Exemples d'utilisation de Sorting en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
TOMRA Sorting N.V. de Leuven, Belgium fournit des machines d'emballage.
Découvrez pourquoi ils ont décidé de collaborer avec TOMRA Sorting Solutions.
Scopri perché hanno deciso di collaborare con TOMRA Sorting Solutions.Nos marques BEST Sorting et ODENBERG existent depuis plus de 60 ans.
I nostri marchi tradizionali BEST Sorting and ODENBERG sono presenti da oltre 60 anni.Les plates-formes Non-C2 descendent leurs détections radar et de guerre électronique par la transmissionde message "Target Sorting" vers la plate-forme C2 qui les contrôle.
Le piattaforme non-C2 riportano i loro rilevamenti radar e di guerra elettronicatrasmettendo i messaggi TARGET SORTING alla piattaforma C2 che li controlla.TOMRA Sorting propose une solution pour l'analyse en ligne des crabes entiers.
TOMRA ha una soluzione di selezione per l'analisi in linea di granchi interi.
On traduit aussi
Organisé conjointement par TOMRA Sorting Recycling et Helector S. A.
Organizzato congiuntamente dagli esperti dellagestione rifiuti TOMRA Sorting Recycling e Helector S. A.TOMRA Sorting est désormais la plus grande entreprise de tri à base de capteurs dans le monde.
TOMRA Sorting è ora l'azienda selezionatrice più grande del mondo.Mars 2018 «La technologie NIR ne peut pas détecter les plastiques et le caoutchouc noirs, le verre et aussi d'autres objets », explique Carlos Manchado Atienza,directeur régional de TOMRA Sorting, Inc.
La tecnologia NIR non riesce a individuare oggetti come la plastica e la gomma nere, il vetro e altri elementi dei rifiuti," spiega Carlos Manchado Atienza,direttore regionale di TOMRA Sorting, Inc.TOMRA Sorting est l'un des plus grands producteurs d'équipements d'épluchage des légumes pour l'industrie de la transformation.
TOMRA Sorting è uno dei più grandi produttori di attrezzatura per la pelatura di verdure per l'industria della trasformazione.Probat, le principal fournisseur mondial d'usines et de machines pour l'industrie du café et alimentaire afait équipe avec TOMRA Sorting Food, le leader du marché mondial pour les machines de tri alimentaire à base de capteurs.
Probat, il fornitore leader del mondo di impianti e macchine per l'industria del caffè edegli alimenti ha collaborato con TOMRA Sorting Food, il leader di mercato globale di macchine selezionatrici alimentari basati su sensori.Les machines de TOMRA Sorting Food utilisent divers capteurs qui vont bien au-delà de l'utilisation courante des caméras en couleurs.
Le macchine di TOMRA Sorting Food utilizzano una varietà di sensori che vanno ben oltre l'uso comune delle telecamere a colori.Lorsque le producteur italien de services et de produits alimentaires au détail Pizzoli (en Italie, industrie de la pomme de terre) a décidé d'améliorer les performances de sa ligne d'éplucheurs à vapeur, il a faitappel à TOMRA Sorting Food.
Quando l'italiano Pizzoli(Italia, industria delle patate), produttore di prodotti al dettaglio e per la ristorazione, ha deciso di migliorare la prestazione della propria linea di pelatura a vapore,ha collaborato con TOMRA Sorting Food.TOMRA Sorting crée une révolution de la frite dans le secteur de la transformation de la pomme de terre en introduisant Sort-to-Spec.
TOMRA Sorting scatena una rivoluzione delle patate fritte nell'industria della trasformazione delle patate presentando Sort-to-Spec.László Székely a rejoint en 2012 la marque TOMRA TITECH(rebaptisée depuis TOMRA Sorting Recycling), après des études en gestion des déchets et en traitement des sites contaminés à l'Université Technique de Dresde, en Allemagne.
László Székely si è unito al marchio TOMRATITECH(successivamente ribattezzato TOMRA Sorting Recycling) nel 2012 dopo aver completato gli studi sulla gestione dei rifiuti e sul trattamento dei siti contaminati presso la Technische Universität di Dresda, in Germania.TOMRA Sorting Food est un fournisseur principal de machines de tri et technologies de traitement alimentaires pour les industries des aliments frais et transformés.
TOMRA Sorting Food è un fornitore leader di selezionatrici alimentari e tecnologia di trasformazione per le industrie di alimenti freschi e trasformati.Sur le groupe de participation SURVEILLANCE, les plates-formes C2 créent et identifient les pistes issues de leurs senseurs locaux (radars, sonars etc. )ou déportés Target Sorting reçus des plates-formes Non-C2 qu'elles contrôlent.
All'interno del Network Participation Group(NPG) SURVEILLANCE, le piattaforme C2 creano e identificano le tracce basandosi sui dati dei loro sensori locali(radar, sonar ecc.)o remoti messaggi di TARGET SORTING-“ordinamento degli obiettivi” ricevuti da piattaforme non-C2 da queste controllate.De plus, TOMRA Sorting Food fournit de multiples solutions d'épluchage et de tranformation pour une suppression de la peau propre, efficace et avec peu de perte.
Inoltre, TOMRA Sorting Food offre numerose soluzioni di pelatura e trasformazione per una rimozione pulita, efficiente della pelle con perdita ridotta.Lisez l'histoire de réussite et découvrez pourquoi Sessions Company (États-Unis, secteur de la cacahuète)a choisi TOMRA Sorting Solutions comme fournisseur préféré pour les équipements de tri optique, garantissant la qualité, des pertes limitées et un rendement supérieur.
Leggi la storia di successo e scopri perché Sessions Company(Produttore Americano di arachidi)ha scelto TOMRA Sorting Solutions come fornitore preferenziale per l'attrezzatura di selezione ottica, che garantisce qualità, limitazione delle perdite e resa maggiore.TOMRA Sorting Recycling présente la nouvelle AUTOSORT COLOR, une machine qui fonctionne en combinaison avec AUTOSORT LASER pour séparer le verre des déchets ménagers avec une efficacité sans précédent.
TOMRA Sorting Recycling presenta AUTOSORT COLOR, una nuova macchina che lavora in combinazione con AUTOSORT LASER per separare il vetro dai rifiuti solidi urbani con un'efficacia senza precedenti.Gestion de matériel, reconnaissance de produits, éjection par air pressurisé… toutes ces techniques sontassociées par TOMRA Sorting, auparavant connue sous le nom de CommodasUltrasort, à travers un système solide et approuvé qui isole de manière fiable les minerais de valeur des roches inutiles.
La manipolazione di materiali, il riconoscimento del prodotto e l'espulsione ad aria pressurizzatavengono uniti da TOMRA Sorting, precedentemente noto come CommodasUltrasort, in un sistema robusto e testato, che separa in modo affidabile minerali preziosi da roccia di rifiuto.TOMRA Sorting Food fournit des équipements de tri, d'épluchage et d'analyse de processus pour les lignes de légumes pour améliorer les performances et augmenter le rendement, la productivité et la compétitivité.
TOMRA Sorting Food fornisce anche attrezzatura di selezione, pelatura e analisi di processo per linee di trasformazione verdure mirate a migliorare la prestazione e aumentare la resa, la produttività e la competitività.La création et la mise à jour des informations concernant une piste est donc un privilège appartenant aux C2; les échanges de pistes ne sont réalisés que sur le groupe de participation SURVEILLANCE et par conséquent uniquement par les plates-formes C2; les plates-formes Non-C2 quant à elles,s'échangent des détections (Target sorting), sur le NPG "Non-C2-to-Non-C2.
La creazione e l'aggiornamento delle informazioni sulla traccia è quindi un privilegio appartenente al C2; lo scambio di tracce viene eseguito solo sul NPG SURVEILLANCE e quindi solo da parte delle piattaforme C2; le piattaforme non-C2, da parte loro,si scambiano rilevazioni(TARGET SORTING), sul NPG"non-C2-to-non-C2.Smart Card Sorting Machine trier les cartes qui peuvent être reconnues par un dispositif de reconnaissance de carte d'image OCR et retirer les cartes qui ne peuvent être reconnues dans une autre boîte de collecte de cartes.
La Smart Card Sorting Machine elabora le carte riconosciute dal dispositivo di riconoscimento delle schede di immagine OCR e raccoglie quelle schede che non possono essere riconosciute in un'altra casella di raccolta di schede.Les pistes de catégorie sous-marines sont créées à partir des données issues des sonars de bouées acoustiques (en anglais Sonobuoy) éventuellement de radar (sous-marin en surface ou à l'immersion périscopique) Les avions Non-C2 (fighters, Bombers… ) en tant que senseur déporté du C2 qui les contrôle, n'élaborent donc que des plots qui sont redescendus vers le C2 sous formede messages "Target Sorting.
Le tracce di categoria subacquea sono create da dati provenienti da sonar boe acustiche(in inglese Sonobuoy) eventualmente anche da radar(sottomarino in superficie o in immersione a quota periscopica) Gli aerei non C2(caccia, bombardieri, rifornitori…) in quanto sensori remoti del C2 che li controlla, elaborano quindi solo i rilevamenti, che sono trasmessi al C2 sottoforma di messaggi Target Sorting.Les technologies de capteurs de TOMRA Sorting assurent un traitement à vitesse élevée des informations, telle que la matière, la forme, la taille, la géométrie, la couleur, le défaut et les dégâts, et l'emplacement des objets.
Le tecnologie basate sui sensori di TOMRA Sorting garantiscono l'elaborazione ad alta velocità di dati quali caratteristiche relative a materiale, forma, misura, geometria, colore, difetti e danni, e la localizzazione di oggetti.BEST Sorting et ODENBERG font partie de la famille TOMRA depuis plus de cinq ans et, en collaboration avec d'autres entreprises de tri, nous avons lancé un processus de transition des anciennes marques en une marque unifiée.
BEST Sorting e ODENBERG fanno parte della famiglia TOMRA da oltre cinque anni e con il consolidamento di altre aziende selezionatrici abbiamo iniziato un processo di transizione per integrare i marchi precedenti in un marchio unificato.Comme les autres équipements de la gamme AUTOSORT,l'AUTOSORT FLAKE de TOMRA Sorting utilise la technologie FLYING BEAM® brevetée par TOMRA, combinée avec le nouveau module optique Fourline 2 mm, qui dispose actuellement de la plus haute résolution disponible en NIR sur le marché des équipements de tri à base de capteurs.
Analogamente alla sua compagna AUTOSORT,l'AUTOSORT FLAKE di TOMRA Sorting impiega la tecnologia brevettata FLYING BEAM® di TOMRA abbinata al modulo ottico FOURLINE da 2mm di nuovo sviluppo, che rappresenta attualmente la più alta risoluzione NIR disponibile sul mercato dell'attrezzatura di selezione a sensori.TOMRA Sorting est aussi l'un des plus grands producteurs d'équipements d'épluchage pour l'industrie de la transformation des flocons et de la fécule de pommes de terre avec une gamme de produits répondant aux exigences des clients en matière d'épluchage à vapeur.
TOMRA Sorting è anche uno dei produttori più grandi di attrezzatura di pelatura per l'industria di lavorazione di fecola di patate e fiocchi di patate con una gamma di prodotti capace di soddisfare le esigenze di pelatura a vapore dei clienti.Les plates-formes Non-C2 partagent les informations de leurs détections radar, par l'échange de messagesappelés « Target Sorting »: au sein de la patrouille (pour les aéronefs) dans le groupe de participation NonC2-to-NonC2 appelé aussi Fighter-to-Fighter au sein du groupement de radars pour les batteries de missiles Sol/Air Un second groupe de participation Non-C2-to-Non-C2 permet l'échange de détections avec d'autres patrouilles travaillant dans le même espace; c'est particulièrement le cas dans le cadre de la COMAO.
Le piattaforme non-C2 condividono le informazioni dei loro rilevamenti radar, mediante lo scambio dimessaggi denominati TARGET SORTING: all'interno della pattuglia(per gli aerei) nel NPG Non-C2-to-Non-C2, chiamato anche Fighter-to-Fighter(“da caccia a caccia”) nel gruppo di radar per le batterie di missili terra-aria Un secondo NPG non-C2-to-non-C2 consente lo scambio di rilevazioni con altre pattuglie che lavorano nello stesso spazio; questo è particolarmente vero nel contesto delle Composite Air Operations(COMAO)“operazioni aeree composte”.ViskoTeepak et TOMRA Sorting Food ont décidé d'unir leurs forces afin de développer une enveloppe qui permettrait aux producteurs de mini-salamis de détecter plus facilement les morceaux d'enveloppe dans les opérations d'épluchage, tout en restant capable de suivre la formation de la couleur de la saucisse pendant le traitement.
Selezionatrice per mini-salami di tomra ViskoTeepak eTOMRA Sorting Food hanno deciso di unire le proprie forze per sviluppare una soluzione di involucro che facilitasse ai produttori di mini-salami le operazioni di pelatura, restando comunque in grado di tracciare la formazione di colore delle salsicce durante la trasformazione.
