Que Veut Dire SOLARI en Allemand - Traduction En Allemand

• Solari

Exemples d'utilisation de Solari en Français et leurs traductions en Allemand

Pouvoir de M. SOLARI.
WHITWORTH Mandat von Herrn SOLARI.

Francesco SOLARI Administrateur principal.
Francesco SOLARI Hauptverwaltungsrat.

REGALDO pouvoir de M. SOLARI.
REGALDO Mandat von Herrn Solari.

SOLARI aborde la question de la diversité des langues.
Herr SOLARI geht auf die Frage der Sprachenvielfalt ein.

BURANI pouvoir de M. SOLARI.
BURANI Stimmrechtsübertragung von Herrn SOLARI.

MM. SOLARI, ETTY, ARENA, van DAM interviennent sur la procédure.
Die Herren SOLARI, ETTY, ARENA und VAN DAM äußerten sich zum Verfahren.

Encore heureux qu'ils aient reconnu Solari.
Dass die Blaugestreiften Solari erkannt haben.

Il félicite M. SOLARI d'avoir retiré son contre-avis.
Er begrüßte die Tatsache, daß Herr SOLARI die Gegenstellungnahme zurückgezogen habe.

Il s'ensuit un débat général auquel prennent part MM. BEALE, WALKER, WRIGHT et SOLARI.
An der anschlie ßenden allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Herren BEALE, WALKER, WRIGHT und SOLARI.

MM. GIACOMELLI et SOLARI interviennent lors de la discussion générale.
In der allgemeinen Aussprache meldeten sich die Herren GIACOMELLI und SOLARI zu Wort.

Comme on le transporte en fiacre à l'hôpital, il murmure:« Quel dommage avec ce temps!» Solari meurt la même année que Cézanne.
Während des Transports zum Krankenhaus murmelte er:„Was für ein Pech mit dem Wetter.“ Solari starb im selben Jahr wie Cézanne.

SOLARI s'enquiert des risques pour les monnaies des pays qui ne participeront pas dès le début à l'union monétaire.
Herr SOLARI fragt nach den Risiken für die Währungen der Länder, die nicht von Anfang an an der Währungsunion teilnehmen.

SCHREMSER fait remarquer, au sujet de la question de M. SOLARI, que pour le moment il n'est pas encore possible de décider d'une stratégie monétaire.
Herr SCHREMSER bemerkt zu der Frage von Herrn SOLARI, daß derzeit noch nicht über eine monetäre Strategie entschieden werden könne.

Le centre de la place est dominé par une grande statue de Dante Alighieri faite en 1871 par Tito Angelini et Tommaso Solari junior.
Die Mitte des Platzes wird von einer großen Statue von Dante Alighieri dominiert, die in 1871 von Tito Angelini und Tommaso Solari Junior gemacht wurde.

SOLARI exprime quelques réserves quant à la représentativité du dialogue social et réclame la participation des PME et des acteurs socioéconomiques.
Herr SOLARI äußert einige Zweifel an der Repräsentativität des sozialen Dialogs und fordert die Einbeziehung der KMU und der"Sozialwirtschaft.

Au Salon de 1868, Zola dit de son Nègre debout:« Je trouve dans Philippe Solari un de nos deux ou trois sculpteurs vraiment modernes.
Während der Diskussion um Solaris Schlafenden Neger im Salon des Jahres 1868 äußerte sich Zola:„Ich sehe in Philippe Solari einen unserer zwei oder drei besten wirklich modernen Bildhauer.

Le Mercure Milano Solari est un élégant hôtel 4 étoiles situé dans un quartier branché de la capitale de la Lombardie, près des canaux Navigli.
Das Mercure Milano Solari ist ein elegantes 4-Sterne-Hotel und liegt in einem der angesagtesten Bezirke in der Hauptstadt der Lombardei, nur wenige Sc….

L'hôtel est également à quelques minutes à pied des attractions locales telles que le musée MUDEC, le quartier Tortona du design et de la mode, le Parco Solari et la basilique de Sant'Ambrogio.
Ebenfalls zu Fuß erreichen Sie örtliche Sehenswürdigkeiten wie das Museo delle Culture(Mudec), das Designerviertel Tortona, den Parco Solari und die Basilika Sant'Ambrogio.

SOLARI souligne l'importance d'un pluralisme de la culture et de l'information ainsi que la nécessité d'un statut pour la protection du journalisme.
Herr SOLARI hob die Bedeutung des kulturellen und informativen Pluralismus hervor sowie die Notwendigkeit eines Statuts für den Schutz des Journalismus.

Même un graphe, comme dans cette édi tion de Istoria e dimostrazioni intorno alle macchie solari(Rome, 1613), permet à Galilée d'expliquer ce qui s'appellera ensuite les anneaux de Saturne.
Selbst ein Graph, wie in dieser Ausgabe der Istoria e dimostrazioni intorno alle macchie solari(Rom, 1613), reicht Galilei aus, um das zu erklären, was als Ringe des Saturns in die Wissenschaftsge schichte eingehen sollte.

Santiago Solari, l'entraîneur-chef de l'équipe de football du Real Madrid, a signé un contrat jusqu'à l'été 2021- a rapporté mardi le site internet du club.
Santiago Solari, der Cheftrainer der Fußballmannschaft von Real Madrid, unterschrieb bis zum Sommer 2021 einen Vertrag- berichtete die Website des Vereins am Dienstag.

Sur le campus principal de l'Université d'État de Pennsylvanie, le professeur d'Histoire d'Amérique Latine Matthew Restall et sa collègue Amara Solari, une professeure adjointe d'Histoire de l'Art et d'Anthropologie, ont fait équipe pour donner un cours, simplement intitulé"La fin du monde.
Auf dem Hauptcampus der Universität Pennsylvania haben der Professor für lateinamerikanische Geschichte Matthew Restall und seine Kollegin Amara Solari, eine beisitzende Professorin für Kunstgeschichte und Anthropologie ein Team gebildet, um einen Kurs mit der schlichten Bezeichnung"Das Ende der Welt" anzubieten.

Quantità di raggi solari che colpiscono la terra, esclusi mari, fiumi e laghi Quantité de lumière solaire qui frappe la terre, à l'exclusion des mers, des rivières et des lacs.
Quantità di raggi solari che colpiscono la terra, esclusi mari, fiumi e laghi Sonnenlicht, das die Erde trifft, ausgenommen Meere, Flüsse und Seen.

Avec l'expérience 20eti, les connaissances et la passion et la maîtrise de la coupe et la vente de viande de boucherie Grimmas Solari offre des choix de qualité quotidienne dans tous les types de viande, vous trouverez un large choix de viandes fraîches et locales qui ravira les clients les plus exigeants.
Mit 20eti Erfahrung, Wissen und Leidenschaft und Kompetenz in Schneiden und Fleisch verkauft Grimmas Solari bietet tägliche Qualitätswahlen in jeder Art von Fleisch zu schlachten, wo Sie eine große Auswahl an frischem und lokalen Fleisch finden, die auch die anspruchsvollsten Kunden begeistern werden.

SOLARI souhaite que soient mieux explicitées les particularités qui distinguent le modèle économique européen des modèles des autres régions, afin de mieux cerner également les désavantages du modèle social européen.
Herr SOLARI wünscht eine umfangreichere Darstellung der Unterschiede des europäischen Wirtschaftsmodells zu den Modellen anderer Regionen, um auch Nachteile des Europäischen Sozialmodells besser zu erfassen.

Xul Solar modifier- modifier le code- modifier Wikidata Oscar Agustín Alejandro Schulz Solari, dit Xul Solar, né le 14 décembre 1887 à San Fernando dans la province de Buenos Aires et mort le 9 avril 1963 à Tigre, est un peintre et astrologue argentin.
Xul Solar, eigentlich Oscar Agustín Alexander Schulz Solari,(* 14. Dezember 1887 in San Fernando, Provinz Buenos Aires;† 9. April 1963 in Tigre) war ein argentinischer Künstler und Maler.

Selon le quotidien espagnol El País, Solari est jusqu'à présent le leader du plus bas salaire de la Liga, mais selon son nouveau contrat, il gagne environ 4 millions d'euros par saison.
Laut der spanischen Tageszeitung El País war Solari bislang der Anführer des niedrigsten Gehalts in der Liga, verdient aber laut seinem neuen Vertrag etwa 4 Millionen Euro pro Saison.

Avec l'expérience, les connaissances et les goûts de 20ear et une excellente connaissance de la découpe et de la vente de viande, Graham Butcher à Solari, propose des viandes de qualité quotidienne dans toutes sortes de viandes, où vous trouverez des viandes fraîchement sélectionnées et locales, qui satisferont même les clients les plus exigeants.
Mit 20ear Erfahrung, Wissen und Geschmack und exzellenten Kenntnissen des Schneidens und Verkaufs von Fleisch, Graham Butcher bei Solari, bietet täglich Fleisch in allen Fleischsorten an, wo Sie frisch ausgewähltes und einheimisches Fleisch finden, das auch den anspruchsvollsten Kunden zufrieden stellen wird.

Dans son homélie, l'évêque de Cochabamba, Mgr Tito Solari, a parlé des trois fruits ou des trois enseignements de la rencontre: d'abord Jésus est le guide, le compagnon de route, la prière et le silence étant le lieu de rencontre par excellence.
Bei seinen Gedanken zum Evangelium spricht Bischof Tito Solari von Cochabamba über die drei Lehren des Jugendtreffens. Jesus geleitet uns als Weggefährte, und Gebet und Stille sind Orte tiefer Begegnung.

Più ci si avvicina ai tropici e all'equatore più perpendicolarmente i raggi solari colpiscono la superficie terrestre, riscaldandola in misura maggiore; Plus on se rapproche des tropiques et de l'équateur plus perpendiculairement, plus les rayons du soleil frappent la surface de la terre, la chauffant davantage;
Più ci si avvicina ai tropici e all'equatore più perpendicolarmente i raggi solari colpiscono la superficie terrestre, riscaldandola in misura maggiore; Je näher man sich den Tropen und dem Äquator befindet, desto senkrechter treffen die Sonnenstrahlen auf die Erdoberfläche und erwärmen sie stärker;

Comment utiliser "solari" dans une phrase en Français

Santiago Solari sur les traces de Zinédine Zidane?

Santiago Solari a raccroché les crampons en Argentine.

Oui plutôt d'accord avec solari sur ce coup.

Santiago Solari a redonné vie au Real Madrid.

Au classement, les hommes de Solari restent 6e.

Solari et elle se rapprochèrent. «Je dois dire...

Solari est une demande expresse de Mancini ".

Nous remercions également Agnese Solari pour l’assistance technique.

Son frère, Esteban Solari était également joueur professionnel.

Comment utiliser "solari" dans une phrase en Allemand

Héctor Solari ist Videokünstler und Kurator.

Real-Coach Santiago Solari muss sich entscheiden.

Unter Solari wird öfter mal Ruhe gesucht.

Interimscoach Santiago Solari durfte sich freuen.

Gegen Sevilla verzichtete Real-Trainer Solari auf Abwehrboss Marcelo.

Dass Solari viel von Couchepin hält, war bekannt.

Generalversammlung den abtretenden Präsidenten Guido Solari zum Ehrenmitglied ernannt.

Sono persone molto gentili, solari e alla mano.

Einer Solari konnte die Kälte natürlich nichts anhaben.

Persönlich wie professionell sei Solari "top".