Que Veut Dire SAMPLER en Allemand - Traduction En Allemand

• Sampler

Exemples d'utilisation de Sampler en Français et leurs traductions en Allemand

Un Texas Game Sampler, je vous prie.
Für mich den Texas Game Sampler, bitte.

Cliquez sur l'entrée Microsoft Access Developer Sampler.
Klicken Sie auf den Microsoft Access Developer Sampler -Eintrag.

Détails Comparer Hunting Sampler 5,5 mm /.22 cal.
Details Vergleichen Hunting Sampler 5,5 mm /.22 cal.

Il nous a créé des sons incroyables, que nous n'avions plus qu'à sampler.
Er schrieb unglaubliche Sounds, die wir sampelten und vor und zurück spielten.

Synthétiseurs et sampler(4 petites annonces, dont 0 nouvelles).
Synthesizer& Sampler(4 Anzeigen, davon 0 neu).

Auto Werk mit Hup Raum(2005)- pour ensemble de cuivres, sampler et bande.
Auto Werk mit Hup Raum(2005)- for brass ensemble, sampler, and tape.

The Sims 2 Sampler est la possibilité idéale de profiter d'une proposition différente et originale, dans laquelle vous deviendrez l'artifice principal du développement de l'histoire.
The Sims 2 Sampler ist die ideale Möglichkeit, eine etwas andere und originelle Idee zu genießen, in der Sie die wichtigsten Kunstgriffe in der Entwicklung der Geschichte ausführen werden.

Détails Comparer Field Target Sampler 4,5 mm /.177 cal.
Details Vergleichen Field Target Sampler 4,5 mm /.177 cal.

Environ 0,2 1 d'air filtré par minute traverse ce dispositif complémentaire, soit environ 10$ du volume total d'air aspiré par le MRE Gravimetrie Dust Sampler.
Diese Zusatzvorrichtung durchströmen etwa 0,2 1 gefilterte Luft je Minute, das sind etwa 10% der gesamten angesaugten Luft des MRE Gravimetrie Dust Sampler.

Ou emmenez- le avec vous en cabine et branchez le sampler à votre installation DJ via un lien Pro DJ Link.
Oder nimm ihn mit ans DJ-Pult und verbinde den Sampler per Pro DJ Link mit deinem DJ-Setup.

La figure 14 représente, des résultats de mesure des poussières fines obtenus avec l'appareil CPM 3, le MRE Gravimetric Dust Sampler et le TBF 50.
Im Bild 14 sind über den Feinstaubmeßwerten des CPM 3-Gerätes die des MRE Gravimetrie Dust Sampler und des TBF 50-Gerätes angegeben.

Les deux chansons étaient déjà incluses en 1988 sur le sampler Hamburg'88, publié par le label Bitzcore Records.
Beide Lieder waren bereits 1988 auf dem Sampler Hamburg'88 von Bitzcore Records enthalten.

Grâce aux bons résultats ainsi obtenus, on a pu réaliser le dispositif de mesure au fond représenté à la figure 11 qui peut être intercalé derrière le filtre du MRE Gravimetric Dust Sampler.
Aufgrund der dabei erzielten guten Ergebnisse ist für Messungen unter Tage die im Bild 11 dargestellte Vorrichtung hergestellt worden, die hinter das Filter des MRE Gravimetrie Dust Sampler geschaltet wird.

Holger Hiller fut l'un des premiers musiciens d'Europe à utiliser l'échantillonneur(ou sampler) comme principal ou unique instrument de musique.
Daneben erschienen seine Soloarbeiten: als einer der ersten Musiker in Deutschland arbeitete Hiller konsequent mit dem Sampler als einzigem oder hauptsächlichen Instrument.

Par ailleurs, il apparaît en compagnie de Bushido, D-Bo, Eko Fresh, Billy et Chakuza dans la vidéo de Nemesis(nommé ainsi à cause de la déesse de la vengeance de la mythologie grecque) tirée de l'album ersguterjunge Sampler Vol.
Er ist außerdem zusammen mit Bushido, D-Bo, Eko Fresh, Billy und Chakuza in dem Video Nemesis, benannt nach der Göttin des„gerechten Zorns“ der griechischen Mythologie, aus dem Album"ersguterjunge Sampler Vol.

Le débit d'air a été ramené de 2,5 à 0,625 l/mn, dans le MRDE Multishift Dust Sampler, l'air aspiré traverse uniquement un élutriateur horizontal à un seul canal.
Der angesaugte Volumenstrom wurde von 2,5 auf 0,625 1/min herabgesetzt, der im MRDE Multishift Dust Sampler lediglich durch einen Einkanal-Horizontalelutriator strömt.

En utilisant l'appareil MRE Gravimetric Dust Sampler et d'autres appareils à faible débit du volume aspiré, il faut souvent que le prélèvement des échantillons s'étende sur plusieurs heures afin que la quantité de poussières fines recueillie soit mesurable.
Der MRE Gravimetrie Dust Sampler wie auch andere Geräte mit einem geringen angesaugten Volumenstrom erfordern eine Probe nahme oft während mehrerer Stunden, um eine wägbare Feinstaub masse aufzufangen.

Ses photographies et son travail de designer ont souvent été publiés, notamment dans Fax Art, Sampler, G1, Merz to Emigre and Beyond, et, plus récemment, Cover Art By.
Seine Foto- und Designarbeiten wurden in zahlreichen Bänden und Zeitschriften veröffentlicht, darunter Fax Art, Sampler, G1, Merz to Emigre and Beyond und Cover Art By.

Lancez instantanément Hot Cues, Roll, Slicer et Sampler quantifiés, ou appuyez sur Shift pour sauvegarder et activer points Cue et boucles Slicer- tandis que le Mode Velocity vous permet de contrôle le volume de sample en appuyant plus ou moins fort sur les pads.
Triggere quantisierte Hot Cues, Roll, Slicer und Sampler in Echtzeit oder drücke gleichzeitig Shift, um Cues und Slicer Loops zu speichern und zu aktivieren, während dich der Velocity-Modus die Lautstärke der Samples durch die Stärke des Drucks auf die Pads steuern lässt.

A cet effet, le MRDE à Bretby a mis au point un dispositif de mesure rapide qui peut être utilisé en liaison avec l'appareil MRE Gravimetric Dust Sampler Recherche 6253-21/8/020 et -21/8/ O48.
Zu diesem Zweck hat das MRDE eine Kurzzeit-Meßvorrichtung entwickelt, die in Verbindung mit dem MRE Gravimetric Dust Sampler verwendet werden kann Forschung 6253-21/8/020 und -21/8/048.

Si ces fichiers ne sont pas nettoyés occasionnellement, ils peuvent ralentir Microsoft Access Developer Sampler ou produire une erreur DIREC. HLP, probablement en raison de conflits de fichiers ou d'un disque dur surchargé.
Wenn dieser Müll nicht ab und zu bereinigt wird, kann es sein, dass Microsoft Access Developer Sampler, möglicherweise wegen Dateikonflikten oder einer überlasteten Festplatte, langsam reagiert oder einen DIREC. HLP-Fehler liefert.

Essayez de suivre ses mains pendant qu'il scratche et jongle avec les beats sur les platines vinyles, manipule les effets sur la table de mixage puis remixe son morceau avec les fonctions de notre contrôleur DDJ- XP1 dont le Sampler, le mode Clavier, les Slide FX et bien plus.
Versucht, seinen Händen mit den Augen zu folgen, wie er an den Turntables mit Beats jongliert und gleichzeitig scratcht, Mixer-Effekte einstreut und seinen Track dann mit den Features unseres Add-on-Controllers DDJ-XP1 wie Sampler, Keyboardmodus, Slide FX und so weiter remixt.

À la lecture du Samuelson Sampler, il est extraordinaire de constater le degré de confiance des économistes de l'époque dans l'idée selon laquelle la Nouvelle Économie(terme alors utilisé en Amérique pour désigner l'approche keynésienne) serait parvenue à résoudre le problème de la dépression et du chômage de masse.
Bei der Lektüre von The Samuelson Sampler fällt insbesondere auf, wie zuversichtlich die Ökonomen seiner Generation waren, dass die Neue Ökonomie(wie der keynesianische Ansatz in Amerika bezeichnet wurde) das Problem der Depression und der Massenarbeitslosigkeit gelöst hätte.

Désormais, ces appareils sont également utilisés pour déterminer l'empoussiérage individuel, et les valeurs obtenues sont comparées à celles du MRE Gravimetric Dust Sampler installé en position fixe à proximité du poste de travail.
Nunmehr werden auch die Simpeds-Geräte zur Bestimmung der individuellen Staubbelastung eingesetzt und deren Meßwerte mit denen des MRE Gravimetrie Dust Sampler verglichen, der in der Nähe der Arbeitsstelle fest eingerichtet ist.

Musique Der Kult im Camp!, Song für den Sampler Dschungel Stars 2: Dschungelfieber, 2004 Weiße Pferde, avec Kurt Elsasser, Album, 2007 Blinder Passagier, avec Kurt Elsasser, Single, 2007 Weil Ich Dir Vertrau, avec Kurt Elsasser, Single, 2008 Amore Per Sempre, avec Kurt Elsasser, Single, 2008 Heimat, avec Kurt Elsasser, Single, 2008 Kleiner Hai, Onkel Balu feat.
Musik Der Kult im Camp!, Song für den Sampler Dschungel-Stars 2: Dschungelfieber, 2004 Weiße Pferde, mit Kurt Elsasser, Album, 2007 Blinder Passagier, mit Kurt Elsasser, Single, 2007 Weil ich dir vertrau, mit Kurt Elsasser, Single, 2008 Amore per sempre, mit Kurt Elsasser, Single, 2008 Heimat, mit Kurt Elsasser, Single, 2008 Kleiner Hai, Onkel Balu feat.

March chante également une reprise des Team Dresch, Don't Try Suicide, qui est apparue avec plusieurs autres reprises d'autres artistes(dont Tomte et Tagtraum) sur le sampler There Is a Light that Never Goes Out 2004, Dancing In the Dark.
März singt auch das Team-Dresch-Cover Don't Try Suicide, das zusammen mit diversen anderen Coverversionen anderer Interpreten(u. a. Tomte und Tagtraum) auf dem Sampler There Is A Light That Never Goes Out(2004, Dancing In The Dark) erschien.

Concentrations gravimétriques en poussières respirables(mg/m), mesurées par le MRE Gravimetrio Dust Sampler en Grande- Bretagne,- concentrations numériques en particules de 5 à 0,5 um(part/cm), mesurées au turbo- capteur ou au précipitateur thermique en France ou. en Italie,- concentrations en fines poussières exprimées en valeurs tyndallométriques(K) en Allemagne,- concentrations gravimétriques globales(mg/m), o'est- à- dire poussières de toutes granulométries, mesurées en Belgique.
Allerdings wurde damals noch die Staubkonzentration in ver schiedenen Maßeinheiten ausgedrückt: in gravimetrischen Werten des lungengängigen Feinstaubes in mg/m, gemessen mit dem HRE Gravimetrie Dust Sampler bei den britischen Untersuchungen, in Teilchenzahlen 0,5 bis 5 um je cm, gemessen mit dem Turbocapteur bzw. Thermalpräzipitator bei den französischen und italienischen Untersuchungen, in relativen tyndallometrischen Werten der Feinstaubkonzentration k bei den Untersuchungen in der Bundesrepublik Deutschland oder in gravimetrischen Werten des gesamten Schwebestaubes in mg/m bei den belgischen Untersuchungen.

Drama in 5 Takten(sous le nom de Ficksch avec Theo) 2008: Wochendausflug sous le nom de Ficksch avec Rudio 2008: DreimalDrei(sous le nom de Ficksch avec M.O.T. et Rhyfo) 2010: Absolut Sampler(sous le nom de Ficksch avec M.O.T., Rhyfo et Teezy) 2010: LostCräck Vol.
Pullermatz(BMG Rights Management/Groove Attack) 2015: StimmenBruch(BMG Rights Management/Groove Attack) 2006: Drama in 5 Takten(als Ficksch mit Theo) 2008: Wochendausflug(als Ficksch mit Rudio) 2008: DreimalDrei(als Ficksch mit M.O.T. und Rhyfo) 2010: Absolut Sampler(als Ficksch mit M.O.T., Rhyfo und Teezy) 2010: LostCräck Vol.

Au lieu des appareils de mesure qui donnaient des valeurs quasi-instantanées utilisés autrefois, tels que le précipitateur thermique, le tyndalloscope, on se sert actuellement, pour mesurer l'empoussiérage aux postes de travail, de nouveaux appareils gravimétriques de prélèvement des poussières fines qui assurent la pré-séparation des poussières non respirables: le MRE Gravimetric Dust Sampler, le MPG II, le CPM 3, et le TBF 50.
Zur Messung der Staubverhältnisse an den Arbeitsplätzen werden anstelle der früher verwendeten Kurzzeitmeßgeräte, wie Thermalpräzipitator, Tyndalloskop oder Turbocapteur, nunmehr neue gravimetrische Feinstaub-Probenahmegeräte mit Vcjrabscheidung des nicht lungengängigen Staubes verwendet: der MRE Gravimetrie Dust Sampler, das MPG II-, das CPM 3- sowie das TBF 50Gerät.

Pour contrôler l'efficacité des moyens de lutte contre les poussières et les pneumoconioses, des appareils autonomes pour prélèvement de poussières fines(alimentés par batterie) ont été développés et mis au point, dans le cadre des 2e et 3e programmes: le Capteur CPM, en Fran ce, l'appareil TBF_nen République Fédérale d'Allemagne, le MRDE Multishift Dust Sampler en Grande-Bretagne, ce dernier étant une variante de l'appa reil standard MRE.
Zur Überwachung aller Maßnahmen der Staub- und Silikosebekämpfung werden unter anderem die im Rahmen des 2. und 3. Programms entwickelten Feinstaubprobenahmegeräte mit Batterie antrieb verwendet: der Capteur de Poussières(CPM 3) in Frankreich, das TBF 50Gerät in der Bundesrepublik Deutschland und der MRDE Multishift Dust Sampler, eine Weiterentwicklung des MRE-Standardgerätes, in Großbritannien.