Exemples d'utilisation de Rocailleux en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le chemin rocailleux à une solution mobile.
Logement 7 en plastique, à faible bruit rocailleux et très portatifs.
Clavier rocailleux ou goupille chiffrée par métal pad/EPP de PC en métal.
Schroffe Metall-PC-Tastatur oder Metall verschlüsselter Stift pad/EPP.Et croyez- moi, il était très rocailleux à certains moments.
Après une demi-heure de marche,le sol devint rocailleux.
Nachdem wir eine halbe Stunde weit gegangen,wurde der Boden steinig.Mais c'était trop rocailleux et plein de cactus en haut.
Aber es war oben zu steinig und voller Kakteen.Chaussures 2- 3 heures, moyen, dénivelé positif et négatif,chemins rocailleux.
Le décor est sauvage,presque lunaire, rocailleux et fort impressionnant.
Description: Échantillonneur trèsrobuste pour sols lourds et rocailleux.
Beschreibung: Sehr robuster Probennehmer für schwere und steinige Böden.L'original sa surface est modèle rocailleux de forme de glissement, dos plat.
Die Vorlage irgendjemandes Oberfläche ist schroffes Belegformmuster, Flachrücken.Un sentier à travers des prés magnifiques couverts de fleurs et de terrains rocailleux.
Ein Weg, der sich durch schöne Wiesen mit Blumen und felsigem Gelände schlängelt.Cadre en acier rocailleux et longues heures fonctionnant, haute précision, &reliability de forte stabilité.
Schroffer Stahlrahmen und Überstunden laufend, hohe Präzision, hohes stability&reliability.Le double pour quadrupler des points dans toutl'unité entière soutient rocailleux.
Das Doppelte, zum von Stichen während der gesamtenEinheit zu vervierfachen stützt schroffes.Le sol de Formentera est rocailleux et sa productivité est très faible ce qui augmente les difficultés de l'agriculture.
Der Boden der Insel Formentera ist im allgemeinen von geringer Produktivität undsehr steinig, was die Schwierigkeiten der Landwirtschaft steigert.Elle pousse en général sur des terrains de montagne riches en calcaire,sur des versants raides et rocailleux.
Es wächst meist in kalkreichen Berglandschaften,an steilen Blaugrashängen und -halden.Le paysage ici est sauvage et rocailleux. En hiver le village est souvent entouré de nuages et brouillard, offrant une image singulière.
Die Landschaft ist wild und felsig hier, während öfters im Winter ist sie benebelt und dabei sieht sie wie ein traumhaftes Bühnenbild aus.Pratiquement aucune pluie tout au long de l'année, de sorte quele sol soit totalement sec et rocailleux.
Es regnet fast gar nicht das gesamte Jahr über,weshalb die Böden sehr trocken und steinig sind.Etant donné que l'itinéraire est en partie rocailleux et comprend une petite ascension(jusqu'à la mine Hofgrube), il n'est que partiellement adapté aux poussettes.
Da die Strecke teilweise steinig ist und einen Anstieg(zur Hofgrube) aufweist, ist sie nur bedingt für Kinderwagen geeignet.De là, vous pouvez continuer le long d'un chemin plus difficile et rocailleux jusqu'au sommet de Ghiridone.
Von hier aus kann man auf einem anspruchsvolleren und felsigen Weg zum Gipfel des Ghiridone weitergehen.En général, ce fut une année humide, surtout juste avant la cueillette, qui se traduit presque toujours à une très bonneannée dans notre Priorat sec et rocailleux.
Im Allgemeinen war es ein feucht Jahr, vor allem kurz vor Kommissionierung, die fast immer entspricht einem sehrguten Jahr in unserem trockenen und felsigen Priorat.Cette entreprise deux livres montre que,même si votre mémoire est rocailleux, vous pouvez rappeler quelques.
Diese zwei Pfund Geschäft zeigt, dass,selbst wenn Ihr Gedächtnis ist felsig, können Sie einige erinnern.Des fonds rocailleux alternent avec des fonds sablonneux, des reefs breaks avec des beach breaks, offrant une alternative pour le surf en toute condition, pour tous les niveaux.
Felsige Üntergründe wechseln sich mit sandigen ab, Reefbreaks mit Beachbreaks, bieten Surf-Alternativen für alle Bedingungen, Fähigkeiten und Niveaus an.Puis, il y a ceux qui reçoivent la semence« sur le sol rocailleux»: quand ils entendent la Parole, ils l'acceptent aussitôt avec joie.
Und diese sind es gleicherweise, Ce qui obtenez vous est le disponible tenu dans la main le plus puissant- universel, utilisateur extensible,d'une sécurité inhérente, rocailleux et digne de confiance.
Was Sie sind das stärkste Handverfügbare erhalten- Universalität, der Benutzer ausbaufähig,eigensicher, schroff und zuverlässig.Et pareillement, ceux qui sont semés sur les endroits rocailleux, ce sont ceux qui, quand ils ont entendu la parole, la reçoivent aussitôt avec joie;
Und diese sind es gleicherweise, Matériel professionnel et industriel et pièces pour garantir son travail normalement dans l'environnement approximatif,le tableau de contrôle en aluminium avec le logement rocailleux.
Berufs- und industrielle Hardware und Teile, zum sein in der rauen Umwelt,vordere Aluminiumeinfassung normalerweise arbeiten zu garantieren mit schroffer Wohnung.Nous ne devrions pas sous-estimer le fait que le chemin sera escarpé, rocailleux et difficile, mais j'espère pour nous tous et pour le monde que nous pourrons partir du bon pied et dans la bonne direction.
Wir müssen wissen, wie steil, steinig und schwierig der Weg sein wird, aber ich hoffe, für uns alle und für die gesamte Welt, dass wir den richtigen Fuß in die richtige Richtung lenken können.L'impressionnant château médiéval de Kritinia(Kástro Kritinía), ou château de Kastellos, dominant la mer, couronne l'une des cimes du mont Atavyros,et offre une vue splendide sur les vignobles rocailleux et les champs de citronniers.
Die beeindruckende mittelalterliche Burg Kritinia(Kástro Kritinia) oder Kastellos Castle, Blick auf das Meer, eine Krone die Gipfel derBerg Atavyros und bietet einen herrlichen Blick über die Weinberge und felsigen Zitrusfrüchten.Monsieur le Président, Hong Kong a atteint son objectif, revu à la baisse, d'esquisser les grandes lignes d'une feuille de route et cela montre quele chemin à parcourir est rocailleux et que la plupart des meilleurs conducteurs seront nécessaires pour prendre quelques tournants et virages serrés.
Herr Präsident, die Teilnehmer von Hongkong haben ihr reduziertes Ziel erreicht, einen Fahrplan zu erstellen, und dies zeigt,dass der vor uns liegende Weg steinig ist und von der Mehrheit der wichtigsten Fahrer große Fahrkünste verlangen wird.Famille Senjković de l'île de Brac appartient à une nouvelle génération de vignerons croates, bien que leur tradition viticole remonte à loin, à l'époque où grand-père a essayé d'obtenir lesvignes de croître sur un sol rocailleux et pauvre.
Senjković Familie von der Insel Brac gehört zu einer neuen Generation von kroatischen Winzer, obwohl ihre Weinbautradition geht weit zurück, in die Zeit, als der alte Großvater versuchte,die Reben, auf felsigen Boden wachsen und schlank.
