Que Veut Dire SECTE en Allemand - Traduction En Allemand

• Kult
• Sekte
• Sekten
• Kults
• Psychogruppe

Exemples d'utilisation de Secte en Français et leurs traductions en Allemand

D'une secte!
Eines Kults.

Tu dis que c'est une sorte de secte?
Du sagst, es sei wie bei einer Sekte?

Sont-ils vos hommes de la secte ou un nouveau fanclub?
Sind das die Jungs aus Ihrem Kult, oder ein neuer Fanclub?

Non, cette histoire de secte.
Nein, nein, nein, die, die Sache mit der Sekte.

Endoctrinement typique d'une secte, privation de sommeil et de nourriture.
Typische Sekten Indoktrination, Essens- und Schlafentzug.

Quel genre de secte?
In was für einer Sekte?

Chaque secte que je rencontrerai me coupera un doigt, puis me renverra.
Jede Kazon-Sekte würde mir einen Finger abschneiden und mich verjagen.

Il n'y a aucune secte ici.
Es gibt hier keine Sekten.

Les toxicomanes abandonnent souvent leur dépendance dans le cadre d'une secte;
Drogensüchtige geben ihre Sucht oft im Gefüge eines Kults auf;

L'Ordre d'Aurelius est une secte ancienne et vénérée.
Der Orden des Aurelius ist ein sehr alter und verehrter Kult.

C'est le symbole d'une dangereuse secte.
Das ist das Zeichen dieser gefährlichen Gruppe.

Mes amis ont rejoint la secte de David Blaine.
Schon eine weile her, als meine Freunde dem"David Blaine" Kult beigetreten sind.

La Scientologie offre ainsi un exemple typique des activités de RP d'une secte.
Scientology ist damit das Paradebeispiel für Öffentlichkeitsarbeit einer Psychogruppe.

Il était le chef d'une secte de cannibales, dans le désert.
Er war Anführer einer Gruppe von Kultanhän- gern in der Wüste, die zu Kannibalen wurden.

Toute secte fonctionne à partir d'un certain nombre d'invariants de nature étatique.
Alle Sekten funktionieren auf der Grundlage einer bestimmten Zahl von Invarianten staatlicher Art.

C'est une secte.
Typisches Sektenverhalten. Das ist keine Sekte.

Lorsque quelqu'un parle de secte(« cult» en anglais), je poserais une simple question.
Wenn jemand über Sekten spricht, stelle ich ihm nur eine einfache Frage.

Selon ce critère, toutes les organisations spirituelles et religieuses peuvent ainsi être appelées secte.
Nach diesem Kriterium könnten alle spirituellen und religiösen Organisationen als"cults", also"Sekten", eingestuft werden.

Les membres lui donnent tout, comme une secte ou un mauvais mariage.
Die Mitglieder überschreiben all ihren Besitz, wie bei einer Sekte oder einer miesen Ehe.

Les deux sectes principales du pastafarisme sont la secte orthodoxe et la secte réformée.
Die beiden größten Sekten im Pastafarianismus sind die orthodoxen und reformierten Sekten.

Définissez votre crédo, convertissez les citoyens à votre secte, faites-en des combattants et purgez la ville des mécréants.
Bestimme deine Glaubensregeln, konvertiere Bürger zu deinem Kult, mache aus ihnen Kampfeinheiten und befreie die Stadt von Ungläubigen.

L'initiative représente, selon les observateurs, un tournant surtout en ce qui concerne l'attitude à l'égard des minorités religieuses et de la secte musulmane des ahmadis.
Nach Ansicht von Beobachtern stellt die Initiative einen Wendepunkt dar, insbesondere in der Haltung gegenüber religiösen Minderheiten und islamischen Sekten, wie den"Ahmadi".

C'est ma religion, ma secte, ma tradition. Tous les autres ont tort.».
Das ist meine Religion, meine Tradition, meine Religionsgemeinschaft, und alles andere ist falsch.".

C'est un fait que la monarchie saoudienne a promu et financé durant des années la secte obscurantiste et radicale de l'Islam connue sous le nom de Wahhabisme.
Es ist eine Tatsache, dass die saudische Monarchie seit Jahren finstere, radikale Sekten des Islams, bekannt als Wahhabiten, fördert und finanziert.

Les membres célèbres d'une secte peuvent agir comme véhicule idéal pour la publicité et la communication.
Prominente Mitglieder einer Psychogruppe können als ideale Werbeträger und Kommunikatoren fungieren.

James Holden fut conçu par une secte d'extrémiste politique dans le but que huit personnes puisse réclamer des droits de terre.
James Holden wurde von einem Kult von politischen Extremisten gezeugt, als Trick, um für acht Leute ein Recht an Generationsvertraglichem Land zu bekommen.

Les autres traits de caractères d'une secte sont les« interprétations exclusives», lesquelles sont en général dictées par un organe de la communauté.
Weitere Wesenszüge von Sekten sind die„alleinverbindlichen Auslegungen“, welche meist nur von einem Organ der Gemeinschaft vorgegeben werden.

Hamka président a émis une fatwa, que les chiites sont une secte, il ya 10 raisons pour lesquelles les chiites sont considérés comme culte, parmi eux des amis mengkafirkan.
Hamka eine Fatwa, dass die Schiiten sind Kult, es gibt 10 Gründe, warum die Schiiten gelten als Kult, darunter mengkafirkan Freunde.

Le glas a sonné lorsque le pasteur dirigeant cette secte ne s'est pas présenté à la réunion avec les inspecteurs mais leur a parlé simplement au téléphone;
Die Alarmglocken läuteten, als der leitende Pastor dieses Kults zum Treffen mit den Inspektoren nicht erschien, sondern statt dessen mit ihnen über das Telefon sprach;

Niveau insuffisant d'information sur le vocabulaire d'enseignement comme: secte, sectaire, dépendance, recrutement, coercition et exploitation psychologique, manipulation et contrôle de la conscience, pensée critique;
Niedriges Niveau der Informiertheit beim Lehren von Begriffen wie: Kult, kultisch, Abhängigkeit, Anwerbung, psychologischer Zwang und psychologische Ausbeutung, Manipulation und Bewußtseinskontrolle, kritisches Denken;

Comment utiliser "secte" dans une phrase en Français

Une vraie, une intouchable secte destructrice.

Sortir d’une secte est une chose.

[Qu'est-ce qu'une secte pour l'A.D.F.I. ?](http://www.douance.org/complements/adfi.html).

Une secte brime les libertés individuelles.

Cette secte était pire que tout.

Ses adeptes formèrent une secte (6).

n'importe quelle secte est plus souple!

comme les gourou d'une secte dangereuse.

comme quoi l'effet secte est redoutable.

Ils sont classés comme Secte Apocalyptique.

Comment utiliser "kult, sekten" dans une phrase en Allemand

Also Kult statt fast vergessener Kultur.

Diese ganze Sekten gehören dicht gemacht.

Nachwuchsmusikern und einem destruktiven kult kann.

Gelegenheit für uns, den Kult wiederzubeleben.

Der Stil der Sekten war somit sichtbar.

Hit, welche mittlerweile kult geworden ist!

Sein Kult dürfte dann nicht darunterfallen.

Kult ist sie auf jeden Fall.

Weitere Sekten sind die Alawiten (Nusaier).

Sekten sehr erfreulich auch kirchen hatten einige.