Exemples d'utilisation de Shuttle en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
De 0h00 il y a un shuttle dans la vallée de Saas(prix CHF 5.-).
Shuttle Inc., leader dans le domaine des mini- PC et fabricant.
Die Shuttle Inc., ein führender Entwickler und Hersteller von Multi-Form-F.Informations complémentaires: Helmut Seidel, M.D., Email:arbeitsmedizin@basam.b. shuttle. de.
Weitere Informationen: Dr. Helmut Seidel, E Mail:arbeitsmedizin@basam. bshuttle. de.Shuttle Computer, filiale européenne de Shuttle Inc.
Die Shuttle Computer Handels GmbH, europäische Niederlassung Voici également une liste des grandes boutiques enligne qui distribuent les produits Shuttle en Europe.
Alternativ listen wir hiergroße Online-Shops in Europa auf, die Shuttle Produkte führen.Shuttle Computer Handels GmbH, filiale européenne de Shuttle Inc.
Die Shuttle Computer Handels GmbH, europäische Niederlassung Lancement en Europe du nouveau produit phare de Shuttle: le SX58J3/"Le mini- PC le plus petit et le plus rapide au monde".
Europaweiter Verkaufsstart von Shuttles neuem Flaggschiff SX58J3/"Der schnellste, kleinste Mini-PC der Welt".À propos de Shuttle L'utilisation du programme revendeur Shuttle est strictement réservée aux revendeurs informatiques.
Über Elle a servi commechef du bureau des astronautes pour Shuttle Avionics Integration Laboratory SAIL.
Er war Astronauten-Teamleiter für das Shuttle Avionics Integration Laboratory(SAIL) und Verbindungssprecher(CAPCOM) im Kontrollzentrum.Enfin, la ligne« shuttle» 12 relie le quartier européen à l'aéroport de Zaventem.
Die Linie 12(Pendelbus) schließlich verbindet das Europaviertel mit dem nationalen Flughafen in Zaventem.Toutefois, je dois l'avertir quenous devrons malheureusement revenir sur la question du Shuttle.
Ich muß Découvrez le stand Shuttle en direct: Vue sur le stand Shuttle au salon CeBIT à Hanovre, hall 17 stand E41.
Hier live einen Blick auf J'attends avec impatience l'ouverture d'un débat positif avec le commissaire sur la question de l'extension du champ de la directive au tunnel sous la Manche età l'exploitation du«Shuttle».
Ich freue mich auf einen positiven Dialog mit dem Herrn Kommissar über die Erweiterung der Richtlinie auf den Tunnel undden Betrieb des Autoreisezugs.Shuttle élargit maintenant sa gamme et propose une version toujours sans ventilateur mais beaucoup plus petite au format 11,6 pouces(soit 29,5 cm).
Nun wird das Modellportfolio von Shuttle um eine ebenfalls lüfterlose, aber deutlich kleinere Variante im Format 11,6 Zoll(entspricht 29,5 cm) erweitert.Agrandir l'affichage Cliquez sur« Viewlarger version» pour ouvrir le Shuttle Product Finder dans une nouvelle fenêtre et l'afficher en plein écran.
Ansicht vergrößern Der Shuttle Product Finder kann durch einen Klick auf"View larger version" in einem neuen Fenster geöffnet und dort bildschirmfüllend angezeigt werden.Norwegian Air Shuttle ASA ne peut pas non plus être tenue responsable des pertes ou des dommages qui pourraient survenir à la suite de l'utilisation des informations présentées sur le site Web ou sur un site qui y est lié.
Norwegian Air Shuttle ASA kann nicht für Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung von Informationen, die auf dieser Website bereitgestellt werden, oder aus der Nutzung von Websites, die auf dieser Website verlinkt sind.Deux grands noms de l'informatique s'allient pour proposer une station de travail puissante, le H7 5820S que Shuttle est fier de proposer avec des cartes Matrox,» déclare Tom Seiffert, responsable Marketing et PR de la société Shuttle Computer.
Zwei Flagschiffe kommen zusammen- Nous aimons le vélo tout terrain et nous aimons accompagner nos hôtes sur les plus beaux sentiers du canton, en leur offrant des expériences inoubliablesinclus transports avec bike shuttle, nuitées en Bike Hotels sélectionnés et guide.
Wir lieben das Mountainbike und wir lieben es unsere Gäste zu den schönsten Trails des Kantons führen zu dürfen.Wir bieten vom Bike Shuttle Transport zur Übernachtung in ausgewählten Mountainbike Hotels bis zum Guide das gesamte Paket für unvergessliche Erlebnisse an.Le siège auto Viaggio 2- 3 Shuttle peut être utilisé plus longtemps par rapport aux autres sièges auto car il est homologué de 3 à 12 ans(de 15 à 36 kg).
Der Autokindersitz Viaggio 2-3 Shuttle kann im Vergleich zu anderen Autokindersitzen länger verwendet werden, weil er fÃ1⁄4r die Altersgruppe von 3 bis 12 Jahren(von 15 bis 36 kg) zugelassen ist.C'est pourquoi j'ai soutenu et je vote les amendements proposés par mon collègue, Mark Watts, qui visent à maintenir uneconcurrence loyale entre les ferries et le Shuttle, tout en restant en conformité avec les orientations européennes.
Aus diesem Grunde unterstütze ich die von meinem Kollegen Mark Watts eingereichten Änderungsanträge,durch die zwischen den Fährschiffen und dem Shuttle unter gleichzeitiger Einhaltung der europäischen Leitlinien ein fairer Wettbewerb aufrechterhalten werden soll, und werde dafür stimmen.Le propriétaire de ce site Internetest Norwegian Air Shuttle ASA, une compagnie norvégienne, immatriculée dans le Centre d'enregistrement Brønnøysund, dont le numéro d'immatriculation est le suivant: NO 965 920 358 MVA.
Der Inhaber dieser Websiteist Norwegian Air Shuttle ASA, ein norwegisches Unternehmen, das im Brønnøysund Register Centre unter folgender Firmennummer registriert ist: NO 965 920 358 MVA.Localité: Port Canaveral, map, Prix à partir de: 41 € par nuit La traduction approximative de la description de l'hôtel: Alliant la qualité du service et l'hospitalité amicale,le Best Western Space Shuttle Inn est un excellent endroit pour un séjour rempli de plaisir.
Lokalität: Port Canaveral, map, Preis ab: 41 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Blending qualitativ hochwertigen Service und Gastfreundschaft,ist das Best Western Space Shuttle Inn ein idealer Ort für einen Urlaub voller Spaß.La durée moyenne d'un trajet avec Canoe and Ski Shuttle de Edmonton vers Calgary est de 3 heures et 6 minutes, alors que le trajet disponible le plus rapide avec Canoe and Ski Shuttle vous amènera à Calgary en 3 heures et 0 minutes.
Eine Verbindung mit Canoe and Ski Shuttle von Edmonton nach Calgary dauert im Durchschnitt 3 Stunden und 6 Minuten, während die schnellste Verbindung mit Canoe and Ski Shuttle nach Calgary 3 Stunden und 0 Minuten dauert.En attendant le sky shuttle, un ascenseur extérieur vers le 67e étage, ils pourront visiter une exposition multimédia célébrant l'histoire du Rockefeller Center à l'aide d'écrans à plasma et d'une maquette(en tilleul d'Amérique) représentant l'architecture originale de la Rockefeller Plaza.
Während sie dort auf einen der Sky Shuttle Aufzüge warten, der sie in den 67. Stock bringt, können sie eine Multimedia-Ausstellung über die Geschichte des Rockefeller Center auf Plasmabildschirmen sowie ein Originalmodell von 30 Rockefeller Plaza aus Lindenholz genießen.La durée moyenne d'un trajet avec Canoe and Ski Shuttle de Calgary vers Red Deer est de 1 heures et 22 minutes, alors que le trajet disponible le plus rapide avec Canoe and Ski Shuttle vous amènera à Red Deer en 1 heures et 0 minutes.
Eine Verbindung mit Canoe and Ski Shuttle von Calgary nach Red Deer dauert im Durchschnitt 1 Stunden und 22 Minuten, während die schnellste Verbindung mit Canoe and Ski Shuttle nach Red Deer 1 Stunden und 0 Minuten dauert.Présente aujourd'hui en collaboration avec Shuttle Computer Handels GmbH, filiale européenne du leader mondial dans la fabrication de mini-PC, deux mini-PC complets prêts à l'emploi équipés de cartes graphiques haute performance des gammes Matrox C-Serie™ et M-Serie™.
Präsentiert heute zusammen mit der Shuttle Computer Handels GmbH,Avec leur générateur à haute fréquence et la torche V- Shuttle, les appareils fonctionnent avec une technologie de plasma et de torche innovante, qui assure toujours une excellente robustesse de plasma, même pour les matrices les plus chargées, comme par exemple pour l'analyse des saumures ou la pétrochimie.
Mit dem High-Frequency Generator und der V Shuttle Torch arbeiten die Geräte mit einer innovativen Plasma- und Torch-Technologie, die auch unter extrem matrixreicher Probenlast, wie bei der Analyse von Salzsolen oder Petrochemikalien immer eine robuste Plasmaperformance gewährleistet.
