Que Veut Dire STATINE en Allemand - Traduction En Allemand

• Statin
• von Statinen

Exemples d'utilisation de Statine en Français et leurs traductions en Allemand

Type et dose de statine utilisés.
Verwendete Statine und Dosierungen.

En monothérapie ou en association à un traitement hypolipémiant autre qu'une statine.
Monotherapie oder zusätzlich zu einer lipidmodifizierenden Therapie ohne Statine.

L'utilisation combinée d'une statine et des fibrates doit généralement être évitée.
Die gleichzeitige Verwendung eines Statins mit Fibraten sollte im Allgemeinen vermieden werden.

Rosuvastatine(statine utilisée pour traiter les taux élevés de cholestérol et prévenir les maladies cardiovasculaires);
Rosuvastatin ein Statin zur Behandlung von hohen Cholesterinwerten und zur Vorbeugung von Erkrankungen des Herzens und des Gefäßsystems.

Une adaptation posologique de la statine doit être envisagée en cas de co-administration.
Eine Dosisanpassung des Statins bei gleichzeitiger Anwendung von Voriconazol in Betracht zu ziehen.

Des élévations cliniquement importantes de la CPK(≥ 10 x LSN) ont été observées chez 0,3% des patients recevant Pelzont avec ou sans statine voir rubrique 4.4.
Klinisch bedeutsame Erhöhungen der CK(≥ dem 10-Fachen des oberen Normwertes) wurden bei 0,3% der mit Pelzont mit oder ohne Statin behandelten Patienten gesehen siehe Abschnitt 4.4.

La biodisponibilité de la cérivastatine(60%) est supérieure à celle de toute autre statine.
Die Bioverfügbarkeit von Cerivastatin ist mit 60% höher als diejenige von allen anderen Statinen.

La myopathie nécrosante à médiation auto- immune(IMNM) est caractérisée cliniquement par une faiblesse musculaire proximale et une élévation de la créatine kinase sérique, qui persistent malgré l'arrêt du traitement par la statine.
Die klinischen Charakteristika einer IMNM sind persistierende proximale Muskelschwäche und erhöhte Serum-Kreatinkinase-Werte, die trotz Absetzen der Behandlung mit Statinen fortbestehen.

Les gens qui prennent de la statine etc., ils feront quand même leur crise cardiaque, leur AVC.
Leute, die Statins und ähnliches einnehmen, kriegen trotzdem einen Herzinfarkt, sie kriegen ihren Hirnschlag.

Un dosage des CPK est indiqué avant l'initiation du traitement par statine chez ces patients voir ci-dessous.
Bei diesen Patienten ist die Messung der CK-Werte vor dem Therapiebeginn mit Statinen angezeigt siehe unten.

Si le traitement par statine est nécessaire pendant la période de traitement, le passage à une dose réduite de pravastatine/rosuvastatine est possible voir rubrique 4.5, Tableau 2.
Sollte während der Therapie eine Behandlung mit einem Statin notwendig sein, so ist eine Umstellung auf Pravastatin/Rosuvastatin in einer reduzierten Dosierung möglich siehe Abschnitt 4.5, Tabelle 2.

Dans la première étude, les patients ont été suivis pendant 180 jours après la prescription type d'une statine afin d'identifier tous les cas de myopathie qui répondaient à la définition de cas.
In der ersten Studie wurden Patienten 180 Tage nach der Erstverordnung eines Statins beobachtet, um das Auftreten einer Myopathie festzustellen, das die Falldefinition erfüllte.

Dans les études cliniques contrôlées, l'incidence d'élévations cliniquement importantes des transaminases sériques(ALAT) et/ou(ASAT) ≥ 3 x LSN consécutivement a été de 1,0% chez les patients traités par Pelzont avec ou sans statine.
In kontrollierten klinischen Studien lag die Inzidenz klinisch relevanter Erhöhungen der Serum-Transaminasen(ALT und/oder AST ≥ dem 3-Fachen des oberen Normwertes in Folge) bei 1% bei den mit Pelzont mit oder ohne Statin behandelten Patienten.

D'après les résultats obtenus pour l'atorvastatine, aucun ajustement posologique de la statine n'est nécessaire.
Basierend auf den Ergebnissen zu Atorvastatin ist für Statine keine Dosisanpassung erforderlich.

Les patients ont reçu soit 300 mg d'alirocumab toutes les 4 semaines, soit 75 mg d'alirocumab toutes les 2 semaines, soit un placebo en plus de leur traitement hypolipémiant existant statine, traitement autre qu'une statine ou régime alimentaire uniquement.
Die Patienten erhielten zusätzlich zu ihrer bestehenden lipidmodifizierenden Therapie(Therapie mit oder ohne ein Statin oder nur Diät) entweder Alirocumab 300 mg alle vier Wochen oder Alirocumab 75 mg alle zwei Wochen oder Placebo.

Les patients recevant Lojuxta en complément d'un traitement par une statine doivent être suveillés pour détecter des événements indésirables associés à l'utilisation de fortes doses de statines.
Patienten, die Lojuxta zusätzlich zu einem Statin erhalten, sollten auf unerwünschte Ereignisse, die mit der Anwendung hoher Statin-Dosen assoziiert sind, überwacht werden.

Prévention primaire Réduction de la morbidité cardiovasculaire chez les hommes présentant une élévation du cholestérol non- HDL et à haut risque d'un premier évènement cardiovasculaire, notamment lorsqu'une statine est considérée comme inadéquate ou mal tolérée voir rubrique 5.1.
Primäre Prophylaxe Verringerung der kardiovaskulären Morbidität bei Männern mit erhöhtem nicht-HDL- Cholesterin und hohem Risiko eines ersten kardiovaskulären Ereignisses, insbesondere wenn ein Statin nicht geeignet ist oder nicht vertragen wird siehe Abschnitt 5.1.

Deux ingrédients sont des médicaments réduisant la pression artérielle, l'un est une statine(médicament réduisant le cholestérol), un autre est un diurétique(pilule d'eau) et le dernier ingrédient est l'aspirine.
Zwei Bestandteile Blutdruck reduzierende Medikamente, ist ein Statin(Cholesterinsenker), ein weiteres ist ein Diuretikum(Wasserpille) und die letzte Zutat ist Aspirin.

Prévention primaire Réduction de la morbidité cardiovasculaire chez les hommes présentant une augmentation du cholestérol non-HDL, ainsi qu'un risque élevé de premier événement cardiovasculaire, en particulier lorsque l'utilisation d'une statine n'est pas appropriée ou n'est pas tolérée voir section 5.1.
Primäre Prophylaxe Verringerung der kardiovaskulären Morbidität bei Männern mit erhöhtem Nicht-HDL-Cholesterin und hohem Risiko eines ersten kardiovaskulären Ereignisses, insbesondere wenn ein Statin nicht geeignet ist oder nicht vertragen wird siehe Abschnitt 5.1.

Pelzont doit être utilisé en association avec un inhibiteur de l'HMG-CoA réductase(statine) chez les patients pour lesquels l'effet hypocholestérolémiant des inhibiteurs de l'HMG-CoA en monothérapie n'est pas approprié.
Pelzont sollte in Kombination mit HMG-CoA-Reduktase-Hemmern(Statinen) bei Patienten angewendet werden, bei denen die cholesterinsenkende Wirkung einer HMG-CoA-Reduktase- Hemmer-Monotherapie unzureichend ist.

Si les symptômes disparaissent et si la valeur de CPK redevient normale, une réintroduction de la même statine, ou d'une autre statine peut être envisagée à la posologie la plus faible et sous surveillance étroite.
Wenn die Symptome verschwinden und die CK-Werte auf den Ausgangswert zurückgehen, kann die erneute Behandlung mit diesem Statin oder mit einem alternativen Statin in der jeweils niedrigsten Dosis und bei engmaschiger Überwachung in Erwägung gezogen werden.

Tous les patients recevant Lojuxta en même temps qu'une statine doivent être avertis du risque accru potentiel de myopathie et il convient de leur demander de signaler rapidement toute douleur, sensibilité ou faiblesse musculaire inexpliquée.
Alle Patienten, die Lojuxta zusätzlich zu einem Statin erhalten, sollten über das potenziell erhöhte Risiko einer Myopathie aufgeklärt werden und aufgefordert werden, ungeklärte Muskelschmerzen, -empfindlichkeit oder -schwäche umgehend mitzuteilen.

Dans une étude multicentrique contrôlée versus placebo, en double-aveugle, de 24 semaines, les patients prenant Pelzont(2 000 mg/40 mg) avec ou sans statine, en comparaison avec le placebo, ont présenté des réductions significatives du LDL-C(-18,9% versus -0,5%), des TG -21,7% versus.
In einer multizentrischen, doppelblinden, 24-wöchigen, plazebokontrollierten Studie wurden bei Patienten unter Pelzont 2.000 mg/40 mg mit oder ohne Statin im Vergleich zu Plazebo die Werte von LDL-Cholesterin(-18,9% vs. -0,5%), Triglyzeriden -21,7% vs.

Ces études ont montré que, lorsque Praluent a été administré en plus d'une statine, il conduit à une réduction considérable des taux de cholestérol LDL dans le sang(39 à 62% plus élevée que dans le cas d'un placebo) après 6 mois de traitement.
In diesen Studien wurde gezeigt, dass Praluent in Kombination mit einem Statin nach 6-monatiger Behandlung zu einer erheblichen Reduzierung der Spiegel des LDL-Cholesterins im Blut führte zwischen 39% und 62% mehr als bei Placebo.

La majorité des patients participant au programme de phase 3 prenait un traitement hypolipémiant consistant en une statine à la dose maximale tolérée, avec ou sans autre traitement hypolipémiant, et était à haut ou très haut risque cardiovasculaire CV.
Die Mehrzahl der Patienten in dem Phase-III-Programm nahm eine lipidmodifizierende Hintergrundtherapie ein, die aus einer maximal verträglichen Dosis von Statinen mit oder ohne anderen lipidmodifizierenden Therapien bestand, und wiesen ein hohes bzw. sehr hohes kardiovaskuläres Risiko auf.

Antécédents personnels de myopathie et/ou de rhabdomyolyse sous statine et/ou fibrate, ou élévation confirmée du taux de créatine-phosphokinase au-delà de 5 fois la limite supérieure de la normale(LSN) lors d'un traitement antérieur par une statine voir rubrique 4.4.
Anamnestisch bekannte Myopathie und/oder Rhabdomyolyse unter Statin- und/oder Fibrat-Behandlung oder bestätigte Erhöhung der Kreatinphosphokinase über 5 x oberer Normwert(upper limit of normal, ULN) unter einer vorausgehenden Statin-Behandlung siehe Abschnitt 4.4.

Cholestagel est utilisé dans les indications suivantes: en tant que complément à une statine(un autre médicament hypocholestérolémiant) et à un régime hypocholestérolémiant, en vue de réduire davantage le taux de cholestérol des.
Cholestagel wird wie folgt angewendet: als Zusatzbehandlung zu Statin(einem anderen Cholesterin senkenden Arzneimittel) und einer Cholesterin senkenden Diät, um den Spiegel des Low-Density-Lipoprotein-Cholesterins LDL oder.

Les résultats des trois études dans le cadre desquelles Cholestagel était utilisé avec une statine révèlent une réduction supplémentaire de 8% du taux de cholestérol LDL avec 2,3 g de Cholestagel(environ quatre comprimés) et de 16% avec 3,8 g de Cholestagel environ six comprimés.
In den drei Studien, in denen Cholestagel zusammen mit einem Statin angewendet wurde, ergab sich bei einer Einnahme von 2,3 g Cholestagel(rund vier Tabletten) eine weitere Senkung des LDL- Cholesterin-Spiegels um 8% und um 16% bei einer Einnahme von 3,8% rund sechs Tabletten.

Bien qu'il n'y ait pas de contre-indication d'ordre musculaire à la prescription d'une statine, certains facteurs prédisposants peuvent augmenter le risque de toxicité musculaire et en conséquence justifient une évaluation soigneuse du rapport bénéfice/risque et une surveillance clinique particulière.
Obwohl es für die Verschreibung eines Statins keine muskuläre Kontraindikation gibt, können bestimmte prädisponierende Faktoren das Risiko muskulärer Toxizität erhöhen und rechtfertigen deshalb eine sorgfältige Nutzen/Risiko-Bewertung und besondere klinische Überwachung.

Comment utiliser "statine" dans une phrase

Le traitement intensif par statine est recommandé.

Suggère une statine et plusieurs documents imprimés.

Routine, comme dutiliser une statine en cas.

Statine doit toujours mettre en fin de.

Nont pas obtenir genentech la statine et.

Nécessite une statine en polystyrène bordée de.

Déposer une statine et produits rappelés ont.

Avoir pris une statine et réduit les.

Statine doit être sensiblement supérieure à utiliser.

Statine doit informer tous les informations nest.