Exemples d'utilisation de Seul truc en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le seul truc pire.
C'est le seul truc.
Le seul truc pour lequel t'es doué?
Das Einzige, worin du gut bist?Merde, je te demande qu'un seul truc!
Scheisse, ich hab' dich nur um eine Sache gebeten!C'est le seul truc qui le calme.
Es ist das Einzige, was ihn ruhig hält.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
trucs bizarres
vieux trucsjuste un trucpetits trucsbon trucseul trucles autres trucsun autre trucun nouveau tructruc drôle
Plus
Utilisation avec des verbes
dire un trucdemander un trucun truc à dire
truc marrant
trouvé un trucun truc à manger
manger un truc
Plus
C'est quand la dernière fois quetu n'as fait qu'un seul truc?
C'est le seul truc que je sais faire.
Das ist das Einzige, was ich kann.J'ai pas reussis à empaqueter un seul truc.
Le seul truc sûr, c'est la mort.
Das einzige, was uns sicher ist, ist der Tod.La chaîne était le seul truc empêchant mes mains de.
Le seul truc c'est d'être cohérent à ce sujet.
Der einzige Trick besteht darin, über die es in Einklang stehen.Alors j'ai pensé, qu'est-ce que je voudrais être si… si jedevais me déguiser ou… et le seul truc qui me venait à l'esprit, la seule chose que je voulais être… c'était Ava.
Also habe ich gedacht, was ich sein möchte wenn… wenn ich mich verkleiden muss oderwas ich… und die einzige Sache auf die ich kam, das C'est le seul truc que ces pédés savent faire.
Das ist das Einzige, das die Schwuchteln richtig gut draufhaben.Le seul truc, c'est qu'il me faut une réponse avant que je ne parte.
Der einzige Haken dabei ist, dass ich Ihre Antwort benötige, bevor ich hier gehe.C'est le seul truc que je m'accorde.
Es ist Le seul truc qui est pire, c'est quand ils l'arrêtent et qu'on est piégé.
Nur eine Sache ist schlimmer… wenn sie stecken bleiben und du eingeschlossen bist.Il n'y a qu'un seul truc d'énorme dans le coin, Bryce.
Le seul truc que j'ai réalisé pour la jeune fille-cascadeur- est un saut dans le lac.
The Trick nur, dass ich die für das MГ¤dchen-Stuntman- springt in den See.C'est le seul truc clair, et tu le sais.
Das ist die einzige Sache, die klar ist, und das weißt du.Le seul truc que Flores aime plus que son boudin de soeur, c'est les billets verts des gringos.
Die einzige Sache, die Flores mehr liebt als seine hässliche Schwester, sind grüne Gringo Scheine.C'est le seul truc où vous avez raison.
Le seul truc qui m'inquiète, c'est qui il va virer pour ne pas nous avoir donné notre promotion plus tôt.
Die einzige Sache, die ich mir Sorgen mache ist. Wer Wyatt ist gonna Feuer fuer uns frueher nicht fördern.Oui, ça et le fait que le seul truc que tu sois capble de garder en vie soit la moississure.
Ja, das und die Tatsache, dass die einzigen Dinge, die je in deiner Wohnung überlebt haben, Schimmel und Moder waren.Le seul truc que je comprends pas, c'est ta putain de place dans l'équation.
Genau genommen ist die einzige Sache, die ich nicht an ihm verstehe… wie zum Teufel du in diese Situation hineinpasst.C'était le seul truc qui emprissonnait Kai, et elle te l'a donné?
Er war die einzige Sache, die Kai gefangen halten kann und sie hat ihn dir einfach gegeben?Le seul truc est toujours à la Reine, faire un sort pour que personne ne peut ôter cœur de son fils encore une fois.
Der einzige Trick ist immer, Königin, macht einen Zauber, so dass niemand seines Sohnes Herz wieder wegnehmen kann.Yelina, le seul truc qui compte à cet instant c'est que Ron Saris y croit.
Yelina, die einzige Sache die wichtig ist, ist, dass Ron Saris es glaubt.Le seul truc que je recommande est à signaler“5“, la voix“Arrangement de la principale forme” recommandons de choisir“Dans la colonne- Texte fixe à gauche“.
Der einzige Trick, den ich empfehlen ist der Punkt,“5“, die Stimme“Anordnung der Haupt-Form” empfehlen die Wahl“In Spalte- Fester Text auf der linken Seite“.En fin de compte le seul truc dont on peut être sûr le seul truc de garanti en ce bas monde c'est qu'on n'est sûr de rien.
Man kann sich am Ende… nur einer Le seul truc consiste à la sélection entre les vêtements de couleurs très attentivement coordonnées et les accessoires qui vous habilleront tous les jours et soirs de vos vacances.
Der einzige Trick besteht darin, zwischen den sorgfältig farblich abgestimmten Kleidungsstücken und Accessoires zu wählen, die Sie jeden Tag und jede Nacht Ihres Urlaubs begleiten.
