Exemples d'utilisation de Suffisamment de puissance en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il y a suffisamment de puissance en une seule âme pour changer notre univers.
In einer seele steckt genügend Kraft, um das Universum zu verändern.La batterie intégrée 1500mAh fournit suffisamment de puissance pour le RPM40.
Die eingebaute 1500mAh Batterie liefert ausreichend Strom für das RPM40.Elles ont suffisamment de puissance et entrent parfaitement dans le panier à batterie fourni. Prix.
Diese haben genug Power und passen perfekt in die mitgelieferten Halter. Preis.Le générateur de gaz Green Power3000 Watts fournit suffisamment de puissance portable pour vous.
Assurez- vous d'avoir suffisamment de puissance de batterie pour votre appareil et vos accessoires.
Achten Sie darauf, viel Akku-Power für Ihre Kamera und Ihre Geräte dabei zu haben.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grandes puissanceshaute puissancepuissance du moteur
une grande puissanceune puissance maximale
puissances occidentales
puissances européennes
puissance totale
la puissance du moteur
la pleine puissance
Plus
En gardant les patins écartés, vous devriez avoir suffisamment de puissance et de force.
Mit den Schlittschuhen schulterbreit auseinander hast du genug Kraft, um vernünftig Schwung zu holen.Ce mélange fournit suffisamment de puissance et également conduit à des gains de muscle progressivement.
Diese Kombination liefert reichlich Energie sowie es allmählich über Muskelgewebe Gewinne bringt.L'amplificateur Voxnet dispose de 2 fois 50 Watt RMS et,de ce fait, de suffisamment de puissance pour la plupart des pièces.
Der MultiuserVerstärker verfügt über satte 2 x 50Watt RMS und somit ausreichend Leistung für die meisten Räume.Mais tu as accumulé suffisamment de puissance pour vivre pendant plusieurs décennies, voire un siècle.
Doch du hast genug Macht, um dein Leben um einige Jahrzehnte zu verlängern, vielleicht sogar um ein ganzes Jahrhundert.Au filet, elle possède assez de stabilité pourbloquer les volées profondes et suffisamment de puissance pour finir les points avec fracas.
Am Netz hat er Les panneaux ont fourni suffisamment de puissance pour maintenir les batteries chargées durant toute la durée de l'essai.
Die Module lieferten ausreichend Energie, um die Batterien während der gesamten Dauer des Tests im aufgeladenen Zustand zu halten.L'IBS Dual Batterie Système DBS avec RBM ne peut être utile que tant quel'on dispose de suffisamment de puissance de batterie pour un processus de démarrage du moteur.
Das IBS Doppelbatteriesystem DBS mit RBM ist nur solange hilfreich,wie eine Batterie noch genügend Leistung für einen Startvorgang aufweist.Il offre suffisamment de puissance et d'espace pour une présence efficace sur Internet, y compris en cas de fréquentation élevée et de forte affluence des visiteurs.
Es bietet genügend Power und Platz für einen umfangreichen Webauftritt, der auch mit viel Traffic und hohem Besucheraufkommen zurechtkommt.REMARQUE: certains ordinateurs peuventne pas fournir suffisamment de puissance à l'écran à partir d'un port USB.
ANMERKUNG: Manche Computer liefern dem Monitor nicht genügend Strom über einen USB-Anschluss.Lorsque les nations s'arment avec suffisamment de puissance pour anéantir la planète entière, l'intégralité de la race humaine doit espérer et prier pour que ces nations aient des dirigeants suffisamment logiques pour ne pas les utiliser.
Wenn Nationen sich mit genug Kraft bewaffnen, um den gesamten Planeten auszulöschen, muss die gesamte Menschheit hoffen und beten, dass diese Nationen Führer haben, die Le genre du combat spatial apparaît aumoment où les ordinateurs possèdent suffisamment de puissance pour dessiner des schémas basiques en temps réel.
Moderne Weltraum-Flugsimulation entstanden ab dem Zeitpunkt, an dem Heimcomputer genügend Rechenleistung bereitstellen konnten, um einfache Drahtgittermodelle in Echtzeit wiedergeben zu können.Il était essentiel de disposer de suffisamment de puissance pour compenser la lumière du soleil», explique-t-il.
In der prallen Sonne benötigte ich genug Leistung, um das Sonnenlicht auszugleichen", erklärt er.Guidez les Peeps jour après jour pour les aider à survivre à la nuit, en reconstruisant vos communautés eten augmentant leurs ressources jusqu'à ce que vous ayez suffisamment de puissance pour éradiquer pour de bon le fléau démoniaque!
Gib den Peeps am Tag Anweisungen, damit sie in der Nacht überleben.Baut gemeinsam eure Gemeinschaft und genügend Ressourcen auf, bis du genug Kraft besitzt, um die böse Bedrohung für immer zu verbannen!Faites le au bon endroit, avec suffisamment de puissance, et voilà la barrière qui s'effondre.
Mach es am richtigen Ort mit genug Energie, futsch ist die Schranke.Avec un rayonnement variant de 3 à 6 kWh par m² selon la position géographique, le principal atout d'une installation solaire en Afriqueest sa capacité à fournir suffisamment de puissance pour répondre aux besoins quotidiens.
Der Hauptvorteil der Solaranlagen Afrikas ist, dass sie genug Energie liefern, um den täglichen Bedarf zu decken. Abhängig von der geografischen Lage haben sie eine Strahlenenergie variierend zwischen drei bis sechs Kilowattstunden pro Quadratmeter.La batterie intégrée de 1800mAh offre suffisamment de puissance pour un maximum de 5 heures de travail.
Ein eingebauter 1800mAh Akku bietet genug Leistung fÃ1⁄4r bis zu 5 Stunden Arbeitszeit.Grâce à la gestion collective, certains titulaires de droits(entreprises ou particuliers) qui exploitent un marché peu lucratif ou peu étendu,ou n'ont pas suffisamment de puissance de négociation, sont à même de gérer leurs droits de manière efficace.
Die kollektive Rechtewahrnehmung erlaubt auch einzelnen Rechteinhabern, Unternehmen und Einzelpersonen, die sich auf weniger lukrativen Märkten oder auf Nischenmärkten bewegen oderderen Verhandlungsposition nicht stark genug ist, ihre Rechte effizient wahrzunehmen.Le bloc R1200LCmoderne a plus que suffisamment de puissance et de couple, en plus du son échappement de Boxer typique.
Der moderne R1200LCBlock hat mehr als genug Kraft und Drehmoment und das typische Boxergeräusch aus dem Auspuff.Ce modèle est livré avec 8 Go GDDR5 et une fréquence de 1771 MHz, livré avec défaut d'usine,plus que suffisamment de puissance pour reproduire au maximum les jeux les plus exigeants.
Dieses Modell kommt mit 8GB GDDR5 und einer Frequenz von 1771 MHz, kommt mit Werkseinstellung,mehr als genug Kraft, um das Maximum bis zu den anspruchsvollsten Spielen zu reproduzieren.Cela signifie que vous ne fournissez pas suffisamment de puissance pour le corps humain pour jeter la graisse et aussi construire le tissu musculaire efficacement par la formation.
Das bedeutet, dass Sie nicht genügend Energie liefern für den menschlichen Körper Fett zu vergießen und auch Muskelgewebe baut effektiv über die Ausbildung.Conçus à l'origine pour les applications militaires,ils fournissent suffisamment de puissance pour remorquer plusieurs plongeurs en apnée et sont très amusants pour les amateurs de sports d'aventure.
Ursprünglich für militärische Anwendungen konzipiert,bieten diese genug Kraft, um mehrere Schnorchler zu schleppen und sind viel Spaß für jede Adrenalin suchende Person.Seules la France et la Grande-Bretagne ont suffisamment de puissance militaire pour fournir une base solide à la défense européenne.
Nur Frankreich und Großbritannien verfügen über ausreichend militärische Stärke, um eine solide Grundlage für die europäische Verteidigung zu bilden.Cela donne à penser quevous ne fournissez pas suffisamment de puissance pour le corps à jeter la graisse et de développer également le tissu musculaire correctement par la formation.
Dies deutet darauf hin, dass Sie nicht genügend Energie beliefern für das Körperfett zu vergießen und auch Muskelgewebe richtig durch die Ausbildung entwickeln.Cela donne à penser quevous ne fournissez pas suffisamment de puissance pour le corps humain pour faire fondre la graisse et construire le muscle de façon appropriée à l'exercice.
Dies deutet darauf hin, dass Sie nicht genügend Energie beliefern für den menschlichen Körper Fett zu schmelzen und Muskeln in geeigneter Weise mit der Übung konstruieren.Le G25 dispose d'unepuce de traitement améliorée avec suffisamment de puissance pour aider ceux qui ont une perte auditive sévère tout en conservant la clarté dans la gamme notable à significative.
Das G25 verfügt über einen verbesserten Verarbeitungschip mit genügend Leistung, um Menschen mit starkem Hörverlust zu helfen und gleichzeitig Klarheit im wahrnehmbaren bis signifikanten Bereich zu gewährleisten.
