Exemples d'utilisation de Supporte en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il ne les supporte pas.
Je supporte pas d'être seule.
Je ne le supporte pas.
Ich kann ihn nicht ausstehen.Je supporte pas quand t'es comme ça.
Ich kann nicht mit dir abhängen, wenn du so drauf bist.Je ne le supporte plus.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les supportersles coûts supportéssupporter les coûts
supportera ses propres dépens
supporter des charges
options supportéessupporte la récupération
supporters de football
Plus
Utilisation avec des adverbes
Je supporte pas de voir un mec bien gâcher son avenir.
Ich kann nicht zusehen, wie ein guter Mann seine Karriere versaut.Moi, je ne le supporte pas.
Und ich kann das nicht aushalten.Je ne supporte pas d'être seul.
Ich kann nicht allein sein.On est pareil et il ne le supporte pas.
Wir sind vom gleichen Schlag, und das kann er nicht ausstehen.Je ne supporte plus de te voir comme ça.
Ich kann dich nicht mehr so sehen.J'ai peur qu'elle ne supporte pas mes assauts!
Je ne supporte plus ses humiliations.
Ich ertrag's nicht länger, wie er mich niedermacht.Elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.
Elsa… Je ne supporte pas de le voir pleurer.
Elsa, ich ertrag's nicht, wenn er weint.Il reste encore plusieurs jours de voyage,etje ne supporte pas la monotonie.
Aber die Reise dauert noch Tage undich kann Monotonie nicht ausstehen.Mais je ne supporte pas que tu me fuies.
Aber ich ertrag's nicht, dass du Geheimnisse hast.Le Phlebodium préfère un point lumineux,mais ne supporte pas le plein soleil.
Das Phlebodium bevorzugt einen hellen Fleck,kann aber die volle Sonne nicht aushalten.Je ne supporte pas de voir un burger adulte pleurer.
Ich kann keinen Riesenburger weinen sehen.Allons-y, je ne supporte pas ce type.
Komm mit. Was?- Ich kann den Typen nicht ausstehen.Il supporte une rotation à 360 ° qui fournira un bon signal.
Es unterstÃ1⁄4tzt 360 ° -Drehung, die ein gutes Signal liefern wird.Moi-même, je ne supporte pas le bateau.
Ich selbst… kann Schiffe und Boote nicht ausstehen.Je supporte pas tout ce stress. Et, de toute façon, ça tue mon bébé.
Ich kann mit diesem Stressniveau nicht leben, das tötet mein Baby sowieso.Si le microprocesseur ne supporte pas la chaleur, quel matériau le peut?
Wenn der Rubren-Mikroprozessor der Hitze nicht standhält, was dann?La tête laser Vraiment 500mwfournit une vitesse supérieure et supporte plus de types de matériaux.
Wirklich 500mW Laserkopfbietet höhere Geschwindigkeit und unterstÃ1⁄4tzt mehr Arten von Materialien.Ton corps ne supporte pas la rééducation, et.
Dein Körper kann die Umerziehung nicht aushalten. Und.Je ne supporte pas les gens comme vous qui imposent leur jugement de valeur.
Ich kann Leute wie Sie nicht ausstehen, die anderen ihre Werte aufdrücken.Je ne les supporte pas, et j'en suis un.
Ich kann sie immer noch nicht ausstehen und bin einer von ihnen.Je ne supporte pas que mon frère m'ait trahi!
Ich ertrag's nicht, dass mir mein Bruder ein Messer in den Rücken stieß!Moi, je supporte pas quand t'es comme ça.
Und ich kann nicht mit dir rumhängen, wenn du so drauf bist.Et je ne supporte pas comment il parle de ton cousin!
Und ich kann's nicht ausstehen, wie er über deinen Cousin redet!
