Exemples d'utilisation de Supporte maintenant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
NFS supporte maintenant IPv6.
Le gestionnaire de périphériques nge(4) supporte maintenant le mode réseau polling(4).
Supporte maintenant les photos instantanées toutes les 0,5 secondes.
Unterstützt jetzt Zeitraffer-Fotos alle 0,5 Sekunden.Le driver dc(4) supporte maintenant les VLANs.
Der Treiber dc(4) unterstützt jetzt VLANs.EMule supporte maintenant PeerCache, une technologie qui permet aux FAI de réduire l'utilisation de la bande passante grâce à un cache plutôt qu'en limitant la vitesse de réception.
EMule unterstützt nun PeerCache, eine Technologie, welche es Internet Providern erlaubt, Bandbreitennutzung durch Daten-Zwischenspeicherung(Caching) zu reduzieren.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les supportersles coûts supportéssupporter les coûts
supportera ses propres dépens
supporter des charges
options supportéessupporte la récupération
supporters de football
Plus
Utilisation avec des adverbes
Le driver wi(4) supporte maintenant les bsd- airtools.
Der Treiber wi(4) unterstützt jetzt die bsd-airtools.Ngctl(8) supporte maintenant une commande write pour envoyer un paquet de données à travers une redirection donnée.
Ngctl(8) unterstützt jetzt das Kommando write, mit dem ein Datenpaket an einem bestimmten Verbinder gesendet wird.Pour vous apporter un très grand nombre de ressources vidéo,le iMusic vous supporte maintenant télécharger des vidéos/ films/ clips de plus de 1000 sites vidéo, y compris les plus populaires tels que VEVO, MTV, Facebook, Vimeo, DailyMotion, et YouTube.
Um Ihnen große Anzahl von Video-Ressourcen,die iMusic jetzt unterstützt Sie Videos/ Filme/ Clips mehr zum Download als 1000 Video-Websites, einschließlich der populären wie VEVO, MTV, Facebook, Vimeo, Dailymotion, und YouTube.Cette version supporte maintenant le format de fichier Flash(. FLV), apporte un meilleur support pour les MKV, et corrige d'autres bugs.
Diese Version unterstützt nun das Flash-Dateiformat(. FLV), hat bessere Unterstützung für MKV und enthält weitere Bugfixes.Ajouté: SizeOf() supporte maintenant les interfaces et les variables.
TRegExpr supporte maintenant les UniCode, mais il travaille très lentement.
TRegExpr unterstützt nun UniCode, aber leider sehr langsam.Le gestionnaire de périphériques isp(4) supporte maintenant le mode cible pour les cartes SCSI Qlogic, dont les cartes Ultra2 et Ultra3 et les cartes double bus….
Der Treiber isp(4) unterstützt auf Qlogic SCSI Karten(inklusive der Ultra2, Ultra 3, und Dual Bus Karten) den target mode.Rcmd(3) supporte maintenant la variable d'environnement RSH permettant de spécifier quel programme autre que rsh(1) utiliser pour l'execution a distance de commande.
MERGED rcmd(3) nutzt jetzt die Environment-Variable RSH, um ein anderes Programme als rsh(1) für die Ausführung von Programmen auf anderen Systemen nutzen zu können.L'utilitaire supporte maintenant les événements programmés(MySQL).
Das Utility unterstützt jetzt eingeplante Ereignisse(MySQL).Le NVR de QNAP supporte maintenant 100 nouvelles caméras réseau de plus, donnant aux clients une plus grande liberté pour concevoir les meilleures solutions vidéo possibles.».
Der QNAP NVR bietet jetzt zusätzlich Unterstützung für mehr als 100 neue Netzwerkkameras, damit Kunden bei der Auswahl der für ihre Anforderungen am besten geeigneten Videolösung noch mehr Freiheit haben.".Le standard DDS- 3 supporte maintenant des capacités de bande jusqu'à 12Go(ou 24Go compressés).
Der Standard DDS-3 unterstützt nun Bandkapazitäten bis zu 12GB(oder komprimiert 24GB).Le driver wi(4) supporte maintenant les cartes réseaux basées sur les Prism II et Prism 2.5.
Der Treiber wi(4) unterstützt jetzt Netzwerkkarten mit dem Prism II und Prism 2.5.Exploit Blocker supporte maintenant Java et aide à améliorer la détection et protection contre ce genre de vulnérabilités.
Der Exploit-Blocker unterstützt von nun an auch Java und FFS: le système de fichiers FFS supporte maintenant le fsck(8) en arrière plan(pour un redémarrage plus rapide après un plantage) et les images de système de fichiers.
FFS: Das Dateisystem unterstützt jetzt Hintergrund- fsck(8)(um das System nach einem Absturz schneller verfügbar zu machen) sowie''Schnappschüsse''.Ecwid Mobile pour iOS supporte maintenant les lecteurs carrés aux États- Unis et au Canada, soutien à PayPal lecteurs ici sans fil aux États- Unis et au Royaume- Uni, avec le paiement sans contact(compris Apple Pay) au royaume- UNI.
Ecwid Mobile für iOS jetzt hat die Unterstützung für Platz Leser in den USA und Kanada, Unterstützung für PayPal Hier drahtlose Leser in den USA und in Großbritannien, mit kontaktloser Zahlungen(darunter Apple Pay) in Großbritannien.L'option IDENTITY pour les champs est supportée maintenant.
Die IDENTITY-Option für die Felder wird jetzt unterstützt.Il ne devrait pas être forcé de les supporter maintenant Simplement parce qu'un soignant était trop peu interessé à lui demander ce qu'il préférerait regarder.
Er sollte nicht gezwungen sein, sie jetzt zu ertragen, nur weil es einem Pfleger Nous la surmenons.Ce qu'elle ne peut pas supporter maintenant, et je sens que.
Wir verlangen ganz offensichtlichsehr viel mehr von ihr, als sie momentan ertragen kann, und ich habe das Gefühl.La foule qui avait autrefois«pleuré» en entendant lesparoles de la Nouvelle Loi supportait maintenant sa rigueur depuis quatre cents ans.
Maintenant supporte aussi SSH+SCP sans SFTP!
Unterstützt nun auch SSH+SCP ohne SFTP!Maintenant il supporte les formats d'audio sans perte.
Jetzt mit der Unterstützung von verlustfreien Formaten.Il supporte window scaling, et peut maintenant gérer les connexions déjà établies.
Clients récents ont demandé les systèmes Linux ioFX 1.6TB pris en charge sont ceux, ce qui suit est le site officiel pour télécharger la version du micrologiciel ioFX firmware disponible à l'intérieur,visible maintenant supporte essentiellement cela.
Neue Gäste haben gefragt ioFX 1.6TB Unterstützte Linux-Systeme sind solche, die folgende ist die offizielle Website der Firmware-Version ioFX Firmware verfügbar innen zum Download,sichtbar jetzt grundsätzlich unterstützt.Ich kann's nicht mal ertragen, sie anzuschauen, und jetzt schläfst sie in meinen Pyjamas und sabbert auf mein Kissen.Je ne peux vraiment pas supporter ça maintenant.
Damit kann ich jetzt nicht umgehen, Klevin.
