Que Veut Dire SIMPLES ET COMPLEXES en Allemand - Traduction En Allemand

• einfachen und komplexen
• einfachen und komplizierten
• einfache und komplexe

Exemples d'utilisation de Simples et complexes en Français et leurs traductions en Allemand

Beignets simples et complexes sur la recette de yogourt.
Einfache und komplexe Krapfen auf Jogurtrezept.

Simulation de processus de fabrication simples et complexes.
Simulation von einfachen und komplexen Fertigungsabläufen.

Déployez des workflows simples et complexes en quelques clics, sans acheter de logiciel annexe.
Setzen Sie einfache und komplexe Workflows nativ ein, ohne zusätzliche Software zu lizenzieren.

Les glucides sont divisés en deux types- simples et complexes.
Kohlenhydrate werden in zwei Arten unterteilt- einfach und komplex.

IrfanView offre une multitude de simples et complexes possibilités de traitement d'image.
IrfanView bietet eine Vielzahl von einfachen und komplizierten Möglichkeiten zur Bildbearbeitung.

Par cyanure total, on désigne la somme des cyanures simples et complexes.
Als Gesamtcyanid bezeichnet man die Summe der einfachen und komplexen Cyanide.

Dérivé d'hydrates de carbone simples et complexes correspondants au profil exact de ceux des plantes.
Abgeleitet aus beidem, den einfachen und komplexen Kohlenhydraten, die exakt den pflanzlichen Kohlenhydrat-Profilen entsprechen.

Planification et montage de systèmes de conduit d'air simples et complexes.
Planung und Aufbau von einfachen und komplexen Luftkanalsystemen.

CALCULATRICE FRACTION* fractions simples et complexes 1/2+ 1/3= 5/6* nombres fractionnaires, utiliser l'espace pour entrer des valeurs 3 1/2.
FRAKTION RECHNER* Einfache und komplexe Fraktionen 1/2+ 1/3= 5/6* gemischte Zahlen, verwenden Raumwerte eingeben 3 1/2.

De divers accueils de la jonction des détails par les châteaux simples et complexes.
Verschiedene Aufnahmen des Verwachsens der Details von den einfachen und komplizierten Schlössern.

Des tableaux simples et complexes peuvent s'étendre sur une ou plusieurs pages, avec répétition automatique des en- têtes et pieds de page.
Einfache und komplexe Tabellen können sich über eine oder mehrere Seiten erstrecken, wobei Kopf- und Fußzeilen automatisch wiederholt werden.

Comment faire le plafond"ciel étoilé" avec ses propres mains: des moyens simples et complexes.
Wie an der Decke"Sternenhimmel" mit seinen eigenen Händen zu machen: einfache und komplexe Weise.

Spark créativité en utilisant une variété de couleurs sur les deux images simples et complexes de mandalas tout en laissant le stress de la journée derrière vous.
Funken Kreativität durch eine Vielzahl von Farben auf einfache und komplexe Bilder von Mandalas mit, während der Stress des Tages zu verlassen hinter dir.

La carbamazépine est un anticonvulsivant utilisé dans le traitement d'attaques partielles simples et complexes.
Tegretol ist ein anticonvulsant, der in der Behandlung von einfachen und komplizierten teilweisen Anfällen….

Le vigabatrin s'est avérée efficace dans le cas des crises partielles simples et complexes et dans le contrôle de la généralisation secondaire.
Vigabatrin war sowohl bei einfachen und komplexen partiellen Anfällen als auch bei der Eindämmung der sekundären Generalisierung wirksam.

Les étudiants du génie biomoléculaire(BioE) programme de travail au niveau moléculaire avec des molécules simples et complexes.
Studierende im Biomolekulartechnik(BioE) Programmarbeit auf molekularer Ebene mit einfachen und komplexen Molekülen.

Nous créons des composants simples et complexes en petites et grandes quantités», explique Johannes Bernsteiner, directeur général chez Anton Paar Shape Tec.
Wir machen einfache und komplexe Bauteile in großen und auch kleineren Mengen“, erklärt Johannes Bernsteiner, Geschäftsführer von Anton Paar ShapeTec.

L'innovation et la tradition, de l'esthétique et de la technologie, simples et complexes.
Innovation und Tradition, Ästhetik und Technologie, komplex und einfach.

Ceux-ci nous apportent des glucides simples et complexes, des fibres alimentaires et des vitamines et minéraux qui sont essentiels pour une équilibre nutritionnelle.
Sie versorgen uns mit einfachen und komplexen Kohlenhydraten, Ballaststoffen, Vitaminen und Mineralstoffen, kurz gesagt, mit allem, was man braucht.

En outre, presque toutes les étapes, vous rencontrerez deux obstacles simples et complexes, des objets cachés et de l'or!
Darüber hinaus fast jeden Schritt, den Sie einfache und komplexe Hindernisse, versteckte Gegenstände und Gold zu treffen!

SQL est l'une des langues plus largement utilisés qui sont utilisés dans le développement de différents types de bases de données simples et complexes.
SQL ist eine der am häufigsten verwendeten Sprachen die Entwicklung verschiedener Arten von komplexen und einfachen Datenbanken verwendet werden.

La teneur optimale en glucides simples et complexes est alors disponible lors de l'entraînement d'endurance, pour l'énergie rapide et durable, et pour la phase de renforcement musculaire.
Durch den optimalen Gehalt an einfachen und komplexen Kohlenhydraten steht Ihnen während des Ausdauertrainings und in der Muskelaufbauphase schnelle und langanhaltende Energie zur Verfügung.

L'ATP peut Ãatre synthétisé par les réactions redox qui emploient les lipides ou les hydrates de carbone simples et complexes comme source d'énergie.
Atp kann durch Redoxreaktionen synthetisiert werden, die die einfachen und komplexen Lipide oder die Kohlenhydrate als die Energiequelle verwenden.

L'automatisation des procès simples et complexes du traitement des documents; la gestion du cycle de vie complet du document; le contrôle automatisé de l'exécution des documents, les résolutions, les commissions; la gestion de la coopération collective; la création de l'espace informatique commune.
Die Automation der einfachen und komplizierten Prozesse des Dokumentendurchlaufes; die Verwaltung des vollen Lebenszyklus des Dokumentes; die automatisierte Kontrolle der Erfüllung der Dokumente, der Resolutionen, der Aufträge; die Verwaltung der kollektiven Wechselwirkung; die Bildung des einheitlichen informativen Feldes.

Le processus de changement est mis en œuvre de manière rigide et inefficace, car aucune distinction n'est faite entre les changements simples et complexes.
Der Änderungsprozess ist starr und ineffizient implementiert, da nicht zwischen einfachen und komplexen Änderungen unterschieden wird.

La société KASAG réalise vos opérations de découpe, de pliage et de soudage pour la fabrication de structures soudées simples et complexes jusqu'à un poids de 13 tonnes, fabriquées en acier inoxydable ou en aluminium.
Beschreibung KASAG erledigt Ihnen Schneid-, Form- und Schweissarbeiten für die Herstellung von einfachen und komplexen Schweisskonstruktionen bis zu einem Gewicht von 13 t in Edelstahl und Aluminium.

Pour un tel motif particulier de matériau de finition en forme de cercles, de rectangles, de triangles et d'autres formes géométriques simples et complexes.
Für einen solchen Veredelungsmaterial eigentümliche Muster in der Form von Kreisen, Rechtecke, Dreiecke und andere komplexe und einfache geometrische Formen.

Dans les unités 2 et 3 nous avons brièvement traité du thème de la dynamique et des fractales et de la manière dont des itérations de règles simples peuvent conduire à des comportements simples et complexes, comment il peut aboutir à l'organisation et au chaos.
In Einheit 2 und 3 haben wir kurz die Themen Dynamik und Fraktale behandelt und wie die Iteration von einfachen Regeln zu einfachen und komplexen Verhalten führen kann, wie es zu Organisation und Chaos führen kann.

Description du jeu: Au début de jouets, vous pouvez choisir le niveau de complexité: du simple au complexe(12 et 99 bits, respectivement, apparaissent comme les niveaux simples et complexes).
Spielbeschreibung: Zu Beginn des Jahres Spielzeug können Sie den Grad der Komplexität: vom Einfachen zum Komplexen(12 und 99 Bit jeweils als einfache und komplexe Ebenen erscheinen).

La sonde multiparamétrique HYDROLAB HL7 offre une solution polyvalente, durable et pratique aux besoins quotidiens des programmes de surveillance pour les déploiements simples et complexes.
Die HYDROLAB HL7 Multiparametersonde bietet eine vielseitige, dauerhafte und praktische Lösung für die täglichen Anforderungen von Überwachungsprogrammen für einfache und komplexe Implementierungen.