Exemples d'utilisation de Sorting en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sorting a file Tri d'un fichier.
Organisé conjointement par TOMRA Sorting Recycling et Helector S.A.
Gemeinsam von TOMRA Sorting Recycling und Helector S.A.Sorting column(s) mise en évidence.
Sorting column(s) -Hervorhebung.List of rides'USA needs better sorting Les États-Unis ont besoin d'un meilleur tri.
List of rides'USA needs better sorting"Liste der Fahrten" Die USA müssen besser sortiert werden.Sorting keyboard input Tri du clavier.
Sorting keyboard input Tastatureingabe sortieren.La sortie des resultats enHTML est améloriée(report sorting, directory level summaries, etc.).
Der HTML-Report ist noch übersichtlicher(report sorting, directory level summaries, etc.).TOMRA Sorting N.V. de Leuven, Belgium fournit des machines d'emballage.
TOMRA Sorting N.V. von Leuven, Belgium liefert Verpackungsmaschinen.Vous pouvez afficher des boutons de tri des éléments basés sur titre,catégorie or any custom sorting parameter.
Sie können Schaltflächen zum Sortieren von Elementen basierend auf zeigen. Titel,Kategorie oder benutzerdefinierte Sortierung parameter.TOMRA Sorting Food est une marque reconnue par les producteurs de frites.
TOMRA Sorting Food ist eine renommierte Marke bei Pommes Frites Herstellern.Magnetic: Cage Closed est le premier jeu PC/console du studio,qui a également conçu Crazy Sorting Factory sur iOS et Android.
Bislang wurden Magnetic: Cage Closed via Steam und für Xbox One,sowie Crazy Sorting Factory für iOS und Android veröffentlicht.Consultez Help: Sorting pour plus d'information sur le tri des catégories.
Siehe Help: Sorting für weitere Informationen zum Sortieren von Kategorien.Les synergies technologiques à travers les segments du marché ont grandementamélioré la capacité de TOMRA Sorting à introduire le tri à base de capteurs sur de nouvelles applications.
Synergien in Technologien über Geschäftsgrenzenhinweg haben es TOMRA Sorting in großem Maß ermöglicht, sensorgestützte Sortierung in neue Bereiche, Märkte und Anwendungen zu bringen.TOMRA Sorting est l'un des plus grands fournisseurs au monde de solutions d'épluchage.
TOMRA Sorting ist einer der weltweit größten Hersteller von Schälsystemen.Bjorn Thumas,directeur du développement commercial chez TOMRA Sorting Food a écrit un article éclairé sur l'élimination de la contamination croisée.
Bjorn Thumas,Director Business Development bei TOMRA Sorting Food, hat einen Thought Leadership-Artikel über die Beendigung von Verunreinigungen geschrieben.TOMRA Sorting est désormais la plus grande entreprise de tri à base de capteurs dans le monde.
TOMRA Sorting ist nun der größte Hersteller von sensorbasierten Sortiermaschinen weltweit.En plus des personnalisations ci-dessus, vous pouvez aussi sélectionner l'ordre d'affichage de vos résultats en sélectionnant une nouvelleoption de tri dans Chart Sorting.
Zusätzlich zu den oben beschriebenen Anpassungen können Sie auch die Reihenfolge auswählen, in der die Ergebnisse angezeigt werden sollen,indem Sie unter Chart Sorting eine neue Sortieroption auswählen.Les machines de TOMRA Sorting Food utilisent divers capteurs qui vont bien au- delà de l'utilisation courante des caméras en couleurs.
Die Maschinen von TOMRA Sorting Food verwenden unterschiedliche Sensoren, die weit über die allgemeine Verwendung von Farbkameras hinausgehen.Lorsque la machine de tri Alexander a été installée dans l'usine et n'a pas répondu à nos attentes, nous avons décidéd'étudier d'autres possibilités et c'est là que nous avons découvert TOMRA Sorting Food.
Als die Sortiermaschine, die Verduyn ursprünglich in seinem Werk installiert hatte, den Anforderungen nicht entsprach,erforschte er seine Möglichkeiten und entdeckte TOMRA Sorting Food.".De plus, TOMRA Sorting Food fournit de multiples solutions d'épluchage et de tranformation pour une suppression de la peau propre, efficace et avec peu de perte.
Zudem bietet TOMRA Sorting Food zahlreiche lösungen zum Schälen und zur sauberen effizienten Verarbeitung mit geringen Schälverlusten.Lorsque le producteur italien de services et de produits alimentaires au détail Pizzoli(en Italie, industrie de la pomme de terre) a décidé d'améliorer les performances de sa ligne d'éplucheurs à vapeur,il a fait appel à TOMRA Sorting Food.
Als der italienische Hersteller von Lebensmitteln für den Einzelhandel und die Gastronomie Pizzoli(Italien, Kartoffelverarbeitung), sich dazu entschloss, seine Dampfschälanlage zu verbessern,startete das Unternehmen eine Partnerschaft mit TOMRA Sorting Food.TOMRA Sorting Food propose de multiples mises à jour sur votre machine de tri pour augmenter continuellement ses performances et son efficacité et améliorer votre retour sur investissement.
TOMRA Sorting Food bietet verschiedene Upgrades für Ihre Sortieranlage an, um deren Leistung kontinuierlich zu verbessern und die Rentabilität zu steigern.L'intérêt de cette nouvelle interface utilisateur est que nos clients obtiendront un meilleur contrôle et une performance améliorée de leurs unités de tri et, au bout du compte, une meilleure productivité», déclare John McGloughlin, directeur de l'innovation,de la stratégie et du design de TOMRA Sorting Food.
Der Vorteil dieser neuen Benutzeroberfläche liegt darin, dass unsere Kunden mehr Kontrolle über und bessere Leistung aus ihrem Sortierer erhalten und damit letztendlich ihre Produktivität erhöhen," so John McGloughlin, Head of Innovation,Strategy and Design bei TOMRA Sorting Food.Leader mondial des technologies de tri optique, TOMRA Sorting Recycling vise à réduire encore davantage l'enfouissement et l'incinération des déchets avec sa toute nouvelle innovation.
TOMRA Sorting Recycling, weltweit führend in der sensorgestützten Sortiertechnologie, zielt mit ihrer neuesten Innovation darauf ab, Deponieabfälle weiter zu reduzieren.La LOD est le complément idéal des équipements TOMRA existants dans un process de tri pour atteindre un niveau de pureté satisfaisant aux exigences toujours plus strictes de pureté de produits, telles que celles de la norme China National Sword», commente Ralph Uepping,directeur technique de la division Recyclage chez TOMRA Sorting.
LOD ist die perfekte Ergänzung zu bestehenden TOMRA-Anlagen in einem Kreislauf, um den Reinheitsgrad zu verbessern und die immer anspruchsvolleren Anforderungen an die Reinheit des Endprodukts- wie z. B. die chinesische Norm"Nationales Schwert"- zu erfüllen", bemerkt Ralph Uepping,technischer Recyclingleiter bei TOMRA Sorting.Un bon exempleest la manière dont TOMRA Sorting Solutions a amélioré sa machine AUTOSORT pour qu'elle puisse désormais séparer les barquettes en PET monocouche des bouteilles en PET.
Ein besonders gutes Beispiel sind dieVerbesserungen bei AUTOSORT von TOMRA Sorting Recycling, das nun nicht nur mehrlagige Trays trennen kann, sondern auch einlagige PET-Trays von PET-Flaschen separiert.TOMRA Sorting Food fournit des équipements de tri, d'épluchage et d'analyse de processus pour les lignes de frites pour améliorer les performances et augmenter le rendement, la productivité et la compétitivité.
TOMRA Sorting Food liefert Analysegeräte zum Sortieren, Schälen und Verarbeiten für Pommes-Frites-Bänder, die eine Steigerung der Leistungen, des Ertrags, der Produktivität sowie der Wettbewerbsfähigkeit bedeuten.Les technologies de tri optique de TOMRA Sorting Recycling ont reçu un grand intérêt lors d'IFAT 2018, le plus important salon des technologies de l'environnement au monde, qui a fermé ses portes le 18 mai.
Auf besonders großes Interesse stießen diesensorgestützten Sortieranlagen von TOMRA Sorting Recycling auf der IFAT 2018, der weltweit führenden Messe für Umwelttechnologie, die am 18. Mai zu Ende ging.TOMRA Sorting Solutions est fier d'annoncer qu'il a reçu le Prix de l'innovation 2015 au World Nut and Dried Fruit Congress qui a eu lieu à Antalya, en Turquie, pour sa technologie de tri révolutionnaire, Nimbus BSI.
Wir sind stolz darauf, dass TOMRA Sorting Solutions auf dem World Nut and Dried Fruit Congress in Antalya, Türkei, den 2015 Innovation Award für seine bahnbrechende Sortiertechnologie Nimbus BSI erhalten hat.Smart Card Sorting Machine trier les cartes qui peuvent être reconnues par un dispositif de reconnaissance de carte d'image OCR et retirer les cartes qui ne peuvent être reconnues dans une autre boîte de collecte de cartes.
Smart Card Sorting Machine sortiert Karten, die von OCR Image Card Erkennungsgerät erkannt werden können, und holen Sie diese Karten, die nicht in einem anderen Karten Sammelkasten erkannt werden können.BEST Sorting et ODENBERG font partie de la famille TOMRA depuis plus de cinq ans et, en collaboration avec d'autres entreprises de tri, nous avons lancé un processus de transition des anciennes marques en une marque unifiée.
BEST Sorting und ODENBERG sind bereits seit fünf Jahren Teil der TOMRA Familie. Mit der Konsolidierung weiterer Hersteller von Sortieranlagen begann der Umgestaltungsprozess, bei dem die früheren Marken in eine einheitliche Marke umgewandelt wurden.
