Exemples d'utilisation de Faction en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Faction des mencheviks.
Reddition de la faction de Ntaganda.
La faction radicale prend le pouvoir.
Avez-vous eu une faction tranquille?
Son père était un ennemi de la White Faction.
Su padre, era enemigo de la White Faction.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
factions armées
les différentes factionsles factions armées
autres factionsles factions palestiniennes
factions somalies
factions afghanes
les diverses factionsles factions libériennes
faction dissidente
Plus
Utilisation avec des verbes
faction karuna
par la faction karuna
factions opposées
faction minni minawi
de la faction karuna
faction de mogadishu
désarmer les factions
Plus
L'agent en faction à l'hôpital.
Era el oficial de guardia en el hospital.Jeanine a tué toute une Faction, Caleb.
Dans les usines, la faction était assurée jour et nuit.
En las fábricas, la guardia era asegurada día y noche.Je vois une scission ici, une faction là."?
Veo una fracción aquí, una fracción acá."?Volé par une faction secrète du complot gouvernemental.
J'ai clairement sous-estimé la faction.
Trois membres de la faction anti-clones ont été arrêtés.
Est-ce ton souhait de rejoindre cette faction, Leonid?
¿Es tu deseo unirte a la Red Faction, Leonid?Dommage que je sois de faction, sinon on pourrait aller danser.
Lástima que esté de guardia, podríamos ir a bailar boogie-woogie.Je pourrais… de nuit, quand vous êtes seul en faction.
Puedo venir de noche, cuando estés de guardia solo.La faction républicaine des Pays-Bas rejeta cette demande.
Par extension, il désigne une faction politique.
Por extensión, designa a una facción política.La première faction comptait essentiellement les élites opposées à l'intervention de l'Etat dans le marché.
Una facción principalmente comprendía a las elites opuestas a la intervención estatal en el mercado.Il a des liens avec une faction rivale.
Parece que está en contacto con una de las facciones rivales.Condamné la faction Gibril Ibrahim pour avoir violé le territoire tchadien et tué des citoyens tchadiens;
Condenaron a la facción de Gibril Ibrahim por violarLa capacité de pompe du coeur{la faction de l'expulsion.
La capacidad de bomba del corazón{la fracción de la expulsión.La violence de cette faction- où l'on trouve des responsables du génocide rwandais- a été signalée dans tous les rapports du Rapporteur spécial.
La violencia de este grupo-que incluye a los genocidas rwandeses- ha sido destacada en todos los informes del Relator Especial.Elles ont aussi reçu l'appui occasionnel d'une faction du RCD-K/ML.
También recibieron apoyo esporádico de una facción Mouvement de libération du Soudan, faction du libre arbitre, sous la direction d'Abdelrahman Moussa;
Movimiento de Liberación del Sudán-Libre Albedrío, presidida por el profesor Abdulrahman Moussa;Il est probable que cette personne représentait une faction somalienne.
Es probable que esta persona estuviera representando a una facción somalí.En décembre 2010, à la suite de l'absorption de la faction du Hizbul Islam, Al-Shabab est devenu le principal acteur armé non étatique.
En diciembre de 2010, tras la absorción del grupo Hisbul Islam, el grupo Al Shabaab pasó a ser el agente armado no estatal predominante.Les Orientaux sont de nouveau divisés en faction du Nord et du Sud.
Armes et munitions détenues par une faction de l'ALS, dans le Darfour-Nord.
Armas y municiones en poder de una facción del SLA, en Darfur Septentrional.Anibal Santalises est un"Primera". des Sangre Fuerte une faction des Hamanos Tainos.
Aníbal Santalises es un Primera del grupo Sangre Fuerte de los Hermanos Tainos.La rumeur dit qu'ilavait été empoisonné par telle ou telle faction, mais la vérité dans ces questions n'est plus d'actualité.
Hubo rumores de que fue envenenado por una facción u otra de sus generales pero la verdad en estos temas siempre fue manejada por intereses.
