Exemples d'utilisation de Faction en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Quelle faction?
Was für eine Fraktion?Chaque faction dispose d'unités spécifiques.
Jedes Regionalkorps verfügte über besondere Einheiten.J'avais une Faction!
Ich war Fraktionsführer!Chaque faction est menée par un de ses Seigneurs Légendaires.
Nous ne savons pas qui ils sont. Il y a une faction.
Une faction a déjà combattu à l'extérieur et ils sont tous morts.
Tous sont membres de la«Russie unie» faction.
Cette faction n'est disponible qu'en mode Bataille Personnalisée.
Acte passé par la voix de la faction“Russie unie” à la Douma.
Gesetz ging durch die Stimmen der Partei“Einheitliches Russland” in der Duma.D'une faction d'Israël et d'une de vos propres Agences.
Einer Gruppe in Israel und einer in Ihrem eigenen nationalen Sicherheitsapparat.Dans la langue casséepolonaise l'Allemand étant en faction a demandé.
Une faction se dressa contre nous et même les Ergots ne purent l'arrêter.
GROSSMEISTER: Eine Gruppe erhob sich gegen uns, und wir konnten sie nicht stoppen.Faites la connaissance des Faucheurs, une faction de tireurs d'élite qui sèment le chaos dans XCOM 2.
Lerne die Schnitter kennen- eine Gruppe von Scharfschützen in XCOM 2.Mais la faction exclue n'avait jamais représenté la majorité démocratiquement élue.
Vous devez aussi décider à quelle faction vous appartiendrez: Athènes ou Sparte.
L'écran de Préparationapparaîtra;depuis cet écran vous pourrez choisir votre faction et votre armée.
Der Bildschirm Armeeaufstellung erscheint,hier kannst du deine Gruppe und deine Armee wählen.Malheureusement, la faction qui domine aujourd'hui le Parti Républicain ne voit pas les choses ainsi.
Leider sieht es die Faktion, die nun die Republikanische Partei dominiert, nicht ebenso.En raison de leur capacité individuelle à survivre,les Kert étaient la faction la plus difficile à combattre.
Que je travaille dans la faction New Yorkaise d'un cartel de la drogue dominicain depuis près d'un an maintenant.
Dass ich jetzt seit etwa einemJahr in der New Yorker Gruppe des dominikanischen Drogenkartells arbeite.En particulier, les ingérences irresponsables, les gesticulations partisanes oules résolutions parlementaires sans pertinence que chaque faction algérienne s'empresse aussitôt de comptabiliser à son profit.
Vor allen Dingen unverantwortliche Einmischungen,einseitige Parteinahme oder Resolutionen des Parlaments, die jede Partei in Algerien sofort für ihre Zwecke ausschlachtet.Une faction des experts ont exprimé leur préoccupation pour la science et la technologie le conseiller d'Obama John Holdren.
Eine Splittergruppe von Experten äußerten ihre Sorge um Obamas Wissenschaft und Technologie Berater John Holdren.Un demi-siècle après la résistance de Red Faction libéré Mars, la planète rouge redevient un champ de bataille.
Ein halbes Jahrhundert nach der Red Faction Widerstand befreit Mars, wird wieder der rote Planet ein Schlachtfeld.Chaque faction dispose de ses propres véhicules, et nous vous conseillons de prendre le temps de découvrir ceux de l'Axe et ceux des Alliés.
Da jede Gruppierung einzigartige Fahrzeuge hat, solltest du dir etwas Zeit nehmen, um dich mit den Versionen der Alliierten bzw. Achsenmächte vertraut zu machen.L'histoire du pays a démontré clairement qu'aucune faction n'a jamais pu imposer sa philosophie culturelle et politique à l'ensemble du pays.
Die Geschichte des Landes beweist eindeutig, dass keine Gruppe jemals dem gesamten Land ihre Herrschaft und ihre politische und kulturelle Philosophie aufzwingen kann.La faction«Démocratie Polonaise»(SPD) appelée aussi«Faction des Démocrates Polonais» fut crée en juillet 1943, à la suite d'une rupture avec SD.
Die Partei der Polnischen Demokratie(SPD), die auch als Partei der Polnischen Demokraten bezeichnet wurde, entstand im Juli 1943 im Ergebnis der Spaltung der SD.Li Yuanchao, une autre étoile montante de la faction de Hu, a négligé les problèmes d'environnement dans la riche province du Jiangsu qu'il dirige depuis 2000.
Li Yuanchao, ein weiterer aufstrebender Stern der Gruppe um Hu, hat in der reichen Provinz Jiangsu, die er seit 2000 regiert, den Umweltschutz vernachlässigt.Dans Red Faction, les joueurs se retrouvent au milieu d'une rébellion sur la surface hostile de Mars se battre pour leur liberté contre le mal Ultor Corporation.
In Red Faction, Spieler finden sich in der Mitte einer Rebellion auf dem feindlichen Oberfläche des Mars für ihre Freiheit gegen das Böse Ultor Corporation, kämpfen.Ces caisses réunissent une caisse de faction avec cinq exemplaires supplémentaires garantis de l'unité épique mise en vedette par vos cartes quotidiennes pour chaque faction.
Sie kombinieren eine Gruppierungskiste mit 5 zusätzlichen garantierten Exemplaren der epischen Einheit,die in euren täglichen Karten für jede Gruppierung vorgestellt wird.Red Faction: Origins Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Red Faction: Origins est un téléfilm américain de science-fiction de Michael Nankin diffusé le 4 juin 2011 sur Syfy.
Red Faction- Die Rebellen,(Originaltitel: Red Faction: Origins) ist ein amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2011, bei dem Michael Nankin Regie führte.Le 21 novembre 1930, une faction de l'Association des Mathématiciens de Moscou proclama qu'il y avait dans ses rangs un certain nombre de contre-révolutionnaires.
Am 21. November 1930 behauptete eine Gruppe der Moskauer Mathematischen Gesellschaft, dass es aktive Konterrevolutionäre unter den Mathematikern gebe.
