Exemples d'utilisation de Specifications en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Partie iii specifications.
Specifications de la piste d'essai.
Clicquez sur la foto pour plus de specifications.
Klicken auf Lichtbild führt zum Beschreibungsblatt.Specifications du produit fini jusqu'a peremption.
Spezifikationen des fertigerzeugnisses bei freigabe.Prendre 1 capsule deux fois par jour15 minutes avant de manger. Specifications.
Chapitre ii- specifications techniques d'interoperabilite.
Kapitel ii- technische spezifikationen für die interoperabilität.Personnalisez vos morceaux avec votre contenu choisi et specifications.
Geben Sie Ihren Stücken eine persönlicheNote mit Ihrem gewählten Inhalt, und specifications.Any specifications and qualities are part of our supply program.
Alle Spezifikationen und Eigenschaften gehören zu unserem Lieferprogramm.Lécorce est rouge sur les nouvelles végétations etstriée sur le tronc. Specifications.
Die Rinde ist rot beim neuen Wuchs undgestreift auf dem Stamm. Specifications.Specifications Le kit de base InMotion Pro contient les pompes et les tuyaux, mais le carrousel n'est pas inclus.
Specifications InMotion Pro Basis, enthält Pumpen und Schläuche, Rack nicht enthalten.Variété ma¢le,une des meilleures sélection dans les pollisinateurs. Specifications.
Männliche Sorte als eines der bestenAuswahl unter den Bestäuber Sorten. Specifications.Presentation synoptique des specifications du medicament a peremption et du produit fini a la fabrication.
Übersicht über die spezifikationen des arzneimittels und des fertigerzeugnisses bei der herstellung.Il fait partie de la série City etexiste dans 8 coloris différents. Specifications.
Er ist Teil der Designreihe"City" undist in 8verschiedenen Farben erhältlich. Specifications.Toutes les informations sur Windjammers2 sur Google Stadia(specifications, prix et date de lancement) seront annoncées bientôt.
Weitere Informationen zu Windjammers2 auf Google Stadia(Spezifikationen, Preis und Veröffentlichungsdatum) werden in Kürze bekannt gegeben.La souris fait partie de la série City etexiste en 8 coloris différents. Specifications.
Die Maus ist Teil der Designreihe"City" undist in 8verschiedenen Farben erhältlich. Specifications.Education and training programs,framework and specifications for employee share ownership and programmes d'éducation et de formation, cadre et spécifications pour l'actionnariat salarié et.
Education and training programs,framework and specifications for employee share ownership and Schulungs- und Schulungsprogramme, Rahmenbedingungen und Spezifikationen für den Mitarbeiteranteil und.Tous les sacs de sable ont note supérieure aux UV,qui sont conformes avec les militaires et le gouvernement specifications.
Alle Sandsäcke überlegene UV-Rating,die mit dem Militär und Regierung specifications.Gladys West publiaData Processing System Specifications for the Geosat Satellite Radar Altimeter(Spécifications du système de traitement de données pour l'altimètre radar du satellite Geosat), un guide illustré de 60 pages.
Veröffentlichte West„Data Processing System Specifications for the Geosat Satellite Radar Altimeter“, einen 51-seitigen technischen Bericht des Naval Surface Weapons Center NSWC.Le supplément peut également être utilisé en cas d'activité physique etmentale accrue. Specifications.
Die Ergänzung kann auch bei erhöhter körperlicher undgeistiger Aktivität angewendet werden. Specifications.La définition suivante est ajoutée:«---«User Detailed Functional Specifications( UDFS)» means the most up-to-date version of the UDFS, which is the technical documentation that details how a participant interacts with TARGET2».
Die folgende Begriffsbestimmung wirdangefügt:„---‚User Detailed Functional Specifications( UDFS)» means the most up-to-date version of the UDFS, which is the technical documentation that details how a participant interacts with TARGET2.En automne apparaissent fleurs blanches créme, parfummées,suivies par des fruits violet foncé. Specifications.
Im Herbst erscheinen cremenweisse, parfümierte Blüten,gefolgt von dunkelvioletten Beeren. Specifications.Après rédaction des spécifications«utilisateurs» par l'UIC(Sub-System Requirements Specifications -SSRS-), les industriels ont proposé 3 solutions technologiques pour les balises de trans mission ponctuelle dite EUROTRANSPONDER et une pour EUROLOOP.
Nach der Erstellung der Benutzerspezifikationen durch die UIC(Sub System Requirements Specifications- SSRS-), schlug die Industrie 3 technische Lösun gen für die Geräte zur punktförmigen Übertragung, die sog. EUROTRANS PONDER, und eine für EUROLOOP vor.Nous pouvons adapter cette espacially drivesfor poucepersonnalisé de votre entreprise selon votre LOGO specifications.
Wir können diese individuell anpassen Speziell für diesesDaumen drivesfor Ihr Unternehmen nach Ihren specifications.Journal officiel de l'Union européenne Participants shall comply with the SWIFT message structure and field specifications, as defined in the SWIFT documentation and under the restrictions set out for TARGET2, as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.
Amtsblatt der Europäischen Union Participants shall comply with the SWIFT message structure and field specifications, as defined in the SWIFT documentation and under the restrictions set out for TARGET2, as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.Délicat et spécial plaisir visuel Nous pouvons adapter cette espacially drivesfor poucepersonnalisé de votre entreprise selon votre LOGO specifications.
Zart und spezielle visuellen Genuss Wir können diese individuell anpassen Speziell für diesesDaumen drivesfor Ihr Unternehmen nach Ihren specifications.Avec l'association professionnelle des DistancE-Learning et le RKW Berlin-Brandebourg sur le Kick-off-Veranstaltung public le 7 novembre 2006 ont présenté cette vue,à forum à Berlin la qualité specifications for distance learning providers«- un nouveau système de gestion pour l'évolution de la qualité dans l'entreprise qui est conçue exactement en fonction des exigences particulières d'apprentissage mediengestützten.
Mit diesem Ausblick präsentierten der Fachverband Forum DistancE-Learning und das RKW Berlin-Brandenburg auf der öffentlichen Kick-off-Veranstaltung am 7. November2006 in Berlin die„quality specifications for distance learning providers“- ein neues Managementsystem für die Qualitätsentwicklung im Unternehmen, das exakt auf die besonderen Anforderungen mediengestützten Lernens zugeschnitten ist.Dans la version Webtrader et la version de bureau de la plateforme de trading, vous trouverez les heures de trading dans"Market Overview" en faisant un clic droit avec la souris sur un actif sous-jacent et en sélectionnant« Specifications».
Sowohl im Webtrader als auch in der Desktop-Version der Handelsplattform finden Sie die Handelszeiten in der"Marktübersicht", indem Sie mit der rechten Maustaste auf einenBasiswert klicken und"Spezifikationen" auswählen.L'interprétation statistique des résultats des contrôles effectués en vue de déterminer la teneur en soufre des gas oils commercialisés doit, à défaut de norme nationale en la matière, être effectuée selon la norme BS 4306/1968« Application ofprecision data to specifications for petroleum products».
Die statistische Auswertung der Ergebnisse der Kon trollen des Schwefelgehalts von in den Verkehr ge brachten Gasölen ist bei Fehlen einer entsprechenden einzelstaatlichen Norm nach der Norm BS 4306/1968»Application ofprecision data to specifications for petroleum products" vorzunehmen.Les participants respectent la structure et les spécifications de champ du message SWIFT, telles que définies dans la documentation SWIFT et suivant les limitations prévues pour TARGET2 décrites au chapitre 9.1.2.2 du livre 1er des spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateurUser Detailed Functional Specifications--- UDFS.
Die Teilnehmer müssen die SWIFT-Nachrichtenstruktur und die Feld belegungsregeln, die in den SWIFT-Unterlagen und den für TARGET2 niedergelegten Einschränkungen in Kapitel 9.1.2.2 derUser Detailed Functional Specifications( UDFS), Buch 1, definiert sind.Journal officiel de l'Union européenne Les participants respectent la structure et les spécifications de champ du message SWIFT, telles que définies dans la documentation SWIFT et suivant les limitations prévues pour TARGET2 décrites au chapitre 9.1.2.2 du livre 1er des spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateurUser Detailed Functional Specifications--- UDFS.
Amtsblatt der Europäischen Union Die Teilnehmer müssen die SWIFT-Nachrichtenstruktur und die Feldbelegungsregeln, die in den SWIFTUnterlagen und den für TARGET2 niedergelegten Einschränkungen in Kapitel 9.1.2.2 derUser Detailed Functional Specifications( UDFS), Buch 1, definiert sind.
