Exemples d'utilisation de Steppes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hier, dans les steppes.
Habitat: steppes et dunes.
La plupart de ces espèces sont typiques des steppes.
Die meisten Arten sind typische Kalkflechten.Les steppes et semi-déserts sont typiques.
Die Sepalen und seitlichen Petalen sind lanzettlich.Le fou des steppes.
Der Einbruch des Steppenmenschen.Ô steppes, vous êtes immenses, jours et nuits sont sans fin.
O Steppe, du dehnst dich so unermesslich weit. Die Tage und Nächte ziehen sich endlos hin.À l'est se trouvent des prairies et des steppes.
Im Westen befinden sich Steppen und Steppenwälder.Formations rocheuses entre les steppes plates et le Sahara.
Felsformationen zwischen flacher Steppe und der Sahara.Prochain billet, la Mongolie-Intérieure et ses steppes!
Nächster Beitrag, Innere Mongolei und die Steppe!Je viens imaginГ© les steppes dans un costume de lapin.
Ich stellte mir vor der Steppe in ein Kaninchen zu entsprechen.A moins quetu ne préfères vivre seul dans les steppes.
Es sei denn,du lebst lieber allein in der Steppe.Il prend ses origines dans les steppes du sud de la Russie, entre mers Noire et Caspienne.
Die meisten Ansätze verorten sie deshalb in den Steppengebieten nördlich von Schwarzem und Kaspischem Meer.Avant le coucher du soleil nous retournerons vers nos steppes.
Noch vor Sonnenuntergang werden wir in die Steppe zurückkehren.Les récifs montagneux dans la région de Tana, les steppes dans le sud et les forêts tropicale à l'est.
Das hügelige Hochland, die Steppe im trockenen Süden und die Regenwälder im regenreichen Osten.Ici, les broussailles denses alternent avec des paysages de steppes.
Hier wechselt sich dichtes Buschland mit steppenartigen Landschaften ab.Le train traverse les vastes steppes de l'oriental, des paysages hors du commun vous attendent.
Der Zug durchquert die Weiten der Steppenlandschaft des Orientals, fantastische Landschaften erwarten Sie.Il s'adapte à l'environnement comme un Kazakh dans les steppes, en chantant.
Und geht es ihm emotional nicht so gut, singt er wie ein Kasache in der Steppe über alles.Les montagnes, les bois, les steppes, les multitudes de réservoirs d'eau et les plages excellentes maritimes.
Die Berge, des Waldes, der Steppe, eine Menge der Wasserbecken und die ausgezeichnete Meerstrände.David et ses hommes se trouvaient au désert de Maôn,dans la plaine qui se trouve au sud des steppes.
David aber undseine Leute waren in der Wüste Maon, in der Steppe südlich der Einöde.Animaux des steppes à l'origine, les chevaux pouvaient jadis passer toute la journée à la recherche de verdure et d'herbes à manger.
Pferde sind ursprünglich Steppentiere, die früher den ganzen Tag über Gräser und Kräuter aufnehmen konnten.Je ferme les yeux etje rêve de sauvages Cosaques… se précipitant dans les steppes vers leur mission.
Ich schließe meine Augen undträum von diesen wilden Kosaken… wie sie über die Steppe zu ihrer blutigen Mission jagen.Le défrichage des steppes, la collecte des plantes sur les bouquets et vykapyvanie, past'ba du bétail.
Der Steppen Raspaschka, L'aire de nid s'étend de la partie centrale de l'Europe à Extrême-Orient etdu taïga du nord à steppes de l'Asie.
Das Nestareal erstreckt sich vom zentralen Teil Europas bis zu Entferntem Osten undvon der Nordtaiga bis zu den Steppen Asiens.Au cours de l'été, vous pourrez profiter des plages dans les steppes, qui peuvent rivaliser avec le reste de la Mer Morte en Israël«- at-il dit.
Im Sommer können die Gäste an den Stränden in den Steppengebieten genießen, die mit dem Rest des Toten Meeres in Israel konkurrieren können",- sagte er.Vikings. Le mot seul évoque des images de hordes de soûlards, attaquant et pillant desvillages sans défense, des côtes d'Angleterre aux steppes de Russie.
Wikinger… bei diesem Wort stellt man sich… eine betrunkene Horde vor, die hilflose Dörfer angreifen undplündern… von der Küste Britanniens bis zu den Steppen Russlands.Les fourmis fauchées vivant dans les steppes d'une colline de fourmis recueillent jusqu'à un kilogramme de différentes céréales pour se nourrir en hiver.
In den Steppengebieten eines Ameisenhügels lebende Schnitterameisen versammeln sich im Winter bis zu einem Kilo verschiedener Körner für Nahrung.Les Russes ne possèdent pas le droit divin de dominer les steppes, ni les Suédois de contrôler la Baltique.
Pannonienne: steppes de Hongrie et du sud de la Slovaquie- les prairies sèches du bassin des Carpates accueillent 40% des variétés végétales hongroises.
Pannonisch: die Steppen Ungarns und Il y a longtemps, dans un payséloigné, est apparu un empire qui s'étendait des steppes de la Chine jusqu'aux rives de la Méditerranée.
Vor langer Zeit, in einem fernen Land,erhob sich einst ein Reich, Au sommet des steppes de Druud balayées par les vents, un jeune Stormcrafter talentueux du nom de Disruptor fût le premier à découvrir le secret des bourrasques d'été.
Biographie Hoch in den vom Wind verwüsteten Steppen von Druud war ein begabter junger Sturmzauberer namens Disruptor der erste, der die Geheimnisse der Sommerstürme entdeckte.
Synonyms are shown for the word 
