Que Veut Dire SIPHONNER en Allemand - Traduction En Allemand

• absaugen
• Siphon

Exemples d'utilisation de Siphonner en Français et leurs traductions en Allemand

Je vais le siphonner.
Ich mache ihn fertig.

Il veut siphonner l'énergie que je crée quand je cours.
Er will die Energie absaugen, die ich erzeuge, wenn ich laufe.

Tu ne peux pas me siphonner.
Du kannst mich nicht absaugen.

Siphonner le gaz implique d'aspirer le gaz à travers un tuyau ou un tube vers un autre récipient.
Beim Absaugen von Benzin saugst du das Benzin durch einen Schlauch in einen neuen Behälter.

Je dois d'abord siphonner plus de pouvoir.
Ich muss zuerst mehr Kraft absaugen.

Siphonner votre mélange dans un autre flacon d'essai si u n'ont pas une one, utilisation 2e tout conteneur, que vous pouvez utiliser qui n'est pas en plastique.
Ihre Mischung in einen anderen Glasballon Siphon, wenn u eine zweite ein, verwenden alle Container, die Sie verwenden können, nicht aus Kunststoff ist, nicht.

Lizzie et Josie pourraient siphonner le sort de Bonnie.
Lizzie und Josie könnten Bonnies Zauber absaugen.

Ces pompes permettent de siphonner facilement de l'essence sans prendre de risque et sans vous salir les mains ou vous exposer aux vapeurs d'essence.
Diese Pumpe ermöglichen es dir sicher und einfach Benzin abzusaugen, ohne dir dabei die Hände schmutzig zu machen oder dich Benzindämpfen auszusetzen.

Assurez-vous que vous ne pas siphonner aucun des sédiments.
Stellen Sie sicher, dass Sie keine des Sediments Siphon.

Cela signifierait plus d'humiliations pour les gens ordinaires, qui subissent déjà le poids d'une corruption rampante, tandis que leurs responsables politiques et le capitalisme de connivence continuent de siphonner les fonds publics.
Für die gewöhnlichen Menschen, die Hauptleidtragenden der zunehmenden Korruption, wäre dies eine weitere Erniedrigung, da die Regierungsfunktionäre und ihre Günstlingskapitalisten weiterhin öffentliche Mittel abzweigen würden.

Si je veux faire ça bien, je dois siphonner la plus grosse et méchante batterie de toute.
Wenn ich das richtig anstellen soll, muss ich die größte und schlimmste Batterie absaugen.

En fait, j'ai réussi, siphonner un peu de lait à la main, puis connecter la machine à vide.
Ich habe es tatsächlich geschafft, ein wenig Milch mit der Hand abzuzapfen und anschließend die Vakuummaschine anzuschließen.

Vous pourriez arrêter le train, siphonner la méthylamine, et filer avant l'arrivée de la police.
Ihr habt genug Zeit, um den Zug zu stoppen, so viel Methylamin abzuhebern, wie ihr transportieren könnt, und abzuhauen, bevor die Polizei kommt.

Kai m'a siphonné comme un jus de fruit.
Kai hat mich ausgesaugt wie eine Safttüte.

Il est aussi siphonné que vous!
Der ist ebenso durchgeknallt wie Sie!

Lizzie m'a siphonnée l'autre jour.
Lizzie hat mich neulich ausgesaugt.

Je l'ai siphonné depuis le système de carburant.
Ich habe es aus dem Treibstoffsystem abgezapft.

Siphonne cet ennuyeux sort anti-vampire.
Zapfe diesen lästigen Antivampir-Spruch ab.

Siphonne le sort de répulsion de Caroline, ou ta petite amie mourra.
Saug den Abstoßungs-Zauber von Caroline ab oder deine Freundin stirbt.

Attrape mon bras et siphonne ou continue de brûler.
Greif meinen Arm und saug oder brenn weiter.

Vous voulez que je siphonne la compulsion de tous ces gens?
Du willst, dass ich die Beeinflussung aus all den Menschen hier absauge?

Je sais, je sais. Elvis est siphonné.
Ich weiß, ich weiß, das ist der verrückte Elvis.

Où est le fuel que Dan a siphonné?
Wo ist das Benzin das Dan abgezapft hat?

Ton copain Wayne est siphonné.
Dein Freund Wayne ist verrückt.

Gare les voitures derrière et siphonne leur essence, un très long voyage nous attend.
Fahr alle Autos hinters Haus und saug ihnen das Benzin ab. Wir haben noch eine sehr, sehr lange Fahrt vor uns.

C'est Nora qui a siphonné ce sort que tu as mis sur Caroline, au cas où tu te demanderais.
Wir haben Nora dazu gebracht, den Abstoßzauber, den du auf Caroline gelegt hast, abzusaugen, nur für den Fall, dass du dich fragst.

Il a siphonné plus de 5 milliards de$ en Malaisie et tous les initiés sont au courant».
Er hat mehr als$ 5 Milliarden von Malaysia abgezweigt und jeder, der sich auskennt, weiß davon.‘“.

Je ne dis rien depuis 5 ans. Vous volez mon journal, siphonnez mon essence et rôdez dans mes buissons pour Dieu sait quoi.
Fünf Jahre habe ich nun geschwiegen… obwohl ihr meine Zeitung klaut, mein Benzin abzapft… in meinem Gebüsch herumlungert und wer weiß was tut.

Elle est passée à mon bureau avec des preuves que quelqu'un siphonne l'argent de ma compagnie.
Sie ist heute bei mir im Büro gewesen. Denn sie hat herausgefunden, dass jemand Geld von meiner Firma abzweigt.

Dans une fosse de sable non aérée, le sable et autres particules sont collectés à une vitesse réduite de l'écoulement des eaux usées, ils peuvent ensuite être siphonnés par le bas.
Bei einem unbelüfteten Sandfang setzen sich Sand und andere Partikel durch eine Verringerung der Fließgeschwindigkeit ab und können vom Boden abgesaugt werden.

Comment utiliser "siphonner" dans une phrase

L’artefact est prévu pour siphonner brutalement du mana.

Il faudra siphonner après chaque prise de nourriture.

Ma copine aime siphonner des gros calibres !

Ils décident d'en profiter pour siphonner les réservoirs.

Siphonner seulement un tier du sol par semaine.

Siphonner d’un autre réservoir d’essence est assez simple.

Il se fait siphonner son pouvoir par Landro.

Slingshot, le puissant logiciel malveillant capable de siphonner dnormes.

Sans compter ce qu’il avait pu siphonner avant !

Une parade intellectuelle pour mieux siphonner le fonds Petrocaribe.