Exemples d'utilisation de Sofie en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Salut, Sofie.
Hi, Sofie.Sofie, cours!
Sofie, lauf!Seigneur, Sofie.
Jesus, Sofie.Sofie, c'est moi.
Sofie, ich bin's.Bonjour, Sofie.
Guten Morgen, Sofie.Sofie a été kidnappée.
Sofie wurde entführt.Quelqu'un a vu Sofie?
Hat jemand Sofie gesehen?Sofie PUT étant malade à court terme, Alexandra ROSVELDS de Beweging.
Weil Sofie PUT kurzfristig erkrankt war, schilderte Alexandra ROSVELDS von Beweging.Peut-être quetu devrais aussi aller chercher Sofie, papa.
Vielleicht solltest du auch gehen und nach Sofie suchen, Daddy.Sofie Gråbøl, née le 30 juillet 1968 à Frederiksberg(Danemark), est une actrice danoise.
Anne Sofie Gråbøl(* 30. Juli 1968 in Frederiksberg) ist eine dänische Schauspielerin.Je le jure, je ne saispas où il a emmené Sofie.
SIRENE HEULT IN DER FERNE Ich schwöre,ich weiß nicht, wo er mit Sofie ist.Et situ m'avais laissé tirer sur Carlos… Sofie et Élena ne seraient pas en danger maintenant.
Und wenn ich auf Carlos hätte schießen dürfen, wären Sofie und Elena jetzt nicht in Gefahr.Je suis juste là pour vous dire… que nousavons trouvé le corps de Sofie Delgado.
Ich bin nur hier, um Ihnen zu sagen,dass wir die Leiche- von Sofie Delgado gefunden haben.Sofie, je veux que tu pardonnes à tout le monde, à quiconque t'ait jamais fait du mal par le passé.
Sofie, ich möchte, daß du allen vergibst, allen, die dir in der Vergangenheit je wehgetan haben.Les champignons qui ont tué Milli et empoisonné Sofie viennent du Maroc.
Die Pilze, die Milli getötet haben, und Sofie vergiftet haben, kamen aus Marokko.Sofie Natalie Skoog(née le 7 juin 1990 à Hagfors) est une athlète suédoise spécialiste du saut en hauteur.
Sofie Natalie Skoog(* 7. Juni 1990 in Ekshärad, Hagfors) ist eine schwedische Hochspringerin.Un grand merci à toute l'équipe et en particulier à Sofie, pour son suivi, sa flexibilité et sa réactivité.
Vielen Dank an das ganze Team, besonders an Sofie für ihre Nachverfolgung, Flexibilität und schnellen Antworten.Avec son épouse Sofie Willemarck, le chef Theys a ouvert en 2008 le restaurant Nuance, situé à Duffel(Anvers).
Zusammen mit seiner Frau Sofie Willemarck eröffnete Chef Theys 2008 das Restaurant Nuance in Duffel(Antwerpen).Entre mon imprésario et sa mère. Wendy a pensé que ce serait bien pour Sofie, Ie tapis rouge, la Page People et tout ça.
Wendy dachte, es wäre eine gute Idee für Sofies aufgehenden Stern, den roten Teppich und Seite Sechs und so.Sofie donner une grande liste de souhaits pour de Rouille et de dire qu'il ne peut pas retourner sans ce genre de choses.
Sofie geben Sie einen großen Wunschzettel zu Rusty und sagen, er kann nicht zurück, ohne diese Dinge.Atlanta, alias Lisa Jennings, on vous arrête pour le meurtre de Milli Skye etla tentative de meurtre sur Sofie Lightner.
Atlanta aka Lisa Jennings, sie sind verhaftet für den Mord an Milli Skye,und für versuchten Mord an Sofie Lightner.Sofie Carsten Nielsen, née le 24 mai 1975 à Birkerød(Danemark), est une femme politique danoise, membre de La Gauche radicale RV.
Sofie Carsten Nielsen(* 24. Mai 1975 in Birkerød) ist eine dänische Politikerin Radikale Venstre.Il accompagne des solistes et chanteurs, tels que Jean-Guihen Queyras, Isabelle Faust, Alina Ibragimova, Carolyn Sampson,Anne Sofie von Otter et Matthias Goerne.
Bezuidenhout wirkte mit Solisten wie Jean-Guihen Queyras, Isabelle Faust, Alina Ibragimova, Carolyn Sampson,Anne Sofie von Otter und Matthias Goerne musikalisch zusammen.Thora Gerda Sofie Castenschiold(née le 1er février 1882 à Copenhague- décédée le 30 janvier 1979 à Helsingborg) est une joueuse de tennis danoise des années 1910.
Thora Gerda Sofie Castenschiold(* 1. Februar 1882 in Kopenhagen;† 30. Januar 1979 in Helsingborg; verheiratet Sofie Carlheim-Gyllensköld) war eine dänische Tennisspielerin.Agent Malone, le 4 mars 2007, avez-vous ordonné à l'agent spécial Vivian Johnson dedire à Ray Sykes que Sofie Delgado était morte pour le faire avouer qu'il l'avait kidnappée?
Agent Malone, am 4. März 2007, gaben Sie da Special Agent Vivian Johnson Anweisungen,Ray Sykes zu sagen, Sofie Delgado sei tot, um ihn dazu zu bringen, die Entführung zu gestehen?Sofie Rehagirona Le nouveau siège Sofie, disponible en trois tailles, est assimilée à Madita, en utilisant les mêmes accessoires, mais avec l'avantage d'être capable de monter dans le châssis Freddy et Finn.
Sofie Rehagirona Der neue Sofie-Sitz, der in drei Größen erhältlich ist, entspricht Madita mit dem gleichen Zubehör, jedoch mit dem Vorteil, dass er auf dem Freddy- und Finn-Chassis montiert werden kann.Appartements Situé à seulement 5 minutes à pied des rives du lac de Côme,l'établissement Casa Sofie e Charlotte vous propose des hébergements agrémentés d'une terrasse privée et d'un balcon.
Nur 5 Gehminuten vom Ufer des Comer Sees und 1,8 km vom Stadtzentrum von Varennaentfernt erwartet Sie das Casa Sofie e Charlotte mit einer eigenen Terrasse und einem Balkon.Ces champignons vénéneux mettent douze à vingt heures pour produire cet effet. Il est important qu'onsache où étaient Milli et Sofie à ce moment-là.
Diese Pilze, die Ihre Freundin vergiftet haben… brauchen normalerweise 12 bis 20 Stunden, um diese Art von Effekt zu haben, es ist also wichtig,dass wir die Aufenthaltsorte von Milli und Sofie während dieser Zeit verfolgen.Les symptômes peuvent être déclenchés par un environnement tumultueux et il est également difficile d'utiliser des protections auditives»,a déclaré Sofie Frederiksson, auteur de l'étude, de l'Université de Göteborg, Sahlgrenska Academy, en Suède.
Die Symptome können durch die laute Umgebung hervorgerufen werden. Darüber hinaus ist es gleichzeitig sehr schwierig im Kindergarten einen Gehörschutz zu benutzen",so die Autorin der Studie Sofie Frederiksson, die an der Sahlgrenska Akademie der Universität zu Göteborg in Sweden tätig ist.
