Exemples d'utilisation de Seul vrai dieu en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le seul vrai Dieu.
Der einzig wahre Gott.Notre dieu est le seul vrai dieu.
Unser Le seul vrai Dieu.
Dem einzig wahren Gott.Le Dieu Rouge est le seul vrai dieu.
Der Rote Le seul vrai Dieu… Le seul Dieu réel… est le Dieu de la viande.
Der einzig wahre Gott, der Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seul dieudieu grec
les autres dieuxvraie vie en dieusainte mère de dieule grand dieules anciens dieuxdieu est grand
le bon dieuagréable à dieu
Plus
Utilisation avec des verbes
dieu sait
dieu dit
dieu veut
dieu vous bénisse
dieu existe
dieu soit loué
dieu a créé
dieu a dit
dieu te bénisse
dieu donne
Plus
Nous sommes séparés du seul vrai Dieu.
Das Ergebnis ist dasselbe- Trennung vom einzigen wahren Gott.Le seul vrai dieu est entre les cuisses d'une femme, et c'est encore mieux si c'est une reine.
Der einzig wahre Gott ist das, was zwischen den Beinen einer Frau ist, und noch besser den Beinen einer Königin.Depuis qu'il n'est… qu'un seul vrai Dieu, on tue en son nom.
Seit es einen einzigen wahren Gott gegeben hat… wurde auch in seinem Namen getötet.La Trinité ne peut pas être pur,parce qu'il n'ya vraiment qu'un Seul Vrai Dieu.
Die Trinity kann nicht Strategy Dans le monde il ya un seul vrai Dieu que vous connaissez actuellement.
Strategy In der Welt gibt es nur einen wahren Gott, die Sie derzeit wissen.Également, le IVe Concile du Latran a enseigné à croire et à professer« qu'iln'y a qu'un seul vrai Dieu,….
Ebenso lehrte das 4. Laterankonzil, man müsse glauben und bekennen,daß„es nur einen wahren Gott gibt,….Ceci est la vie éternelle: vous savez que vous, le seul vrai Dieu, et votre Submitted, Christ.
Das ist das ewige Leben: Sie wissen, dass Sie, der einzig wahre Gott, und Ihre eingereicht, Christus.Le temps est proche où Jéhovah justifiera son nom etprouvera à toute la création qu'il est le seul vrai Dieu.
Die Zeit ist nahe, wo Jehova seinen Namen rechtfertigen undder ganzen Schöpfung beweisen wird, dass er der allein wahre Gott ist.Et c'est ici la vie éternelle, qu'ils te connaissent seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé.
Das ist das ewige Leben, dass sie dich, dein einzig wahren Gott, erkennen und den, den du gesandt hast….Lorsque Cyrus permit aux Juifs de retourner à la maison en Judée, cela a été pris comme un signe que l'Éternel, ayant pouvoir sur un empereurétranger, avait le pouvoir sur tout et était donc le seul vrai Dieu.
Als Cyrus den Juden erlaubt, nach Hause nach Judäa zurückzukehren, wurde dies als ein Zeichen, daß der HERR, Macht über einen ausländischen Kaiser,Macht über alles genommen und damit war der einzige wahre Gott.La vie éternelle, c'est qu'ilste connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ.
Das ewige Leben bedeutet ja,dich zu erkennen, den einzigen wahren Gott, und den, den du gesandt hast, Jesus Christus.Tous les apôtres commencent leur mission à son peuple au monothéisme Uluhiyyah,afin qu'ils puissent adorer le seul vrai Dieu seul. .
Alle Apostel beginnen ihre Mission zu seinem Volk zum Monotheismus Uluhiyyah,so dass sie den einzigen wahren Gott allein zu dienen.Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ.
Das Donne-nous de vaincre la peur face aux événements de la vie qui nous dépouillent et nous mettent à nu, et de revêtir l'homme nouveau de notre Baptême, afin d'annoncer la Bonne Nouvelle,en proclamant que tu es le seul vrai Dieu qui conduit l'histoire.
Gib, daß wir die Angst vor den Ereignissen des Lebens, die uns berauben und entblößen, überwinden und den neuen Menschen unserer Taufe anziehen, um die Frohe Botschaft zu verkünden undzu bekennen, daß du der einzig wahre Gott bist, der die Geschichte lenkt.Jean 17:3"Or, la vie éternelle,c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus- Christ.".
Johannes 17:3"Das istaber das ewige Leben, daß sie dich, den allein wahren Gott, und den du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen.".Beaucoup de chrétiens, qui savent effectivement pratiquement zéro en ce qui concerne ce que les musulmans croient, obtenir férocement vicieux ME de remarquer que Jésus, le Père, Jéhovah, YHWH, Dieu et beaucoup d'autres noms commeAdonaï se réfèrent tous à le Seul Vrai Dieu qui Abraham première Adoré.
Viele Christen, die wirklich wissen, praktisch Zilch darüber, was Muslime glauben, get at me wild Teufels für den Hinweis auf, dass Jesus, der Vater, der HERR, JHWH, Allah und viele andere Namen wieAdonai beziehen sich alle auf den einen wahren Gott den Abraham ersten verehrt.Le Père Universel est une réalité spirituelle infinie.Il est« le seul vrai Dieu souverain, éternel, immortel et invisible.».
Der Universale Vater ist eine unendliche geistige Realität;er ist"der souveräne, ewige, unsterbliche, unsichtbare und einzig wahre Gott.".Au lieu de le reconnaître comme le seul vrai Dieu, ils croient qu'il est devenu Dieu et qu'ils deviendront également des dieux. .
Anstatt Jesus als den einen wahren Gott anzuerkennen, glauben sie, er wurde C'est pourquoi, en exerçant cette fonction d'enseignement ecclésiastique en paroles et en écriture, elle vise à parvenir finalement à ce que tous les peuplesconnaissent toujours davantage le seul vrai Dieu et celui qu'il a envoyé, Jésus Christ.
Daher ist sie bestrebt, in mündlicher und schriftlicher Verkündigung zu erreichen,dass alle Menschen mehr und mehr den allein wahren Gott erkennen und den er gesandt hat, Jesus Christus; dass sie heilig leben und so ihre Seelen retten.Le christianisme biblique, lui, ne reconnaît que le seul vrai Dieu qui s'est révélé à nous dans la Bible et à travers Jésus- Christ.
Das bibelfundierte Christentum andererseits erkennt nur einen wahren Gott an, der sich uns selbst offenbart hat durch die Bibel und Jesus Christus.Inspiré par une profonde expérience de Dieu, la situation de l'Église et de la réalité de son temps, le Père François Marie de la Croix Jordan était rempli du désir ardent,que tous les peuples connaissent le seul vrai Dieu et qu'ils fassent l'expérience de la plénitude de la vie par le Sauveur Jésus Christ.
Bewegt durch tiefe Gotteserfahrung, durch die Lage der Kirche und durch die Wirklichkeit seiner Zeit, war P. Franziskus Maria vom Kreuze Jordan von dem dringenden Wunsch erfüllt,dass alle Menschen den einen wahren Gott erkennen und durch Jesus, den Heiland, die Fülle des Lebens erfahren.Tout d'abord dans ma religion, nous croyons que le seul vrai Dieu qui baptise et Juifs et les musulmans croient en anges créés, les humains et les djinns.
Vor allem in meine Religion glauben wir den einen wahren Gott, dem alle tauft und Juden und Muslime glauben an geschaffenen Engel, die Menschen und die Dschinn.Selon cette leçon, le peuple hébreu deDieu Jéhovah était le seul vrai Dieu, tandis que les dieux des autres étaient fausses.
Nach dieser Lektion war Bientôt, on sera accueillis par Allah, le seul vrai Dieu, par les hourras de nos ancêtres et par 99 vierges qui nous adoreront pour l'éternité.
Schon sehr bald sind wir bei Allah, dem einzig wahren Gott. Begrüsst durch Frappés par l'immense misère des hommes,leur désir de trouver la vieet de connaître le seul vrai Dieu et Celui qu'Il a envoyé, Jésus-Christ, le Père François de la Croix et Marie des ApôtresOnt fondé notre Congrégation.
Betroffen von der tiefsten Not derMenschen und ihrer Sehnsucht, Leben zu finden und den einen wahren Gott zu erkennen und, den er gesandt hat, Jesus Christus, gründeten Franziskus vom Kreuz und Maria von den Aposteln unsere Kongregation.
