Exemples d'utilisation de Simo en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Enchanté, Simo.
Freut mich, Simo.Simo est de nouveau dedans.
Simone ist wieder drin.Bonjour, mon nom est Simo!
Hallo, ich bin Simo!Rapporteur: M. Simo TIAINEN.
Berichterstatter: Simo Tiainen.Tu es une femme bien Simo.
Du bist eine gute Frau, Simone.Simo, veux-tu venir dans mon bureau?
Simo, kommst du bitte ins Büro?A quelle heure est notre avion, Simo?
Wann geht unser Flug, Seymour?Simo PINOMAA pour le rapporteur.
Herr Simo PINOMAA für die Berichterstatterin.Vinnie n'a rien dit sur Simo.
Spitz hat nichts weiter über Simone gesagt.Tu sais Simo, j'ai vraiment aimé Ophélia.
Weißt du, Simo, ich habe Ophelia sehr geliebt.Luxueuse villa avec vue imprenable sur lamer à Can Pep Simo.
Luxuriöse Villa mit atemberaubendemMeerblick in Can Pep Simo.Simo Sorc, le traducteur italien du Brave GNU World, recommande le projet"Gnutemberg!
Simo Sorce, der italienische Übersetzer der Brave GNU World, empfahl das"Gnutemberg!Propriétaire et exploitant:Société Industrielle des Minerais de l'Ouest SIMO.
Eigentümer und Betreiber:Société Industrielle des Minerais de l'Ouest SIMO.D'ailleurs, Simo, quand j'en aurai fini de la réunion comme je l'entends.
Übrigens, Simo, nachdem ich, allmächtig wie ich bin, die Sitzung so beendet habe, wie es mir gefällt.Le batteur Phil Laidlaw etle bassiste Christopher« Simo» Simmons rejoignent le groupe.
Als Schlagzeuger kam Phil Laidlaw zur Band,während Christopher„Simo“ Simmons den Bass spielte.Simo parle Darija, Arabe et d'autres langues européennes, entre autre Italien et Français.
Simo spricht Darija und Arabisch sowie mehrere europäische Sprachen, u. a. Italienisch und Französisch.Prix par nuit 105 EUR Doté d'une terrasse, le Can Simo propose un hébergement à Llubí avec connexion Wi- Fi gratuite et vue sur la montagne.
Preis pro Uebernachtung 105 EUR Das Can Simo bietet eine Unterkunft mit einer Terrasse in Llubí.Simo Oller Ample peut être réservé seulement si la date de début de la réservation est entre 31 déc. 2022- 12 janv.
Simo Oller Ample kann nur reserviert werden, wenn das Buchungstartdatum zwischen 31 Dez 2022 und 12 Jan 2023 liegt.Miroslav Tadic a donc été jugé en instance commune avec deux co- accusés:Blagoje Simic et Simo Zaric(cf.« ramifications»).
Miroslav Tadic wurde daher zusammen mit zwei weiteren Angeklagten,Blagoje Simic und Simo Zaric, verurteilt(vgl."Verbindungen“).Simo Zaric a donc été jugé en instance commune avec deux co- accusés: Blagoje Simic et Miroslav Tadic(cf.«ramifications»).
Simo Zaric wurde daher zusammen mit zwei weiteren Angeklagten, Blagoje Simic und Miroslav Tadic, verurteilt(vgl."Verbindungen“).Les municipalités frontalières étaient Ii au sud, Yli-Ii au sud-est, Pudasjärvi à l'est,Ranua au nord-est et enfin Simo au nord Laponie pour les deux dernières.
Nachbargemeinden sind Haukipudas im Süden, Yli-Ii und Pudasjärvi im Osten,Ranua im Nordosten und Simo im Norden.Question posée par: Simo Mäkinen• Le mois le plus froid est janvier avec température 9°C et avec une moyenne de 36 mm de précipitations.
Frage gestellt von: Simo Mäkinen• Der kälteste Monat ist Januar mit der Temperatur 9°C und mit einer durchschnittlichen 36 mm Niederschlag.OETT94 a été produit avec l'aide de la DG ΓΠ, en collaboration avec Eurobit et les principales foirescom merciales des TI en Europe CeBIT Ha novre, SIMO Madrid et SMAU Milan.
Der EITO'94 wurde mit Unter stützung der Gl III in Zusammenarbeit mit Eurobit undden größten europäischen Handelsmessen(CeBit Hannover, SIMO Madrid und SMAU Mailand) erarbeitet.L'architecte Simo Freese parle de son concept de restaurant flottant innovant, en cuivre et verre, dans un endroit privilégié d'Helsinki.
Architekt Simo Freese beschreibt seinen Entwurf für ein innovatives, schwimmendes Restaurant aus Kupfer und Glas in exponierter Lage von Helsinki.Elle permet non seulement de repérer tous les éléments présents dans la roche; mais aussi de déceler la présence d'oxygène, et l'appartenance ou non à une molécule d'eau»,explique Simo Huotari, scientifique basé à Helsinki, en Finlande, et ayant participé au développement de cette technique.
Wir können nicht nur sehen, welche Elemente an jeder beliebigen Stelle vorhanden sind, sondern auch- im Falle von Sauerstoff- ob er Teil eines WassermolekÃ1⁄4ls ist odernicht," sagt Simo Huotari aus Helsinki, Finnland, der diese Technik entwickelt hat.Bonjour, nous sommes Simo et Manu, les propriétaires du Be Hôtel 3 étoiles à Miramare di Rimini, deux"garçons" de 40 ans et nous sommes hôteliers pour le plaisir….
Hallo, wir sind Simo und Manu, die Besitzer des Be 3-Sterne-Hotels in Miramare in Rimini, zwei"junge Leute" von 40 Jahren, Hoteliers aus Leidenschaft….Les membres suivants participent à la discussion: Niels Madsen, Tom Jones, Udo Hemmerling, Michel Dubromel, Andreas Thurner,Hans-Joachim Wilms, Simo Tiainen, Cillian Lohan, Jan Dirx, Rudolf Kropil, John Bryan, Vladimír Novotný, Josep Puxeu Rocamora, Arnold Puech d'Alissac, Branko Ravnik, Ignacio López García-Asenjo, Geneviève Savigny, Brenda King et Jarmila Dubravská.
Folgende Mitglieder beteiligen sich an der Aussprache: Niels Madsen, Tom Jones, Udo Hemmerling, Michel Dubromel, Andreas Thurner,Hans-Joachim Wilms, Simo Tiainen, Cillian Lohan, Jan Dirx, Rudolf Kropil, John Bryan, Vladimír Novotný, Josep Puxeu Rocamora, Arnold Puech d'Alissac, Branko Ravnik, Ignacio López García-Asenjo, Geneviève Savigny, Brenda King und Jarmila Dubravská.Simo Häyhä(en finnois), né en 1905 ou 1906 à Rautjärvi et mort le 1er avril 2002 à Hamina, en Finlande, est un soldat finlandais considéré comme étant le meilleur tireur d'élite de toute l'Histoire.
Simo Häyhä(* 17. Dezember 1905 in Rautjärvi;† 1. April 2002 in Hamina) war ein finnischer Soldat im Winterkrieg und als Scharfschütze eingesetzt.Jan SIMONS, M. Lutz RIBBE, M. Krzysztof KAMIENIECKI, M. Thierry LIBAERT, Mme Isabel CAÑO AGUILAR,M. Mindaugas MACIULEVIČIUS(remplaçant M. Simo TIAINEN), M. Martin MAYER, M. Cillian LOHAN et M. Graham WATSON prennent part au débat qui s'ensuit.
An der anschließenden Aussprache beteiligen sich Jan Simons, Lutz Ribbe, Krzysztof Kamieniecki, Thierry Libaert, Isabel Caño Aguilar,Mindaugas Maciulevičius(Stellvertreter von Simo Tiainen), Martin Mayer, Cillian Lohan und Graham Watson, die folgende Punkte ansprechen.
