Que Veut Dire SAMPLES en Allemand - Traduction En Allemand

• samples

Exemples d'utilisation de Samples en Français et leurs traductions en Allemand

L'album contient plusieurs samples.
Außerdem enthält das Album Samples.

Stimulation" contient des samples vocaux de la reprise de Lianne La Havas de"A Long Walk.
Stimulation" enthält Samples aus Lianne La Havas's Cover von"A Long Walk" Original von Jill Scott.

Deux chansons de l'album contiennent des samples.
Zwei Songs des Albums enthalten Samples von Liedern anderer Künstler.

Rafraîchissez vos samples et augmentez le réalisme en créant du mouvement, même à partir des points de départ les plus statiques.
Bringen Sie Leben in Samples und steigern Sie deren Realismus durch Bewegung- selbst von den unbeweglichsten Startpunkten aus.

Ils enregistrent trois morceaux et envoient les samples à divers labels.
Währenddessen schrieb Grind neue Stücke und sandte diese an diverse Labels.

La lecture des samples étaient parfois distordue quand on utilisait un appareil externe comme horloge Midi Master en mode LIVE SAMPLING.
Die Wiedergabe von Samples war teilweise verzerrt, wenn im LIVE SAMPLING-Modus ein externes Gerät als MIDI Master Clock verwendet wurde.

Cette police a été publiée le 06 May 2015 et s'appelle Intellecta Monograms Random Samples Eleven.
Diese Schriftart wurde am 06 May 2015 veröffentlicht und heißt Intellecta Monograms Random Samples Eleven.

Combinez des boucles de percussions puissantes de style 808 Ã des samples de piano sombres et créez le prochain tube.
Kombiniere fette Drum Loops im 808 Style mit dÃ1⁄4steren Piano-Samples und produziere den nächsten Banger.

X 480 pixel, Caméra thermographiques à grande longueur d'ondelong pour résolution spatiale sur les samples mince.
X 480 Pixel, langwelliger Detektor für eine optimale bildgebende Darstellung der Temperaturverteilung auf selbst sehr dünnen PET-Proben.

Chargez jusqu'à 16 samples sur les grands pads en caoutchouc, puis tapez librement vos rythmes au doigt pour superposer des sons sur le vif.
Belege die großen Gummipads mit bis zu 16 Samples und trommele dann völlig frei mit den Fingern, um Sounds in Echtzeit zu überlagern.

R: Oui, le service matériel personnalisé est notre activité principale, il vous suffit de nous envoyer le dessin/ samples/ image, et dites- nous les détails.
A: Ja, Hardware individueller Service ist unser Hauptgeschäft, brauchen Sie nur uns zu senden, um das Zeichnung/ samples/ Bild und teilen Sie uns die Details.

Ce puissant lecteur de samples te permet d'utiliser tous les instruments pour KONTAKT de NI ainsi que des centaines d'autres provenant de développeurs tiers.
Mit diesem leistungsstarken Sample-Player spielst du alle KONTAKT-Instrumente von NI und Hunderte Instrumente von anderen Entwicklern.

On pourrait imaginer que les Dj qui animent les concerts de Hip Hop chez les Bangers sont juste des mecs qui mettent quelques samples en arrière-plan….
DJ LBERTO Geschichte Man könnte meinen, die Djs auf den HipHop-Konzerten der Bangers sind einfach ein paar Typen, die irgendwelche Samples im Hintergrund auflegen….

Mash up your sound: Vita Sampler fragmente des sons, des samples et même des morceaux de musique entiers avant de les transférer à ses 8 pads colorés.
Mashup your Sound: Der Vita Sampler zerhackt Sounds, Samples und sogar ganze Musikstücke in seine Einzelteile und legt diese dann auf die 8 knallbunten Pads.

La surface alimentée par USB t'offre un contrôle total, tandis que les écrans haute résolution te permettent de découper des samples avec une précision extrême.
Die USB-Stromversorgung macht dich unabhängig, und auf den beiden hochauflösenden Displays lassen sich Samples mit höchster Präzision zerschneiden und neu zusammenbauen.

Le NKS rassemble tous tes instruments virtuels, effets, boucles et samples au sein d'un workflow intuitif- qu'il s'agisse des produits de Native ou de ceux d'autres développeurs leaders.
NKS vereint all deine Software-Instrumente und -Effekte, Loops und Samples in einem intuitiven, einheitlichen Workflow- ganz egal ob die Produkte von NI oder anderen führenden Entwicklern stammen.

Ajoute à cela un logiciel innovant, des fonctions Smart Play et une parfaite intégration- te voilà paré(e) pour contrôler tous tes instruments, effets, boucles et samples directement depuis ton clavier.
Mit innovativer Software, Smart Play-Funktionen und nahtloser Integration hast du deine Instrumente, Effekte, Loops und Samples immer im Griff- direkt über das Keyboard.

Si l'auteur du remix utilise des samples d'autres œuvres de tiers, il lui faut également l'autorisation des ayants droit sur ces samples(auteur, éditeur, maison de disques).
Falls der Remixer zusätzlich noch Samples aus anderen fremden Werken benutzen will, muss er auch dafür die Erlaubnis der Rechteinhaber an diesen Samples(Urheber, Verlag, Tonträgerfirma) einholen.

Vous pouvez sélectionner et sauvegarder toutes vos variations préférées des effets Scene et des samples de batterie, et régler la durée des Backspins, Brakes, Echo et séquences Overdub.
Wähle einfach deine Lieblingsvariationen von Scene FX bis zu Drumsamples aus, speichere sie und stelle die Dauer von Backspins, Brakes, Echo und Overdub-Sequenzen ein.

Gérez facilement vos projets et samples avec l'entrée USB, ce qui vous permet de naviguer dans vos morceaux d'un coup d'œil et d'avoir votre bibliothèque entière au bout des doigts.
Verwalte deine Projekte und Samples einfach über die USB-Verbindung: Die Navigationsansicht zeigt dir deine Tracks übersichtlich auf einen Blick, und du kannst deine gesamte Musiksammlung mit der Fingerspitze dirigieren.

Les modulateurs de propriétés de notes aléatoires assignés aux boutons Keyswitch mappés vers les samples dans Alchemy attribuent désormais bien les keyswitch de manière aléatoire.
Zufällige Modulatoren für Noteneigenschaften, die Keyswitch-Knöpfen zugewiesen sind, welche wiederum Samples in Alchemy zugeordnet sind, ordnen die Keyswitches nun korrekt zufällig an.

Tips, Tricks and Samples(English) Une collection de conseils et astuces pour l'écriture de scripts GuiXT et InputScripts y compris des exemples de code que vous pouvez inclure à l'aide de copier&coller dans vos propres scripts.
Tips, Tricks and Samples(English) Eine Sammlung hilfreicher Ideen sowie Code-Beispiele für GuiXT, InputAssistant und Controls, die Sie direkt in Ihren Scripten verwenden können.

In Fig 16 ad the qualitative differences in composition are shown for the following samples: Les figures 16 et suivantes présentent les différences qualitatives de composition pour les échantillons suivants.
In Fig 16 ad the qualitative differences in composition are shown for the following samples: In Fig. 16 ad sind die qualitativen Unterschiede in der Zusammensetzung für die folgenden Proben gezeigt.

Lorsqu'ils sont associés au logiciel KOMPLETE KONTROL, nos claviers KOMPLETE KONTROL offrent la meilleure intégration bidirectionnelle possible avec tes instruments, effets et samples- c'est plug-and-play, tout simplement.
Zusammen mit der KOMPLETE KONTROL-Software bieten unsere KOMPLETE KONTROL-Keyboards eine umfassende wechselseitige Integration mit deinen Instrumenten, Effekten und Samples- einfach anschließen und loslegen.

Remix d'une tierce personne avec utilisation de samples d'œuvres de tiersL'auteur du remix a besoin de l'autorisation d'arrangement de l'auteur ou de l'éditeur(droits sur l'œuvre) et de la maison de disques(droits sur l'enregistrement).
Remix durch eine Drittperson mit Samples aus fremden Werken. Der Remixer braucht die Erlaubnis des Urhebers beziehungsweise des Verlags(Rechte am Werk) und der Plattenfirma(Rechte an der Aufnahme).

L'une des bibliothà ̈ques orchestrales les plus intuitives du marché. Elle brille par sa superbe jouabilité et renferme plus de 145 GB de samples exceptionnels de cordes, de cuivres, de bois, de percussions et de harpe.
Eine der intuitivsten Orchester-Libraries auf dem Markt mit hervorragende Spielbarkeit und mehr als 145 GB hochqualitative Samples von Streichern, Blechbläsern, Holzbläsern, Orchester-Percussion und Harfe.

Vous pouvez immédiatement essayer les samples de batterie de l'appareil en tapant sur les boutons de samples individuels(Grosse Caisse, Caisse Claire, Clap et Charleston), ou en utilisant l'X-Pad pour répéter(roll) les samples à différentes vitesses.
Freunde dich auf Anhieb mit den integrierten Drum-Samples an, indem du die einzelnen Samplebuttons für Kick, Snare, Clap und Hi-Hat berührst, oder verwende das X-Pad, um die Samples mit verschiedenen Geschwindigkeiten zu rollen(Wiederholen).

Cependant, il apprendra plus tard grâce à des amis et à travers les labels, qu'il lui aurait volé et vendu des projets musicaux, des kicks, samples et plusieurs démos pour plusieurs milliers de dollars.
Jedoch erfuhr er über Freunde, aber auch durch Plattenlabel, dass Energyzed van de Stadts Projekt-Dateien, Kicks sowie auch andere Samples und ganze Demo-Tracks gestohlen, umbenannt und daraufhin eingesandt und gar für mehrere tausend Dollar verkauft haben soll.

Il avouera même dans le magazine Tsugi numéro 31, daté de juin 2010, articuler ses créations autour du« grand n'importe quoi», et utiliser le logiciel de musique électronique Ableton Live« totalement au hasard», cherchant aléatoirement des samples dans la banque de sons fournie avec celui-ci.
In einem Interview mit dem Magazin Tsugi gab er im Juni 2010 zu, dass er seine Kreationen„großes Irgendwas“ nennt und auch die bekannte Software zur Bearbeitung elektronischer Musik, Ableton Live,„komplett nach dem Prinzip des Zufalls nutze“, wahllos Samples in der Tondatenbank, die mit der Software geliefert wurden, suchend.

Le DDJ- SB est encore plus compact et portable que les contrôleurs haut de gamme DDJ- SX et DDJ- SR, tout en offrant la même opérabilité intuitive, avec accès direct aux boucles, Hot Cues, samples et effets du logiciel Serato DJ Lite inclus.
Der DDJ-SB ist noch kompakter und transportabler als die Premium-Controller DDJ-SX and DDJ-SR, obwohl er die gleiche intuitive Bedienbarkeit mit Plug-and-Play-Zugriff auf die Loops, Hot Cues, Samples und Effekte der mitgelieferten Software Serato DJ Lite bietet.

Comment utiliser "samples" dans une phrase

Majestic Homes Recommends seeing samples in person

Ben j'ai rempli mes samples moi-même !

Taille de l'élevage All samples negative 100%

The samples and gifts are great too!

Vous pouvez également uploader vos samples .

Les samples apparaissent, près à être lancés.

Cover Letter Samples For Receptionist Administrative Assistant.

Celle d’un guitariste épris de samples symphoniques.

Samples of our titles are featured here.

All samples come directly from the manufacturers.