Que Veut Dire SUFFISAMMENT D'OXYGÈNE en Allemand - Traduction En Allemand

• genügend Sauerstoff
• genug Sauerstoff
• mit ausreichend Sauerstoff

Exemples d'utilisation de Suffisamment d'oxygène en Français et leurs traductions en Allemand

Actuellement, il fournit suffisamment d'oxygène pour l'Arche.
Derzeit versorgt er die Arche mit ausreichend Sauerstoff.

Elle doit maintenant constamment fournir au fœtus suffisamment d'oxygène.
Jetzt muss sie dem Fetus ständig genug Sauerstoff zur Verfügung stellen.

Ce processus garantit qu'il y a toujours suffisamment d'oxygène et d'éléments nutritifs pour que votre corps fonctionne efficacement.
Auf diese Weise wird sichergestellt, dass dem Körper immer genügend Sauerstoff und Nährstoffe zur Verfügung stehen, um effizient funktionieren zu können.

En conséquence, le corps reçoit suffisamment d'oxygène.
Infolgedessen wird der Körper mit ausreichend Sauerstoff versorgt.

Les tissus ne reçoivent pas suffisamment d'oxygène et de la nutrition, et les déchets ne sont pas éliminés correctement.
Das Gewebe wird nicht mit ausreichend Sauerstoff und Nährstoffen versorgt, ebenso können die Abfallstoffe nicht ordnungsgemäß aus dem Körper entfernt werden.

À un stade avancé, les poumons ne parviennent plus à emmagasiner suffisamment d'oxygène.
In späterem Zustand kann die Lunge nicht mehr genügend Sauerstoff aufnehmen.

S'ils ouvraient ces dernières, ils auraient suffisamment d'oxygène jusqu'au soir afin de participer également à ces discussions.
Wenn sie ihre Räume öffnen würden, hätten sie genügend Sauerstoff, der bis zum Abend reicht und ihnen die Kraft geben würde, an diesen Aussprachen teilzunehmen.

Une pression basse élevée signifie que les organes ne reçoivent pas suffisamment d'oxygène.
Hoher Unterdruck bedeutet, dass die Organe nicht genug Sauerstoff bekommen.

Lorsque cela se produit, cela signifie qu'une personne ne prend pas suffisamment d'oxygène pour que le corps puisse remplir ses fonctions importantes.
Wenn dies geschieht, bedeutet dies, dass eine Person nicht genÃ1⁄4gend Sauerstoff aufnimmt, damit der Körper seine wichtigen Funktionen erfÃ1⁄4llen kann.

En outre, les poumons ont souvent besoin d'air enrichi pour absorber suffisamment d'oxygène.
Die Lungen brauchen zudem oft angereicherte Luft, um genügend Sauerstoff aufnehmen zu können.

Lorsque le corps a suffisamment d'oxygène, il produit une énergie suffisante pour optimiser le métabolisme et l'élimination des déchets toxiques accumulés dans les tissus.
Wenn der Körper hat genügend Sauerstoff, erzeugt sie genug Energie, um den Stoffwechsel zu optimieren und zu beseitigen sammelten Giftmüll in den Geweben.

Par la fenêtre, vous pouvez toujours suivre et aussi avoir suffisamment d'oxygène.
Durch die Sichtfenster behalten Sie jederzeit den Überblick und zudem noch ausreichend Sauerstoff.

Si les cheveux ne Follicles pas obtenir suffisamment d'oxygène, ils ne peuvent pas produire de l'ATP, une substance qui joue un rôle important dans le développement des cellules.
Wenn Haarfollikeln nicht genug Sauerstoff erhalten, können sie produzieren nicht ATP, eine Substanz, die eine wichtige Funktion bei der Zellentwicklung spielt.

L'angor stable est une maladie cardiaque qui se manifeste lorsque le cœur ne reçoit pas suffisamment d'oxygène.
Stabile Angina pectoris ist eine Herzkrankheit, die auftritt, wenn das Herz nicht genug Sauerstoff erhält.

Par conséquent, l'enfant souffrait d'un intervalle prolongé sans suffisamment d'oxygène et mis au point une infirmité motrice cérébrale.
Dadurch wird das Kind litt an einem längeren Intervall ohne genügend Sauerstoff und Zerebralparese entwickelt.

Cette dose doit ensuite être réduite à 5 ppm, si le sang dans les artères contient suffisamment d'oxygène.
Anschließend sollte die Dosis auf 5 ppm verringert werden, sofern das Blut in den Arterien mit genügend Sauerstoff angereichert ist.

Si les cheveux ne Follicles reçoivent pas suffisamment d'oxygène, ils ne parviennent pas à produire de l'ATP, une substance qui joue un rôle essentiel dans la croissance des cellules.
Wenn Haarfollikeln nicht genug Sauerstoff bekommen, scheitern sie zur Produktion von ATP, eine Substanz, die eine wichtige Rolle beim Zellwachstum spielt.

Alpha Oumar est atteint d'une tétralogie de Fallot, une pathologie cardiaque qui empêche le cœur d'injecter suffisamment d'oxygène dans le sang.
Alpha Oumar hat Fallot-Tetralogie, eine Herzkrankheit, bei der nicht genug Sauerstoff ins Blut gepumpt wird.

Si les follicules pileux ne reçoivent pas suffisamment d'oxygène, ils ne parviennent pas à produire de l'ATP, une substance qui joue un rôle important dans le développement des cellules.
Wenn Haarfollikeln nicht genügend Sauerstoff bekommen, scheitern sie zur Produktion von ATP, eine Substanz, die eine wichtige Rolle bei der Zellentwicklung spielt.

Votre médecin veillera à vérifier que le sang peut transporter suffisamment d'oxygène alors que vous prenez ces médicaments.
Wenn Sie diese Arzneimittel einnehmen/anwenden, wird Ihr Arzt sorgfältig prüfen, ob das Blut ausreichend Sauerstoff transportieren kann.

Les symptômes de l'angor(douleurs à la poitrine, au bras et à la mâchoire) se manifestent lorsque le coeur ne reçoit pas suffisamment d'oxygène.
Die Angina-pectoris-Symptome(Brust-, Arm- oder Kieferschmerzen) werden dadurch verursacht, dass das Herz nicht genügend sauerstoffreiches Blut erhält.

Quand les combats commencent et pas tropintensif, vous devez tout faire pour assurer que suffisamment d'oxygène est fourni au corps et, par conséquent, au fœtus.
Wenn die Kämpfe gerade beginnen und nicht auchIntensiv, Sie müssen alles tun, um sicherzustellen, dass genügend Sauerstoff für den Körper und folglich für den Fötus bereitgestellt wird.

Quatre à 24 heures après le début du traitement, cette concentration doit être réduite à 5 ppm, si le sang dans les artères contient suffisamment d'oxygène.
Innerhalb von vier bis 24 Stunden nach Beginn der Behandlung sollte die Dosis auf 5 ppm verringert werden, sofern das Blut in den Arterien mit genügend Sauerstoff angereichert ist.

Si vous souffrez d'une maladie pulmonaire, vous avez peut-être des difficultés à respirer suffisamment d'oxygène ou à expirer suffisamment de dioxyde de carbone.
Wenn Sie an einer Lungenerkrankung leiden, haben Sie möglicherweise Schwierigkeiten, genügend Sauerstoff einzuatmen oder genügend Kohlendioxid abzuatmen.

Lorsque c'est le cas, il n'y a pas suffisamment d'oxygène transporté dans le corps, ce qui entraine le risque pour la personne affectée de développer de nombreuses maladies et complications graves.
Wenn das passiert, wird nicht genug Sauerstoff durch den Körper transportiert, was die Person mit der Krankheit dem Risiko vieler ernster Komplikationen und Erkrankungen aussetzt.

L'océanographe Nancy Rabelais traque la terrifiante« zone morte» du golfe du Mexique- où il n'y a pas suffisamment d'oxygène dans l'eau pour assurer la vie.
Die Meeresexpertin Nancy Rabalais erforscht die bedrohlich klingende"Todeszone" im Golf von Mexiko, die nicht mehr genug Sauerstoff im Wasser enthält, um das Unterwasserleben zu erhalten.

Cela signifie que vous avez trop peu de globules rouges et que le taux d'hémoglobine dans votre sang est trop bas les tissus de votre organisme peuvent ne pas recevoir suffisamment d'oxygène.
Das bedeutet, dass Sie zu wenige rote Blutkörperchen haben und der Gehalt Ihres roten Blutfarbstoffs(Hämoglobin) zu gering ist wodurch die Gewebe Ihres Körpers möglicherweise nicht mit genügend Sauerstoff versorgt werden.

Lorsque les combats ne font que commencer et qu'ils ne sont pas trop intenses, vous devez faire tout ce qui est en votre pouvoir pour que suffisamment d'oxygène soit fourni au corps et, par conséquent, au foetus.
Wenn die Kämpfe gerade erst beginnen und nicht zu intensiv sind, müssen Sie alles tun, um sicherzustellen, dass dem Körper und dem Fötus ausreichend Sauerstoff zugeführt wird.

Si vous avez dépassé votre date d'accouchement, il y a certains risques que votre placenta puisse commencer à ne pas fonctionner de manière optimale, ce qui signifie que votre bébé pourrait ne pas recevoir suffisamment d'oxygène et de nutriments.
Wenn du über deinen Geburtstermin hinaus bist, besteht die Gefahr, dass deine Plazenta möglicherweise nicht mehr optimal funktioniert, was bedeutet, dass dein Baby eventuell nicht genügend Sauerstoff und Nährstoffe bekommt.

Vous pouvez avaler quelques herbes ou prendre quelque drogue ou même de laisser le chirurgien avec le scalpel come close, mais quand vous pouvez nourrir suffisamment d'oxygène aux cellules, puis laissez l'ADN du corps à restaurer le corps sur le plan de Dieu.
Sie schlucken einige Kräuter oder einige Drogen zu nehmen oder sogar der Chirurg mit dem Skalpell nahe kommen lassen können, aber wenn Sie feed genügend Sauerstoff zu den Zellen können, dann lassen Sie die DNA des Körpers, den Körper auf den Plan Gottes wiederherzustellen.