Exemples d'utilisation de Specifications en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Specifications de la piste d'essai.
Definition de certaines specifications techniques.
Definizione di talune specifiche tecniche.Specifications et methodes de controle.
Specifiche e metodi di controllo.Eurobarometre standard 41- specifications techniques.
Specifications techniques de publication.
Specifiche tecniche di pubblicazione.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Nous fournissons également nosproduits dans des formes de roulis de specifications.
Specifications et controle du produit fini.
Specifiche e prove di controllo sul prodotto finito.Le ski freeride de femme leplus polyvalent sur le marché. Specifications Longueur.
Lo sci freeride da donnapiù versatile sul mercato. Specifiche tecniche Lunghezza.Specifications du produit fini jusqu'a peremption.
Specifiche del prodotto finito al momento del rilascio.Annexe i: domaine d'application, definitions, demande de reception cee,reception cee, specifications.
Allegato i: settore di applicazione, definizioni, domanda di omologazione cee,omologazione cee, prescrizioni.Specifications techniques des pieces libellees en euros.
Tous les sacs de sable ont note supérieure aux UV,qui sont conformes avec les militaires et le gouvernement specifications.
Tutti i sacchi di sabbia hanno voto UV superioreche rispettano i militari e il governo specifications.Voir LF-8110- Q-FOG Specifications pour les informations comparatives et les caractéristiques techniques.
Vedere LF-8110- Q-FOG Specifications per informazioni comparative, o vedere la Tabella delle Caratteristiche.
Le matériau de la conduite de ligne en acier généralement en acier au carbone etsont conformes à l'API SPEC 5L specifications.
Il materiale del tubo in acciaio al generalmente in acciaio al carbonio econformarsi alla API 5L SPEC specifications.Voir LX-5046- Q-SUN Xe-1,Xe-2 & Xe-3 Specifications ou l'onglet Caractéristiques pour des informations comparatives.
Per informazioni comparative, consultareLX-5046- Q-SUN Xe-1, Xe-2 & Xe-3 Specifications oppure la scheda Caratteristiche.Sélection de greffe aux feuilles plus grandes que lespéce type, jusqua 15/20 cm, de couleur vert brillant qui vire aurouge pourpre en automne. Specifications.
Selezione di innesto con foglie pia1 grandi della varieta tipo, fino a 15-20 cm, di color verde brillante che virano alrosso porpora in autunno. Specifications.Un accord en comitologiea été obtenu sur ces Specifications Techniques d'Interopérabilité et leur adoption par la Commission devrait intervenir prochainement.
A livello di comitologia,è stato raggiunto un accordo sulle specifiche tecniche di interoperabilità, che la Commissione dovrebbe adottare a breve.Les fleurs vertes minuscules pointent en panicules en été et sont remplacées par des fruits(grappes de baies) comestibles qui peuvent aatre utilisées pour produire du vin. Sans pepins,noir. Specifications.
I minuscoli fiori verdi spuntano in pannocchie in estate e sono seguiti da frutti(grappoli di bacche) commestibili, che possono essere utilizzati per produrre vino. Da tavola,nera. Specifications.L'OMA maintient de nombreuses spécifications dont: Browsing specifications, maintenant appelée Browser and Content, originellement nommée WAP browsing.
L'OMA ha mantenuto un certo numero di specifiche, includendo specifiche di ricerca, ora chiamate"Ricerca e contenuto", precedentemente chiamato WAP browsing.Les specifications techniques doivent permettre l'accès égal des soumissionnaires et ne pas avoir pour effet de créer des obstacles injustifiés à l'ouverture des marchés publics à la concurrence.
Le specifiche tecniche devono consentire pari accesso agli offerenti e non devono comportare la creazione di ostacoli ingiustificati all'apertura degli appalti pubblici alla concorrenza.La définition suivante est ajoutée:«---« Spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateur(User Detailed Functional Specifications --- UDFS)»: la dernière version des spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateur, constituant la documen tation technique qui précise les rapports d'un participant avec TARGET2.».
È aggiunta la seguente definizione:«--- per« specifiche funzionali di dettaglio per gli utenti(User Detailed Functional Specifications, UDFS)» si intende la versione più aggiornata delle UDFS, vale a dire la documentazione tecnica che descrive in dettaglio le modalità attraverso cui un partecipante interagisce con TARGET2.».Specifications L'application est supportée par les iPhone 4(et supérieurs) et les iPad 2(et supérieurs) fonctionnant sous iOS 7(et supérieurs) et smartphones et les tablettes tournant sous Android(version 4 et supérieures).
Specificazioni La app ACSI è utilizzabile su iPhone 4(e versioni successive), su iPad 2(e versioni successive) con iOS 7(e versioni successive) e su smartphone e tablet Android(dalla versione 4 in avanti).Journal officiel de l'Union européenne Les participants respectent la structure et les spécifications de champ du message SWIFT, telles que définies dans la documentation SWIFT et suivant les limitations prévues pour TARGET2 décrites au chapitre 9.1.2.2 du livre 1er des spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateurUser Detailed Functional Specifications --- UDFS.
Gazzetta ufficiale dell' Unione europea I partecipanti devono rispettare la struttura del messaggio SWIFT e le specifiche dei campi come definite nella documentazione SWIFT e nelle restrizioni previste per TARGET2 come descritte nel capitolo 9.1.2.2 delle specifiche funzionali di dettaglio per gli utenti(User Detailed Functional Specifications, UDFS), libro 1.En 1986, Gladys West publiaData Processing System Specifications for the Geosat Satellite Radar Altimeter(Spécifications du système de traitement de données pour l'altimètre radar du satellite Geosat), un guide illustré de 60 pages.
Nel 1986, West ha pubblicatoData Processing System Specifications for the Geosat Satellite Radar Altimeter, una guida illustrata di 60 pagine.Entre février et avril 2007, la conformité de la plate-forme unique partagée avec les spécifications du système telles que définies par l'Eurosystème en collaboration avec les utilisateurs( Spécifications fonctionnelles générales( General Functional Specifications-- GFS) et Spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateur( User Detailed Functional Specifications-- UDFS)) a été testée.
Fra febbraio e aprile è stata verificata la conformità della SSP di Target2 alle specifiche di sistema definite dall' Eurosistema in collaborazione con gli utenti, ovvero le specifiche funzionali generali( general functional specifications, GFS) e le specifiche funzionali di dettaglio per gli utenti user detailed functional specifications, UDFS.La définition suivante est ajoutée:«---«User Detailed Functional Specifications( UDFS)» means the most up-to-date version of the UDFS, which is the technical documentation that details how a participant interacts with TARGET2».
È aggiunta la seguente definizione:«---«User Detailed Functional Specifications( UDFS)» means the most up-to-date version of the UDFS, which is the technical documentation that details how a participant interacts with TARGET2.».
