Que Veut Dire SIMMONDS en Allemand - Traduction En Allemand

• Simmonds

Exemples d'utilisation de Simmonds en Français et leurs traductions en Allemand

Simmonds est sur le coup.
Simmonds ist da dran.

Vous savez pourquoi sa sœur s'est enfuie en vérité M. Simmonds?
Wissen Sie, wieso Ihre Schwester weglief, Mr Simmonds?

Simmonds avec moi, Ellis, longe le mur!
Simmonds, du kommst mit mir! Ellis, rüber zur Mauer!

En coopération avec Jagr il marqua trois buts, ensuite Wayne Simmonds transforma un quatrième but.
In Zusammenarbeit mit Jágr erzielte er seinen dritten Treffer, danach lenkte Wayne Simmonds dessen Schuss zum vierten Tor.

Rapport de M. SIMMONDS sur le marché de la vidéocassette présentant des scènes de violence et d'horreur Doc.
Bericht von Herrn SIMMONDS über den Markt der Videokassetten mit Gewaltund Horrorthemen Dok.

Autres contributeurs offensives remarquables incluent Wayne Simmonds, qui dirige l'équipe au chapitre des buts, et Jakub Voracek.
Andere nennenswerte Offensiv Mitwirkenden gehören Wayne Simmonds, der das Team in Ziele führt, und Jakub Voracek.

Sabina Simmonds(née le 17 avril 1960 à Londres) est une joueuse de tennis italienne d'origine anglaise.
Sabina Simmonds(* 17. April 1960 in London, Vereinigtes Königreich) ist eine ehemalige italienische Tennisspielerin.

Vous auriez pu prévoir cela, il y a la Coupe du monde, qui est tout aussi intéressante en Allemagne qu'ici", a déclaré Mme Simmonds.
Das hätte man vorhersehen können, da ist die WM, die in Deutschland genauso interessant ist wie hier", sagte Frau Simmonds.

Kim Simmonds a certes changé x fois sa formation, mais il a su en conserver le caractère enfumé de ses débuts.
Kim Simmonds hat zwar seine Formation x-fach umgestellt, den rauchgeschwängerten Charakter konnte er aber konservieren.

La seule qui n'a jamais quitté le groupe et les a conduits à travers toutes les falaises et a continué à essayer d'aller de l'avant avec de nouvelles personnes était Kim Simmonds.
Der einzige, der nie die Gruppe verließ und sie über alle Klippen führte und immer wieder versuchte, mit neuen Leuten weiterzumachen, war Kim Simmonds.

Megan Simmonds(née le 18 mars 1994) est une athlète jamaïcaine, spécialiste du 100 mètres haies.
Megan Simmonds(* 18. März 1994 in Kingston) ist eine jamaikanische Hürdenläuferin, die sich auf den 100-Meter-Hürdenlauf spezialisiert.

Mes remerciements vont en particulier à Rainer Muthmann et à Bo Simonsen pour l'aide et les encouragements qu'ils m'ont prodigués, et à ma fille Jane Simmonds pour son assistance rédactionnelle.
Mein besonderer Dank gilt Rainer Muthmann und Bo Simonsen für ihre praktische Hilfe und nicht nachlassenden Ermutigungen sowie meiner Tochter Jane Simmonds für ihre redaktionelle Unterstützung.

A3-0339/92 de M. Simmonds, au nom de la commission de l'agriculture, de la pêche et du développement rural, sur les propositions de la Commission relatives à.
A3 339/92 von Herrn Simmonds im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft, Fischerei und ländliche Entwicklung über die Vorschläge der Kommission für.

Après avoir reçu son prix, elle a elle-même honoré les trois sportives Olympiennes Ellie Simmonds, Jessica Ennis et Victoria Pendleton en leur remettant leur prix d'Ambassadrices britanniques de l'année.
Nachdem sie ihren Preis entgegengenommen hatte, zeichnete sie selbst die drei Olympioniken Ellie Simmonds, Jessica Ennis und Victoria Pendleton mit dem Preis„British Ambassadors of the Year“ aus.

Rapport de M. Simmonds, adopté le 19 novembre 1992(PE A3-339/92) sur la proposition relative à la protection des animaux dans les élevages COM(92) 192 final.
Bericht von Herrn Simmonds, angenommen am 19. 11. 1992(PE A3-339/92) über den Vorschlag betreffend: Schutz landwirtschaftlicher Nutztiere KOM(92) 192 endg.

Landeskog sur un coup légal, Wisniewski lorsque son coéquipier tombé sur lui, et il est allé voler dans les tableaux finaux, quand il a été Simmonds coup de coude dans le visage, et quand John Scott Thornton lui percés dans la tête un tas de fois.
Landeskog auf einer gesetzlichen Hit, Wisniewski als sein Teamkollege traf ihn und er flog in die End-Boards, Simmonds, als er in das Gesicht bekam Ellbogen und Thornton als John Scott ihn in den Kopf ein paar Mal geschlagen.

Rapport de M. Simmonds, adopté le 6 avril 1990(PE A3-53/90) sur la proposition relative à la protection des porcs élevés dans des systèmes de production intensive COM(89) 115 final.
Bericht von Herrn Simmonds, angenommen am 6. 4. 1990(PE A3-53/90) über den Vorschlag betreffend: Schutz von Schweinen in Intensivhaltungen KOM(89) 115 endg.

Hier, durant les votes, un de nos collègues, M. Simmonds, a surpris M. Antony en flagrant délit de tricherie puisqu'il votait sur trois machines à voter.
Gestern während der Abstimmungsrunde hat einer unserer Kollegen, Herr Simmonds, Herrn Antony bei einer Abstimmungsfälschung auf frischer Tat ertappt, als dieser drei Abstimmungsgeräte bediente.

Simmonds, rapporteur.-(EN) Monsieur le Président, je dois tout d'abord vous demander de bien vouloir excuser l'absence, cet aprèsmidi, de M. Howell, notre porte-parole pour l'agriculture et les accidents!
Simmonds, Berichterstatter.-(EN) Herr Präsident, zunächst möchte ich den Kollegen Howell heute nach mittag entschuldigen, unseren Berichterstatter für Land wirtschaft und Unfälle!

Carvalho Cardoso(PPE).-(PT) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, les trois propositions de règlement auxquels se réfèrent les rapports Simmonds et Morris, qui visent à assurer le bienêtre et la protection des animaux de boucherie, que ce soit pendant le transport ou dans les systèmes de production intensive de veaux et de porcs, méritent toute notre attention et, nous leur réserverons dans l'ensemble un accueil favorable.
Carvalho Cardoso(PPE).-(PT) Herr Präsident, ver ehrte Abgeordnete, die drei zur Diskussion stehenden Verordnungsvorschläge, auf die sich die Berichte Simmonds und Morris beziehen und in denen es um das Wohlergehen und den Schutz des Schlachtviehs sowohl beim Transport als auch in Intensivhaltungen von Mastkälbern und Schweinen geht, verdienen unser ganzes Wohlwollen als Tierfreunde und werden deshalb im allgemeinen unsere Zustimmung finden.

Simmonds(PPE).-(EN) Monsieur le Président, sans vouloir répéter tout ce que vient de dire mon collègue, M. Cassidy, je tiens à faire remarquer à l'Assemblée que ma circonscription du sud-est du Hampshire et de l'île de Wight comprend la plus grande base navale terrestre de l'OTAN.
Simmonds(PPE).-(EN) Herr Präsident, ohne das zu wiederholen, was mein Kollege Cassidy bereits sagte, möchte ich diesem Haus vortragen, daß sich in meinem Wahlkreis South-East Hampshire und Insel Wight die größte NATO-Landbasis befindet.

Pour les démocrates européens, M. Richard Simmonds(DE/RU) s'est lui aussi réjoui de ce que le Parlement présente, pour la première fois, un paquet de propositions raisonnables au Conseil et à la Commission.
Im Namen der Europäischen Demokraten äußerte auch Herr Richard Simmonds(ED/VK) seine Befriedigung darüber, daß das Parlament dem Rat und der Kommission erstmalig ein Paket vernünftiger Vorschläge unterbreite.

Simmonds(PPE).-(EN) Madame le Président, je voudrais commencer mes remarques en posant une question bien précise à la Commission: celle-ci peutelle confirmer l'information indiquant que le Conseil a pris une décision au sujet d'un moratoire sur la BST, qui va complètement à l'encontre du rapport de M. Garcia?
Simmonds(PPE).-(EN) Frau Präsidentin, ich möchte meine Anmerkungen mit einer konkreten Frage an die Kommission beginnen: Kann sie Berichte bestätigen, wonach der Rat in bezug auf ein BST-Moratorium eine Entscheidung getroffen haben soll, die dem Bericht von Herrn Garcia direkt entgegengesetzt ist?

JE SOUSSIGNE KENNEDY A. SIMMONDS, Premier ministre et ministre des affaires étrangères de Saint-Christophe-et-Nevis, déclare que Saint-Christophe-et-Nevis adhère par le présent acte à la deuxième convention ACP-CEE.
ZU URKUND dessen erkläre ich, KENNEDY A. SIMMONDS, Premierminister und Minister für auswärtige Angelegenheiten von St. Christoph und Nevis, dass St. Christoph und Nevis hiermit dem Zweiten AKP-EWG-Abkommen beitritt.

Rapport de M. Simmonds, adopté le 6 avril 1990(PE A3-53/90) sur la proposition relative à la protection des veaux élevés dans des systèmes de production intensive COM(89) 114 final.
Bericht von Herrn Simmonds, angenommen am 6. 4. 1990(PEA3-53/90) über den Vorschlag betreffend: Schutz von Mastkälbern in Intensivhaltungen KOM(89) 114 endg.

Rapport de M. Simmonds, adopté le 10 juillet 1992(PE A3-244/92) sur la proposition relative au régime spécifique de mesures pour les framboises destinées à la transformation COM(92) 129 final.
Bericht von Herrn Simmonds, angenommen am 10. 7. 1992(PE A3-244/92) über den Vorschlag betreffend: Sonderregelung für Himbeeren für die industrielle Verarbeitung KOM(92) 129 endg.

L'ailier droit Wayne Simmonds a marqué deux buts, le gardien de but Steve Mason a effectué 26 arrêts, et les Flyers de battre le Wild du Minnesota 4-1 lundi soir de prolonger leur séquence victorieuse à domicile à neuf matchs.
Rechter Außenstürmer Wayne Simmonds erzielte zwei Tore, Torwart Steve Mason machte 26 spart, und die Flyers schlagen die Minnesota Wild 4:1 am Montagabend in ihre Heimat Siegesserie auf neun Spiele zu erweitern.

Rapport de M. Simmonds, adopté le 19 novembre 1992(PE A3-339/92) sur la proposition relative à la conclusion du protocole d'amendement de la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages COM(92) 243 final.
Bericht von Herrn Simmonds, angenommen am 19. 11. 1992(PE A3-339/92) über den Vorschlag betreffend: Abschluß eines Protokolls zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen KOM(92) 243 endg.

En décembre 1991, mon collègue, Richard Simmonds, a demandé ce qu'il advenait du rapport sur la directive concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement et il avait reçu la réponse suivante de la part du commissaire de l'époque, le regretté- du moins par moimême- Carlo Ripa di Meana.
Im Dezember 1991 fragte mein Kollege, Richard Simmonds, was aus dem Bericht über die Umweltverträglichkeitsprüfung geworden war und erhielt die folgende Antwort von dem ehemaligen Kom missionsmitglied, Carlo Ripa die Meana.

Comment utiliser "simmonds" dans une phrase

Simmonds signe un doublé après avoir écarté Bellini.

Maquillage : Lloyd Simmonds pour Yve Saint Laurent.

Article rédigé par Georges Simmonds pour RT Flash.

Rose : Non, Jake Simmonds est mon collègue.

Grayle Simmonds et l'Enforcer Pathfinder de reconnaissance N32-19.

Wayne Simmonds et Scott Hartnell ont aussi touch?

Gareth Simmonds (PdG) aura en charge l’arbitrage vidéo.

Simmonds accéléra tout doucement pour rattraper sa cible.

Transformation réussie par Simmonds pour Exeter Chiefs !

Posy Simmonds est plus que jamais à l’honneur.