die Gouverneure der US-Notenbank Federal Reserve, die führenden Gremien der Europäischen Zentralbank und Wirtschaftsfachleute in ganz Japan.Des économistes pro-capitalistes éminents comme Steve Roach et Paul Krugman déclarent maintenant qu'une crise majeure est presque inévitable, plus une question de” quand” que de” si“.
Prominente pro-kapitalistische Wirtschaftsfachleute wie Steve Roach oder Paul Krugman sagen heute, dass eine große Krise fast unvermeidbar ist, die Frage sei eher wann, als ob.Dans les premiers trois mois du 2012-il précise Roach- la démolition de portacontainer a rejoint au-delà de 220.000 teu et nous retenons que j'entre la fin d'année la capacité en teu de bateaux démolis rejoindra cote 300.000 teu.
Es hat in den erst drei Monaten von dem 2012 Abbruch von portacontainer jenseits 220.000 Teu erreicht,-präzisiert Roach-, und halten wir, dass die Fähigkeit in zerstören von den Schiffen teu teu innerhalb des Endes von dem Jahr Quote 300,000 erreichen wird.D'autres scientifiques sont sceptiques quant à l'existence d'une vie sociale chez les Daspletosaurus et autres grands Theropoda,Brian Roach et Daniel Brinkman ont suggéré que les Daspletosaurus devaient mener une vie ressemblant davantage à celle des Dragons de Komodo actuels, où des individus sans vie sociale se partagent une même carcasse, s'attaquant et même se cannibalisant souvent dans l'affaire.
Andere Wissenschaftler stehen den Hinweisen, dass Daspletosaurus und andere große Theropoden in Gruppen lebten, skeptisch gegenüber;Brian Roach und Danial Brinkman vermuten, dass die sozialen Interaktionen von Daspletosaurus denen der rezenten Komodowaranen ähneln, bei denen unkooperative Individuen über Kadaver herfallen und Artgenossen attackieren.La gestion de la flotte- il remarque Jonathan Roach, analyste du secteur conteneur de Braemar Seascope- est la préoccupation principale du ship manager et la croissance d'offerte de cet an a été activement contrastée avec un consistant nombre de démolitions de bateaux cellulaires.
Ist die Verwaltung von der Flotte die hauptsächliche Sorge von den Managern ship,- erhebt Jonathan Roach, Analyst von dem Sektor Container von Braemar Seascope-, und wird das Wachstum von dem Angebot von diesem Jahr aktiv mit einer konsistenten Nummer von den Abbrüchen von den zell Schiffen kontrastiert.Le groupe joue en première partie de Machinemade God,Papa Roach, Five Finger Death Punch, We Butter the Bread with Butter, Neaera, Callejon, Asking Alexandria, The Devil Wears Prada et plus souvent His Statue Falls.
Die Band war Vorgruppe für Machinemade God,Papa Roach, Five Finger Death Punch, We Butter the Bread with Butter, Neaera, Callejon, Asking Alexandria, The Devil Wears Prada und mehrfach für His Statue Falls.Au cours de sa carrière,il a pu travailler avec Max Roach, Stanley Turrentine, Kenny Garrett, Miles Davis, Lonnie Smith, Charles Earland, Dr. John, Kenny Burrell, Eric Alexander, Chris Botti ou encore Ramsey Lewis.
Bobby Broom arbeitete im Laufe seinerKarriere außerdem mit Ronnie Cuber, Robert Irving III, David Murray, Max Roach, Stanley Turrentine, Kenny Garrett, Bill Evans, Miles Davis, Dr. Lonnie Smith, Charles Earland, Dr. John, Kenny Burrell, Eric Alexander, Ramsey Lewis und Sadao Watanabe.SAN FRANCISCO- Il y a près de 30 ans,les économistes Robert Solow et Stephen Roach avaient suscité un vif émoi en soulignant qu'en dépit des milliards de dollars investis dans les technologies de l'information, ils n'avaient pas eu de gains de productivité pour corollaire.
SAN FRANCISCO- Vor beinahe 30 Jahren sorgtendie Ökonomen Robert Solow und Stephen Roach für Aufsehen, als sie darauf hinwiesen, dass die Milliarden Dollar, die man in Informationstechnologie investiert hatte, keinen Niederschlag in Form gesteigerter Produktivität fanden.
