Exemples d'utilisation de Statines en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase statines.
Statines De Main- Gare principale: Prenez le tram no.
Je connais. Les effets secondaires des statines.
Ich habe gehört, es sei eine Nebenwirkung von Statinen.Cependant, les statines ont également un autre effet négatif.
Le lomitapide augmente les concentrations plasmatiques des statines.
Lomitapid erhöht die Plasmakonzentration von Statinen.Inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase(«statines»):le lomitapide augmente les concentrations plasmatiques des statines.
HMG-CoA-Reduktase-Hemmer(„Statine“): Lomitapid erhöht die Plasmakonzentration von Statinen.Antécédents de toxicité musculaire avec des statines ou des fibrates.
Anamnestisch bekannte Muskeltoxizität unter einem Statin oder Fibrat.L'interaction pharmacocinétique entre les statines et l'evolocumab a été évaluée lors des essais cliniques avec Repatha.
Die pharmakokinetische Interaktion zwischen Statinen und Evolocumab wurde in den klinischen Studien mit Repatha beurteilt.Normalisation du métabolisme du cholestérol-régime alimentaire plus statines(atorvastatine, lovastatine, etc.).
Normalisierung des Cholesterinstoffwechsels- Diät plus Statine(Atorvastatin, Lovastatin usw.).Les statines peuvent également Ãatre utiles au patient en réglant le niveau des lipoprotéines à basse densité(LDL) dans le fuselage.
Statins sind möglicherweise auch den Patienten behilflich, wenn man das Niveau von Lipoproteinen von geringer Dichte(LDL) in der Karosserie steuert.Le risque d'atteinte du foie est augmenté lorsque ce médicament estutilisé en même temps que des statines.
Das Risiko eines Leberschadens ist erhöht,wenn dieses Arzneimittel zusammen mit Statinen eingenommen wird.Médicaments utilisés pour abaisser lesgraisses du sang(dénommés aussi statines): atorvastatine, pravastatine, simvastatine.
Medikamente zur Senkung der Blutfettwerte(auch als Statine bezeichnet): Atorvastatin, Pravastatin, Simvastatin.Par conséquent Entresto peut augmenter l'exposition systémique aux substrats d'OATP1B1,d'OATP1B3 tels que les statines.
Entresto kann daher die systemische Exposition gegenüber Substraten von OATP1B1und OATP1B3 wie beispielsweise Statinen erhöhen.Le risque de myopathie lié aux statines et aux fibrates est corrélé à la dose de chaque substance et au type de fibrate.
Das Risiko einer Myopathie unter Statinen und Fibraten steht bekanntermaßen mit der Dosierung jeder Komponente und den Eigenschaften des Fibrats in Zusammenhang.Ce risque est néanmoins compensé par la réduction durisque vasculaire avec le traitement par statines, et ne constitue donc pas un motif d'interruption de ce traitement.
Die Reduktion des vaskulären Risikos durch Statine überwiegt dieses Risiko jedoch und sollte daher kein Grund für das Beenden einer Statin-Behandlung sein.Les statines et autres traitements hypolipémiants sont connus pour augmenter la production de PCSK9, la protéine ciblée par l'alirocumab.
Von Statinen und anderen lipidmodifizierenden Therapien ist bekannt, dass sie die Expression NOM DU PRODUIT} appartient à un groupe de médicaments appelé statines; ce sont des médicaments qui interviennent dans la régulation des lipides matières grasses.
HANDELSNAME} gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als Statine bekannt sind und die Blutfette(Lipide) regulieren.Deux études ont été menées chez des patients qui n'étaient pas traités par statine,dont une chez des patients présentant une intolérance aux statines documentée.
Zwei Studien wurden bei Patienten durchgeführt, die nicht gleichzeitig mit einem Statin behandelt wurden,darunter eine Studie bei Patienten mit dokumentierter Statin-Unverträglichkeit.Il existe un risque accru de rhabdomyolyse lorsque les statines sont administrées avec le lénalidomide, qui peut être simplement additif.
Bei Anwendung von Statinen mit Lenalidomid besteht ein erhöhtes Risiko für eine Rhabdomyolyse; möglicherweise beruht dieses lediglich auf der additiven Wirkung.Le policosanol est un puissant antioxydant, faculté de diminuer les niveaux élevés de cholestérol sanguin dans le foie,plus efficace que les statines, il réduit le LDL et augment de 14% le HDL….
Policosano ist eine wirksame antioxidative Kraft der hohen Cholesterin in der Leber zu reduzieren,wirksamer als Statine, es reduziert LDL und HDL erhöht sich um 14%….Cholestagel en association aux statines n'a pas fréquemment entraîné de réactions indésirables inattendues par rapport à un traitement par statines seules.
Bei Anwendung von Cholestagel in Kombination mit Statinen kam es gegenüber der Behandlung mit Statinen allein nicht zu unerwarteten häufigen Nebenwirkungen.Le cartel du cholestérol formé par les entreprises pharmaceutiques(quifont une grande promotion des statines), l'in dustrie du soja et les fabricants de biscuits maigres, etc….
Das Cholesterin- Kartell der pharmazeutischenBetriebe(die zum Beispiel hartnäckig für Statin werben), die Soja- Industrie und die Herstellerfi rmen von fettarmen Produkten scoren synergetisch mit ihren Marketingkampagnen.'.Par conséquent, il n'est pas envisagé que les statines qui sont des substrats du CYP3A aient un effet sur la pharmacocinétique du prasugrel ou son inhibition de l'agrégation plaquettaire.
Daher wird angenommen, dass Statine, die Substrate für CYP3A sind, keinen Einfluss auf die Pharmakokinetik von Prasugrel haben oder auf seine Thrombozytenaggregationshemmung.Une atteinte des muscles squelettiques, incluant de rares cas de rhabdomyolyse associés ou non à une insuffisance rénale, a été rapportée lors del'administration d'hypolipidémiants tels que les fibrates et les statines.
Skelettmuskeltoxizität, einschließlich seltener Fälle von Rhabdomyolyse mit oder ohne Nierenversagen, wurde unter der Anwendung von lipidsenkenden Wirkstoffen wieFibraten und Statinen berichtet.Les statines(utilisées pour faire diminuer le taux de cholestérol et prévenir les maladies cardiovasculaires) sont un exemple de médicaments qui peuvent provoquer des lésions musculaires.
Statin-haltige Arzneimittel(zur Senkung des Cholesterinspiegels und Prävention von Herzkreislauferkrankungen) sind ein Beispiel für Arzneimittel, die eine Muskelschädigung hervorrufen können.En cas de co- administration avec Epclusa, les effets indésirables des statines doivent être étroitement surveillés et une réduction de la dose des statines doit être envisagée si nécessaire.
Bei gleichzeitiger Anwendung mit Epclusa sollte einesorgfältige Überwachung auf Nebenwirkungen des Statins erfolgen, sowie die Gabe einer reduzierten Statin-Dosis in Betracht gezogen werden.Les patients prenant des statines est également conseillé d'exercer une extrême prudence avec ces médicaments comme une myélopathie a été associé Ã cette combinaison de médicaments(Sathasivam, et al, 2008).
Patienten, die Statine werden auch geraten, extrem vorsichtig mit diesen Medikamenten ausüben als Myelopathie hat mit dieser Kombination von Medikamenten in Verbindung gebracht worden(Sathasivam, et al,, 2008).Dans les études cliniques où Cholestagel aété administré conjointement à des statines, un effet attendu de réduction supplémentaire du LDL-C a été observé et aucun effet inattendu n'a été constaté.
In klinischen Studien wurde beigleichzeitiger Einnahme von Cholestagel und Statinen eine erwartete zusätzliche LDL-C-senkende Wirkung beobachtet, und es wurden keine unerwarteten Wirkungen beobachtet.Efficacité comparative des statines Les résultats publiés sur l'efficacité comparative des statines montrent un profil d'abaissement du LDL-cholestérol à des doses équipotentes, comme le montre le tableau 2 ci-dessous.
Vergleich der Wirksamkeit unter den Statinen Die veröffentlichtenDaten zum Vergleich der Wirksamkeit der Statine ergeben ein Bild von äquipotenten LDL-cholesterinsenkenden Dosen, wie aus Tabelle 2 hervorgeht.En combinaison avec d'autres médicaments hypocholestérolémiants, tels que les statines, le psyllium apporte un bénéfice supplémentaire sur l'abaissement du cholestérol et est bien toléré et rentable.
In Kombination mit anderen cholesterinsenkenden Arzneimitteln wie Statinen bietet Psyllium einen zusätzlichen Vorteil bei der Cholesterinsenkung und ist gut verträglich und kosteneffektiv.
