Que Veut Dire RUSTRE en Allemand - Traduction En Allemand

• Rüpel
• ungehobelt
• Lümmel

Exemples d'utilisation de Rustre en Français et leurs traductions en Allemand

Tuez ce rustre!
Tötet diesen Rüpel!

Notre rustre a bon goût.
Unser Täter hat einen guten Geschmack.

Qui est ce rustre?
Was ist das für ein Schwachkopf?

Rustre ou pas, il sert le roi.
Schwachkopf oder nicht, er dient dem König.

Un peu rustre.
Ein bisschen kantig.

Pourquoi es-tu restée avec ce rustre?
Warum sind Sie bei diesem Bock geblieben?

Non, le rustre.
Nein, der Schwachkopf.

Je suis tout ce que vous voulez. Un rustre.
Ich bin alles, was Sie wollen, ein Rüpel, ein Barbar.

On devient rustre au contact avec ces ploucs.
Man wird ordinär durch Kontakte mit diesen Elementen.

Le shérif et le rustre?
Der Sheriff und der Schwachkopf?

Ce rustre de Brooklyn essaie de m'assassiner.
Dieser Neandertaler aus Brooklyn versucht, mich umzubringen.

Il est un peu rustre.
Und er ist ein wenig ungeschliffen.

Il est un peu rustre. Il manque parfois de prévenance.
Er ist schon ein bisschen ungehobelt, und erscheint ab und zu etwas taktlos.

Votre mari est un rustre.
Ihr Gemahl ist etwas burschikos.

Pour cette insolence, rustre, je vais te transformer en chauve-souris.
Für diese Unhöflichkeit, Tölpel, könnte ich dich in eine Fledermaus verwandeln.

Elle me prend pour un rustre.
Sie hält mich für einen Bauern.

Donc… ne me prenez pas pour un rustre, mais à vous voir, je me pose des tas de questions.
Also… Haltet mich nicht für unhöflich, aber ihr löst so viele Fragen aus.

Mère, ce moine est un rustre.
Mutter, dieser Mönch ist unverschämt.

En général, il est grossier, rustre égoïste, pour laquelle une femme- seulement un moyen de satisfaire leurs besoins.
Im Allgemeinen ist es unhöflich, egoistisch Lümmel, für die eine Frau- nur ein Mittel, um ihre Bedürfnisse zu befriedigen.

Non, c'est le mot russe pour"rustre.
Nein, es ist Russisch für Bauer.

Je ne suis pas aussi rustre qu'eux.
Ich bin nicht so ungehobelt wie die.

Ils sont les mieux perçus comme un grand enfant amical, en essayant de traduire une blague même comme tous les pitreries et rustre.
Sie werden am besten als ein großes freundlichen Kinder wahrgenommen, wie jeder selbst einen Witz zu übersetzen versucht und ungehobelte Possen.

Il était extravagant et… rustre et odieux.
Er war extravagant und… rüpelhaft und unausstehlich.

Et qu'est-ce que t'a fait ce rustre?
Und was hat dieser Rüpel dir angetan?

Cartouche est un voleur, un rustre, un brigand.
Cartouche ist ein Dieb, ein Flegel, ein Räuber.

Ton mari, Giovanni Sforza, a-t-il été rustre?
Dein Ehemann, Giovanni Sforza, erwies er sich als ungalant?

Ce n'est pas une raison pour que je être frappé en pièces par tous les rustre stupide dans Iping, est il?
Das ist kein Grund, warum ich in Stücke sollten von jedem dummen Tölpel in Iping stieß, ist es?

Tu restes avec nous, sinon, elle va retrouver ce rustre.
Die bleibt bei uns, sonst sucht sie nur diesen Grobian.

Messieurs, c'est un Russe respectable, mais au fond, un rustre.
Meine Herren, er ist ein anständiger Russe, doch ungehobelt.

Vous vouliez démontrer que je n'avais pas le monopole du comportement rustre et choquant?
Du wolltest demonstrieren, dass ich kein Monopol auf flegelhaftes und frevelhaftes Verhalten habe?

Comment utiliser "rustre" dans une phrase en Français

Son côté rustre a aussi son attrait.

Elles est une rustre mentales et intellectuels.

Mais celle-ci est promise au rustre Brutus...

Les éventuels administration comprend de rustre communaux

Un grand soldat rustre Ivan Petroff (I.

Cet animal égoïste, rustre et sans éducation...

Ce qu'il pouvait être rustre cet homme.

Ces gens sont parfois d’un rustre !

Lui, le gros rustre qui tombe amoureux.

Personne ne regretterait ce rustre célibataire puant l'alcool.

Comment utiliser "ungehobelt" dans une phrase en Allemand

Mit dem roh, ungehobelt und knüppelhart klingenden Album „St.

Früher, weil er schnell, brachial und ungehobelt war.

Gehetzt, verschwitzt, ungehobelt sind sie auch.

Völlig ungeordnet, ungehobelt und völlig orientierungslos, zum Wohle des Betroffenen!

Und nach einem ungehobelt bollernden V8.

Chemistry of Consciousness klingt rauh und ungehobelt und erst recht ungeschliffen.

Ungehobelt CD jetzt online bei Weltbild.ch bestellen Wildes Holz hat eine neue CD herausgebracht.

Der Sound ist roh, ungehobelt und kräftig, die Texte derb, ungefiltert und erbarmungslos.

Mit den Füßen stampfen, Kauderwelsch reden, mal so richtig ungehobelt sein.

Das reizt, denn es ist ungehobelt und böse.