Exemples d'utilisation de Sein en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ça ne vaut pas un sein.
De quel sein est sortie la glace?
Tu m'as touché le sein.
Du hast meine Titte angefasst.La première mise au sein, une étape importante.
Je joue juste avec mon sein.
Ich spiele nur mit meiner Titte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Avant c'était le sein, maintenant c'est ce truc en bouteille.
Alors tu me frappes au sein?
Deswegen boxt du mich auf die Titte?Y a un sein chez Atwell qui écrase une femme contre lui.
Da ist eine Brust in Atwell's, die eine Frau an sich drückt.Tu m'as frappée dans le sein.
Du hast mir voll auf die Titte gehauen.Vous allez prendre le sein- et l'aplatir comme un sandwich.
Du nimmst die Brüste und flachst sie ab, wie ein Sandwich.Je voulais pas toucher ton sein.
Ich wollte deine Brüste nicht anfassen.Le sein de la mariée tombe devant vous. Vous le léchez?
Die Brüste der Braut plumpsen Ihnen entgegen… und Sie lecken dran?Mon lait est ce qui est"sein" pour elle.
Meine Milch ist das Brüste für sie.La musique sacrée au sein du patrimoine culturel de l'église(15 mars 2006).
Les miens étaient des terreurs pour le sein.
Meine waren ein Grauen für die Brüste.Vous pouvez offrir un sein la nuit, comme un moyen de calme.
Sie können eine Brust in der Nacht als Mittel der Ruhe anbieten.Un rat est unrat un mamelon est un sein.
Ein Verräter ist ein Verräter,und'ne Zitze ist'ne Titte.Il faisait chaud et moite au sein de cet air dense et irrespirable.
Il discute aussi lapertinence actuelle de ce clivage au sein du savoir.
Le conseil élit en son sein trois(3) membres qui constituent la présidence.
Oui, Dieu qui suce son pouce dans le sein d'une Femme!
Jawohl, Gott lutscht den Daumen im Schosse einer Frau!Le comité élit en son sein un président et deux vice-présidents.
Der Ausschuß wählt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden und zwei stellvertretende Vorsitzende.Je nourris une vipère dans le sein de Rome.
Après consultations au sein du comité consultatif prévu par ladite décision.
Nach Konsultationen Elle devait croître la croix, elle devait mûrir,comme avait fait l'enfant dans son sein.
Das Kreuz sollte wachsen, reifen,wie das Kind in ihrem Schoss.Idéalisme, spiritualisme, retour au sein de l'église catholique.
Über Idealismus und Spiritualismus in den Schoss der katholischen Kirche.NL Il existe au sein de la société des visions contradictoires et des groupes aux intérêts contraires.
In einer Gemeinschaft gibt es konträre Gesellschaftsvisionen und entgegengesetzte Gruppeninteressen.Ils désignent leur président en leur sein pour une période de trois ans.
Sie ernennen ihren Präsidenten aus ihrer Mitte für einen Zeitraum von drei Jahren.Vous semblez décharger périodiquement du sein, toute couleur et la consistance.
ANNEXE 2: Associations industrielles coopérant au sein du Comité de Recherche des Industries alimentaires.
