Exemples d'utilisation de Semble très en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elle semble très.
Aber sie scheint ziemlich.J'ai écouté votre album, qui semble très abouti.
Ça semble très mauvais signe.
Das klingt sehr ominös.Lui est armé et semble très agité.
Er ist bewaffnet und klingt sehr aufgeregt.Cela semble très suspect.
Das klingt sehr verdächtig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les stéroïdes dianabol semblestéroïdes semblela commission semblepersonne ne semblecom semblestéroïdes de clenbutérol semblerien ne sembleles gens semblentle temps semblele conseil semble
Plus
Utilisation avec des adverbes
semble très
semble également
il semble donc
semble assez
semble bien
semble aussi
semble toujours
il semble également
il semble très
semble vraiment
Plus
Q notoires et l'avenir semble très prometteur.
Cela semble très dangereux.
Das klingt sehr gefährlich.Il a été récemment peint et tout semble très neuf.
Sie ist frisch gestrichen und alles wirkt sehr neu.Ça semble très élaboré.
Das scheint ziemlich aufwendig.Fascinant 18 k orrose avec diamants lunette semble très luxe.
Cela semble très ambitieux.
Es erscheint sehr ehrgeizig.Dialogue dans les films et émissions de télévision semble très clair et naturel.
Dialog in Filmen und TV-Shows klingt sehr klar und natürlich.Mais il semble très triste.
Aber er wirkte ziemlich traurig.Je regarde le futur… de nos deux compagnies et il semble très… nu.
Ça semble très humain, non?
Das wirkt ziemlich menschlich, was? Ja?Cette nouvelle confiance en l'autorité du SHIELD semble très bien fonctionner.
Diese neue S.H.I.E.L.D. -Beratergruppe scheint wunderbar zu funktionieren.Il semble très puissant, ne pas?
Es klingt sehr mächtig, tut es nicht?Cette série de tatouages temporaires zodiaque semble très années soixante- dix….
Diese Serie von temporäre Tätowierungen von der Tierkreis sieht sehr siebziger Jahre aus….Mais il semble très qualifié!
Er scheint außergewöhnlich qualifiziert!Il semble très en colère, très agressif.
Er klingt furchtbar wütend und sehr aggressiv.Le Loup Finlandais," qui semble très intrigant. Je ne comprends pas.
Der finnische Wolf Ich finde, das klingt sehr interessant.Il semble très positif, et nous continuerons dans cette voie.
Er ist anscheinend sehr positiv ausgefallen, und wir werden diesen Weg weitergehen.Père, elle semble très affectueuse et bonne.
Vater, sie wirkt sehr zart und gutherzig.Il semble très improbable que, à chaque fois, des transferts parfaitement compensatoires aient eu lieu des tampons vers Always, et des autres marques de serviettes vers les tampons.
Es scheint sehr unwahrscheinlich, daß in sämtlichen Fällen mengenmäßige Verlagerungen von Tampons auf Always und von anderen Binden auf Tampons stattgefunden haben, die einander genau ausgleichen.Ecwid a maintenant Google+ bouton Partager, qui semble très similaire à Google's"+1" un, toutefois, il est spécialement conçu pour le partage.
Ecwid hat jetzt die Google+ Share-button, die sieht sehr ähnlich wie Google's"+1" ein, allerdings ist es speziell für den Austausch.Ça semble très judicieux, M. Phipps.
Ja, das scheint mir sehr vernünftig, Mr. Phipps.Allan semble très stressé.
Mr. AIIan scheint ziemlich angespannt zu sein.Ça semble très intéressant», dit Hiroshi.
Das sieht ziemlich interessant aus“, sagt Hiroshi.Cela semble très long pour arriver à cet étrange verdict.
Cela semble très différent de mon système d'exploitation….
Dies scheint sich sehr von der Schreibweise in meinem Betriebssystem zu unterscheiden….
