Que Veut Dire SINATRA en Allemand - Traduction En Allemand

• Sinatra

Exemples d'utilisation de Sinatra en Français et leurs traductions en Allemand

Tant que c'est Sinatra.
Hauptsache, es ist von Sinatra.

Lui, ne se souvient plus de Nancy Sinatra qu'en tant que chanteuse sexy de These Boots Are Made for Walkin.
Er ist auch für das Bass-Intro von Nancy Sinatras„These Boots Are Made for Walkin'“ verantwortlich.

Merde à la main de Sinatra.
Scheiß auf Sinatras Hand.- Scheiß auf?

Quand une exception Sinatra: :NotFound est soulevée, ou que le code retour est 404, le gestionnaire not_found est invoqué.
Wenn eine Sinatra: :NotFound -Exception geworfen wird oder der Statuscode 404 ist, wird der not_found -Handler ausgeführt.

Il n'y a aucune comparaison entre Johnny Mathis et Sinatra.
Man kann Mathis nicht mit Sinatra vergleichen.

Je ressemble à Robert Taylor… J'ai la voix de Sinatra. J'ai aussi d'autres astuces.
Ich hab das Gesicht von Robert Taylor und die Stimme von Frank Sinatra- und noch ein paar andere Tricks.

J'ai fini la nuit avec"New York, New York" de Frank Sinatra.
Sie begannen mit Frank Sinatras„New York, New York“.

Votre fichier doit charger sinatra/base au lieu de sinatra, sinon toutes les méthodes du DSL Sinatra seront importées dans l'espace de nom principal.
Die Datei sollte require'sinatra/base' anstelle von require'sinatra' aufrufen, ansonsten werden alle von Sinatras DSL-Methoden in den Top-Level-Namespace importiert.

Je disais exactement pareil de Sinatra,?
Ha… Hatte ich nicht ganz genau dasselbe über Frank Sinatra gesagt?

Le restaurant Sinatra propose une cuisine italienne tout au long de la journée et le bar Paparazzi propose un cadre moderne pour une boisson ou des repas légers.
Das Sinatra's Restaurant serviert den ganzen Tag italienische Küche. Die moderne Paparazzi Bar lockt mit einem Drink und leichten Mahlzeiten.

Un objet qui inclut le module Sinatra: :Delegator.
In einem Objekt, das mit dem Sinatra: :Delegator-Mixin erweitert wurde.

Les implémentations Ruby suivantes ne sont pas officiellement supportées mais sont malgré tout connues pour permettre de faire fonctionner Sinatra.
Die nachfolgend aufgeführten Ruby-Implementierungen werden offiziell nicht von Sinatra unterstützt, funktionieren aber normalerweise.

Le 26 mars 1960, le Rock- Rebel, désormais légèrement dompteur, est apparu à l'émission"Frank Sinatra" ABC TV où il a présenté deux de ses nouvelles chansons.
Am 26. März 1960 erschien der heute etwas zahmere Rock-Rebel in"Frank Sinatras" ABC TV-Show, wo er zwei seiner neuen Songs vorstellte.

Enfin, cette année, il a été présenté à Danny B. Harvey, guitar hero rockabilly américain légendaire dont le passé inclut des groupes comme Rockats et récemment Lemmy Fronting Headcat de Mötorhead, ainsi que tout le monde, de Wanda Jackson à Nancy Sinatra.
In diesem Jahr wurde er schließlich Danny B. Harvey vorgestellt, dem legendären amerikanischen Rockabilly-Gitarristen, zu dessen Vergangenheit Bands wie Rockats und kürzlich Mötorheads Lemmy Frontmann Headcat gehören und der mit allen von Wanda Jackson bis Nancy Sinatra spielt.

Dès que l'on pense à New York, on pense à cette chanson de Frank Sinatra qui mieux que personne rend hommage à cette brillante métropole de la côte est des États-Unis.
Kontaktieren Sie uns für eine Beratung Wer an New York denkt, bekommt schnell diese einprägsame Melodie Frank Sinatras ins Ohr, die wie keine andere der schillernden Metropole an Amerikas Ostküste huldigt.

Suis nos conseils… décroche un contrat à Hollywood, comme Sinatra.
Du solltest nach Hollywood gehen und einen Vertrag machen, wie Frank Sinatra.

Nous avons encore quelques quelques tables à gauche pour la kabarettmiddagen fabuleuse Frank Sinatra vendredi 2 février, pour seulement 35 un père 3 RETTERs måltid, 5 spilltoken, une boisson et un bon divertissement du soir!
Wir haben noch einige wenige Tische für den fabelhaften Frank Sinatra kabarettmiddagen links Freitag 2 februar, für nur 35 Vater 3 Retter måltid, 5 spilltoken, ein Getränk und eine gute Abendunterhaltung!

(Delmark) 10 titres- Le saxophoniste alto Mike Smith a passé du temps au poste d'écoute idéal pour puiser son inspiration pour Sinatra Songbook.
(Delmark) 10 Tracks- Altsaxophonist Mike Smith verbrachte Zeit am idealen Hörplatz, um sich von seiner Inspiration für das Sinatra Songbook zu inspirieren.

Des titres comme celui de Delores J. Silver et interprété par des stars telles que Frank Sinatra, Ella Fitzgerald ou Cab Calloway, Learnin' The Blues, ou Call Off The Search emploient un délicat accompagnement de piano et un jeu de batterie avec des balais, comme on en entend d'habitude dans la musique de bar.
Titel wie der von Delores J. Silver stammende und von Weltstars wie Frank Sinatra, Ella Fitzgerald und Cab Calloway eingespielte Learnin' the Blues oder Call Off the Search verwenden dezente Pianobegleitung und ruhiges Schlagzeugspiel mittels Besen, wie sie für„Barmusik“ üblich sind.

Il m'a dit qu'il partait en Espagne faire un film s'appelant Orgueil et passion avec Sinatra et une nouvelle Italienne.
Ich fragte:"Wo geht es hin?" Er sagte:"Nach Spanien. Ich drehe einen Film namens Stolz und Leidenschaft mit Frank Sinatra und einem Mädchen aus Italien.

À partir du nom de la station homonyme en californie station populaire auprès des stars d'Hollywood et bordée de villas de rêve, des palmiers, des piscines et des terrains de golf, Palm Springs est de capturer l'essence de l'oasis dans le désert, au temps des expositions de la"Rat Pack", lindimenticabile groupe d'acteurs et de chanteurs comme emblématiques comme Frank Sinatra, Dean Martin.
Vom namen der gleichnamigen ortschaft an der kalifornischen urlaubsort, der geliebten von Hollywood-star und geprägt von traumhaften, mit palmen, pools und golfplätze, Palm Springs fängt die essenz der oase in der wüste zur zeit der auftritte des"Rat Pack", lindimenticabile gruppe von schauspielern und sängern so berühmt wie Frank Sinatra, Dean Martin.

Mais ce qu'il ne disait pas c'est que la musique au Brésil est si puissante qu'elle peut dépasser les frontières pour aller séduire aussi bien des stars internationales telles que Frank Sinatra que des esprits mélancoliques modernes comme Lilly Allen ou encore des incontournables de la dance music comme Avicci.
Er ließ dabei aus, dass die Musik Brasiliens so mächtig ist, dass sie in der Lage gewesen ist, Grenzen zu überschreiten und internationale Stars wie Frank Sinatra, umtriebige Künstler von heute wie Lilly Allen und Dance-Music -Könige wie Avicci zu verführen.

On a choisi chacun un instrument et on a appris à en jouer.» Pour leur nom, ils expliquent que The Long Blondes a été formé comme groupe de pop fantastique:« Nico, Nancy Sinatra, Diana Dors et Barbara Windsor.
Jeder von uns hat sich ein Instrument ausgesucht und gelernt, es zu spielen.“ Die Band gab an, die ursprüngliche Idee für die Long Blondes sei es gewesen, eine Fantasy-Popgruppe zu bilden:“Nico, Nancy Sinatra, Diana Dors and Barbara Windsor.

Le problème est que, comme dans toute relation, deux parties sont impliquées et nous remarquons à présent que l'Administration Bush est fortement tentée d'agir pour son propre compte; c'est-à-dire qu'elle est tentée d'appliquer la doctrine de Frank Sinatra, I will do it my way, tant sur le plan politique- je ne dispose que de deux minutes et je ne peux m'étendre sur ce sujet- que sur le plan commercial.
Natürlich sind sie wie alle Beziehungen eine Angelegenheit zwischen zwei Seiten, und wir stellen momentan fest, dass die Regierung Bush stark versucht ist, auf eigene Rechnung zu handeln, das heißt, die Doktrin von Frank Sinatra"I will do it my way" zu praktizieren, sowohl auf politischem Gebiet- ich habe nur zwei Minuten und kann nicht ausführlicher darauf eingehen- als auch im Bereich des Handels.

Immortalisé par le peintre Toulouse-Lautrec, le cabaret du Moulin Rouge a accueilli des artistes talentueux du monde entier comme Mistinguett, Liza Minnelli, Édith Piaf, mais aussi Frank Sinatra ou Elton John.
Unsterblich festgehalten vom Maler Toulouse-Lautrec, war das Cabaret Moulin Rouge immer wieder Auftrittsort berühmter und talentierter Künstler aus der ganzen Welt, wie Mistinguett, Liza Minnelli, Edith Piaf, aber auch Frank Sinatra oder Elton John.

Au cours des six heures célébration, vous pourrez profiter des programmes de divertissement en direct que nous préparons pour vous, le spectacle en direct Piano, le standard Jazz et la musique Frank Sinatra show, toutes les performances ont les différents styles vous donnera la sensation de fraîcheur.
Während der 6 Stunden Feier, genießen Sie die Live Unterhaltung Programme, die wir für Sie vorbereiten, die Live Piano Show, der Standard Jazz und die Musik Frank Sinatra Show, die Leistungen haben alle die verschiedenen Stile, die Ihnen das frische Gefühl geben.

Les avocats d'Arlen ont expliqué qu'il était difficile d'imaginer une personne pénétrer dans Tower Records avec une multitude de CD et de disques vinyle et pouvoir prétendre représenter le label de disques officiel d'artistes tels que Frank Sinatra, Louis Armstrong et Ella Fitzgerald.
Arlens Anwälte sagten, es sei schwer vorstellbar, dass jemand mit einer Menge CDs und Schallplatten in die Tower Records kommt und behauptet, sie repräsentierten das offizielle Plattenlabel für Künstler wie Frank Sinatra, Louis Armstrong und Ella Fitzgerald.

Pendant les premiers jours du réseau de télévision, dans les années 1950, Serry se produit à CBS en tant que membre de l'orchestre CBS(1949-1960) et accompagne lors de plusieurs programmes en direct, notamment: The Jackie Gleason Montrer(1953); The Ed Sullivan Show(1959); The Frank Sinatra Show de CBS(série TV)(années 1950) et avec l'organiste Billy Nalle, sur le drame en première partie de soirée, I Remember Mama, mettant en vedette Peggy Wood 1953.
Während der frühen Tage des Fernsehens in den 1950er Jahren spielte Serry bei CBS als Mitarbeiter des CBS Orchestra(1949-1960) und war ein Begleitmusiker in mehreren Live TV-Programmen, darunter: The Jackie Gleason Show(1953); The Ed Sullivan Show(1959); The Frank Sinatra Show(1950er) und mit dem Organisten Billy Nalle, in dem Prime Time Drama I Remember Mama, mit Peggy Wood in der Hauptrolle 1953.

La dernière mode à Saint-Pétersbourg est de nommer les restaurants" l'Appel de Lénine"," URSS" et" Kitsch russe", où des fresques montrent les fermiers des fermes collectives socialisant avec les indiens d'Amérique tandis que Léonide Brejnev, ressemblant à Frank Sinatra, fait un discours à une tribu de l'âge de pierre.
Kürzlich sind in St. Petersburg Restaurants in Mode gekommen, die Namen tragen wie"Lenins Balzruf","UdSSR" und"Russian Kitsch". In letzerem finden sich Freskomalereien, die Bauern eines Kollektivs zeigen, wie sie mit amerikanischen Indianern Kontakt aufnehmen, während Leonid Breschnew als Frank Sinatra vor einer Gruppe von Steinzeitmenschen eine Rede hält.

Producteur, critique et historien du cinéma, Alain Silve r est l'auteur de 20 ouvrages sur le cinéma, dont The Noir Style, LA Noir et la série Film Noir Reader, ainsi que Steve McQueen, Frank Sinatra et Katharine Hepburn pour la série Icon de TASCHEN.
Der Filmproduzent, Kritiker und Historiker Alain Silver ist Autor von 20 Filmbüchern wie The Noir Style, LA Noir und der Film Noir Reader -Serie sowie der Bände Steve McQueen, Frank Sinatra und Katharine Hepburn aus TASCHENs Movie Icons-Reihe.

Comment utiliser "sinatra" dans une phrase

Frank Sinatra est un(e) artiste très talentueux(se).

Connecter avec frank sinatra n'apportez pas rare.

Passez vos vacances chez Frank Sinatra !

Frank Sinatra portait un chapeau Pork Pie.

Puis sur Sinatra c'était trop la classe.

Restez chic avec le Sinatra Cami Ivory.

Aznavour un Sinatra bis, faut pas exagérer.

Sinatra de Ruby est une bonne analogie.

nancy sinatra est morte à 101 ans.

Qui n’a jamais entendu Frank Sinatra ?