Exemples d'utilisation de Streamlight en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Communications avec STREAMLIGHT par l'intermédiaire du site webÂ.
Cette fonction n'est disponible quesur certaines lampes torches Streamlight.
Diese Funktion istnur für bestimmte Taschenlampen von Streamlight erhältlich.La couleur multi Streamlight a mené les lampes- torches rechargeables pour le camping de porte.
Multi Farbe Streamlight führte Gewitterleuchten für heraus das Tür-Kampieren.Si vous ne voulez pas recevoir de messages promotionnels de la part de Streamlight.
Wenn Sie keine weiteren Informationen zu Produkten von Streamlight erhalten möchten.L'article TLR-6 pour Glock Black(Streamlight) n'est pas en stock pour le moment.
Das Produkt TLR-6 fürGlock Modelle Black(Streamlight) ist im Moment nicht ab Lager lieferbar.(abrégé NiCd) La pile rechargeable la plus courante utilisée dans les produits Streamlight.
(kurz: NiCd) Material, aus dem die am häufigsten in Streamlight-Produkten verwendete wiederaufladbare Batterie besteht.Plaintes concernant les droits d'auteur STREAMLIGHT respecte la propriété intellectuelle des autres.
Urheberrechtsansprüche STREAMLIGHT respektiert das geistige Eigentum Dritter.Vous pouvez joindre un Centre de service agréé(ASC) dans votre zone de service pour votre produit Streamlight.
Sie können Ihr Streamlight-Produkt bei einem autorisierten Kundendienstzentrum in Ihrer Gegend warten lassen.Excepté pour ce qui est permis par cette politique, Streamlight n'envoie pas d'e-mail non sollicité.
Sofern nicht durch diese Erklärung zulässig, verschickt Streamlight keine unerwünschten E-Mails.Notre réflecteur Streamlight de conception exclusive crée un faisceau intense qui perce l'obscurité.
Der von Streamlight entwickelte Reflektor erzeugt einen intensiven, die Dunkelheit durchdringenden Lichtstrahl.Déclarations prospectives: Toute déclaration figurant dans ce site webconcernant les perspectives commerciales de STREAMLIGHT est une« déclaration prospective» sous les lois nationales et fédérales appropriées.
Zukunftsprognosen: Jegliche auf der Website aufgeführteAussage bezüglich der zukünftigen Geschäftsentwicklung von STREAMLIGHT sind"Zukunftsprognosen" und fallen unter das anzuwendende staatliche oder bundesstaatliche Gesetz.Streamlight a joué un rôle important dans l'adaptation de la technologie à DEL aux outils d'éclairage portables.
Streamlight hat bei der Anpassung der LED-Technologie an tragbare Beleuchtungswerkzeuge eine führende Rolle gespielt.Termes et conditions sujets à modifications: STREAMLIGHT se réserve le droit de modifier ces termes et conditions à tout moment.
Änderungsvorbehalt der Nutzungsbedingungen: STREAMLIGHT behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern.STREAMLIGHT se réserve tous les droits sur le site et son contenu qui ne sont pas spécifiquement attribués dans tous les accords écrits séparés ou sous ces termes et conditions.
STREAMLIGHT behält sich alle Rechte an der Seite und deren Inhalten ohne ausdrücklich erteilte gesonderte schriftliche Vereinbarung oder Gegenstand dieser Nutzungsbedingungen zu sein.Lorsque vous éclairez une lampe torche UV Streamlight sur un document contenant des graphiques invisibles, vous verrez les graphiques« invisibles».
Wenn Sie eine UV-Taschenlampe von Streamlight auf ein Dokument mit unsichtbaren Grafiken richten, werden diese"sichtbar".Vous ne pouvez pas utiliser de cadrage ni de techniques d'encadrement pour entourer une marque déposée, un logo ou autres données exclusives(y compris les images, texte,mise en page ou formulaire) de STREAMLIGHT sans son consentement écrit exprès.
Es ist Ihnen nicht gestattet, Frames oder Framingmethoden zu verwenden, um Warenzeichen, Logos oder anderes gesetzlich geschütztes Material(einschließlich Bildern, Text,Seitenlayout oder Form) von STREAMLIGHT ohne ausdrückliche, schriftliche Zustimmung zu verwenden.La DEL C4 de Streamlight fournit une lumière brillante, puissante et aveuglante qui est plus lumineuse qu'une DEL haute intensité.
Die C4-LED von Streamlight erzeugt ein helles, starkes, grelles Licht, das heller ist als eine Hochleistungs-LED.Les mêmes termes et conditions s'appliquent également à ces éléments. Vous ne pouvez pas utiliser de cadrage ni de techniques d'encadrement pour entourer une marque déposée, un logo ou autres données exclusives(y compris les images, texte,mise en page ou formulaire) de STREAMLIGHT sans son consentement écrit exprès.
Es ist Ihnen nicht gestattet, Frames oder Framingmethoden zu verwenden, um Warenzeichen, Logos oder anderes gesetzlich geschütztes Material(einschließlich Bildern, Text,Seitenlayout oder Form) von STREAMLIGHT ohne ausdrückliche, schriftliche Zustimmung zu verwenden.Pour les séries TLR-3 et TLR-4, Streamlight recommande l'utilisation de Panasonic, Sanyo, Duracell ou Energizer CR2.
Für die Serien TLR-3 und TLR-4 empfiehlt Streamlight die Verwendung der Batterien Panasonic, Sanyo, Duracell oder Energizer der GröÃ e CR2.Les lampes Streamlight rechargeables par prise USB vous offrent toute la souplesse nécessaire et toutes les options pratiques de charge.
Die per USB wiederaufladbaren Lampen von Streamlight bieten Ihnen die Flexibilität und Bequemlichkeit bezüglich verschiedener Lademöglichkeiten.Par conséquent, malgré nos efforts pourprotéger vos informations personnelles, Streamlight ne peut pas assurer ni garantir la sécurité de toute information que vous nous transmettez, ou que vous transmettez à ou depuis nos produits ou services en ligne.
Dementsprechend können wir bei Streamlight trotz unserer Bestrebungen Ihre persönlichen Informationen zu schützen keine Gewährleistung oder Garantie für die Sicherheit der von Ihnen an uns oder unsere Online-Produkte oder -Dienste übermittelten Informationen übernehmen.Cela dit, STREAMLIGHT dispose bien d'une procédure spécifique pour recevoir et traiter les suggestions et idées externes tel qu'indiqué ci- dessous.
Das bedeutet, dass STREAMLIGHT ein spezifisches Verfahren für die Entgegennahme und weitere Behandlung von externen Vorschlägen und Ideen benutzt(siehe unten).Vous y verrez que Streamlight propose une variété de lampes permettant une utilisation sans danger dans votre environnement de travail.
Sie werden feststellen, dass Streamlight eine Vielzahl von Leuchtmitteln herstellt, die in der Umgebung, in der Sie arbeiten werden, sicher verwendet werden können.Si vous pensez que Streamlight viole un droit d'auteur dont vous êtes propriétaire, veuillez soumettre votre avis de réclamation à l'agent désigné suivant.
Wenn Sie glauben, dass Streamlight gegen ein sich in Ihrem Eigentum befindliches Urheberrecht verstöÃ t, senden Sie uns bitte eine Mitteilung mit Ihrer Forderung an den folgenden benannten Bevollmächtigten.Bien que Streamlight essaie de protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas assurer et garantir la sécurité de toute information que vous nous transmettez, vous le faites donc à vos propres risques.
Obwohl Streamlight versucht Ihre persönlichen Informationen zu schützen, können wir die Sicherheit der von Ihnen an uns übermittelten Informationen nicht gewährleisten, die Sie an uns übermitteln nicht gewährleisten, Sie handeln also auf eigene Gefahr.Alors que Streamlight n'offre aucune garantie contre les fuites de piles dans ses produits fonctionnant avec des piles alcalines, lefabricant de piles assume souvent la responsabilité des dommages subis aux produits par leurs piles de marque qui fuient.
Streamlight übernimmt keine Haftung für das Auslaufen von Alkaline-Batterien, der Batteriehersteller übernimmt aber häufig die Verantwortung für Schäden an Produkten, die durch seine auslaufenden Batterien verursacht wurden.De plus, STREAMLIGHT se considère autorisé à divulguer, publier et exploiter de telles informations pour toute utilisation ou toute fin sans aucune obligation, qu'elle soit financière ou autre, envers la partie faisant la soumission.
Weiterhin gilt STREAMLIGHT als berechtigt, auf diese Weise zugesandte Informationen weiterzugeben, zu veröffentlichen und zu verwenden für beliebige Zwecke und ohne jegliche finanzielle oder andere Verpflichtungen gegenüber der Partei, die die Informationen eingereicht hat.Voici certains des modèles de faisceau Streamlight: Tradition- Utilisation générale, polyvalente, offrant un équilibre optimal d'un faisceau à longue portée et d'une lampe à large périphérie; High Performance(HP)- Projette la lumière sur une longue distance et s'adapte bien aux applications dans la direction du tir; High Lumen(HL)- Les plus larges modèles de faisceaux, parfaits pour une illumination maximum dans les zones plus petites qui nécessitent beaucoup de lumière, mais pas une portée exceptionnelle.
Einige der Lichtstrahlmuster von Streamlight sind: Tradition- allgemeine Mehrzweckleuchten für ein optimales Verhältnis zwischen einer sehr großen Reichweite und einer hohen Randausleuchtung; High Performance(HP)- ein weit reichender Lichtstrahl für Anwendungen, bei denen etwa eine Fleckschussentfernung vorliegt; High Lumen(HL)- breitestes Lichtstrahlmuster, ideal geeignet für eine maximale Beleuchtung in kleineren Bereichen, die viel Licht, jedoch keine große Reichweite erfordern.
