Exemples d'utilisation de Seul truc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le seul truc.
Vous avez dit un seul truc.
Le seul truc à.
The only trick here.J'ai pas reussis à empaqueter un seul truc.
Mais un seul truc.
But one thing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit trucun petit trucseul trucautre tructrucs bizarres
vieux trucsnouveau trucbon trucjuste un trucmeilleurs trucs
Plus
Utilisation avec des verbes
dire un tructruc préféré
truc marrant
truc à dire
voir un tructruc appelé
un truc marrant
truc à manger
trucs pour aider
truc à te dire
Plus
Le seul truc c'est pour le.
The only trick it for.C'est le seul truc.
It's the only trick.Le seul truc est de les trouver.
The only trick is in finding them.Le temps c'est le seul truc que j'ai pas.
Time is the one thing I don't have.Le seul truc c'est que, je suis célibataire.
C'est peut-être le seul truc qui sait faire.
It might be the only trick he knows.Le seul truc qui fait que ça ne prend pas?
C'est peut être le seul truc qu'il pouvait déclarer.
It might be the only trick he knows.Le seul truc que t'étais censé faire?
The one thing you said you would do,?Parfois, crier est le seul truc que je me permets.
Le seul truc qui peut tuer un requin.
The only thing that can kill a shark.Se faire mettre, c'est le seul truc que je retiens.
Le seul truc qu'un codeur n'oublie jamais.
The only thing a coder never forgets.En fait, c'est le seul truc qui n'a pas changé.
Well, That's The One Thing That Hasn't Changed.Le seul truc pour lequel je me soigne pas.
The one thing I'm not taking pills for.Hayley et moi ne sommes jamais d'accord sur un seul truc.
Hayley and I have never agreed on a single thing.C'est le seul truc que j'ai pas mangé.
It has been the only thing I have eaten.Et dans ces 20% y avait que 1 seul truc que j'aimais.
And for the first 20%, I did not like a single thing about it.C'est le seul truc que je pourrais trouver.
This is the only thing I could find.J'aime à penser qu'il y a plus chez les gens qu'un seul truc.
Le seul truc qui change c'est la couleur.
The only thing that changes is the color.C'est bien le seul truc que vous faites bien.
That's the only stuff you do really well.Le seul truc qui change, c'est la cover.
The only thing I have changed is the cover.Notre corps est le seul truc qui nous appartienne vraiment.
Our body is the only thing that we really own.Le seul truc que tu peux faire, c'est conduire, te pencher, boire, te relever et espérer que tout se passe bien, pas vrai?
The only way you can do it is a drive, bend, drink, get up, hope for the best, right?
