Exemples d'utilisation de Supporte en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il te supporte pas.
Han kan inte stå dig.Pourquoi elle te supporte?
Hur står hon ut med dig?Je ne supporte plus le lieu.
Pourquoi est-ce que je te supporte?
Varför står jag ut med dig?Je vous supporte pas.
Och jag orkar inte med er.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Pensez à la structure de bois et de métal qui vous supporte.
Je ne supporte plus les reproches.
Jag orkar inte med fler anklagelser.Ce qui est spé, c'est qu'il supporte pas la flicaille.
Men vet ni det skumma är att han inte tål snutar.Je ne supporte pas d'être enfermée.
Jag kan inte stå att hålla käften här.Il y a seulement deux choses,que je ne supporte pas dans ce monde.
Det finns två saker som jag inte tål.Je ne les supporte pas, et j'en suis un!
Jag tål dem fortfarande inte, och jag är en av dem!L'activiste pour les droits des animaux ne supporte pas la cruauté.
Djurrättsaktivist tänker inte stå för grymhet.Je ne supporte pas d'être loin de la personne que j'aime.
Parfois, j'ai l'impression qu'il ne supporte pas d'être là.
Ibland tror jag inte att han klarar av att vara i min närhet.Je ne supporte pas l'idée de ne jamais en avoir l'occasion.
Jag klarar inte av tanken på att vi inte hinner gifta oss.Le gestionnaire du réseau national supporte le coût du réseau.
Leonard ne supporte pas le yoga, la plage, les massages ou danser.
Leonard tål varken yoga, stranden, massage eller dans.Pas dans la gorge, ni dans les intestins Je supporte pas la douleur.
Ingen halsuppslitande, magskotts trams. Jag tål inte smärta.Je ne supporte pas l'idée qu'il s'envoie une autre ménagère.
Jag klarar inte av tanken att han prasslar med nån hemmafru.La République italienne supporte les deux tiers des dépens.».
Republiken Italien skall bära två tredjedelar av rättegångskostnaderna.Je ne supporte pas la pensée de perdre mes trésors.
Säg det inte1 Jag orkar inte med tanken på att förlora de små skatterna.Dr Fleurot,je veux vous parler en privé. Je ne supporte pas cette femme.
Får jag tala med dr Fleurot i enrum, jag tål inte kvinnan där.Il ne supporte plus les tirs, les explosions le paniquent.
Han tål inte skarpa ljud längre, skott, explosioner gör att han får panik.Elle le dirait à Clark et il ne supporte pas mon obsession pour les O VNls.
Hon skulle berätta för Clark och han tål inte min UFO-tvångstanke.Je supporte le choléra et les tracasseries des Arabes mais pas les politiciens.
Jag klarar kolera, sängloppor, retsamma araber, men vid politiker går gränsen.La calculatrice avancée supporte toutes les fonctions trigonométriques:.
Den Advanced räknemaskinen stöttar alla trigonometric funktioner:.Ceci supporte la théorie que K-ras est plus significatif dans le développement du cancer.
Detta stöttar teorin att K-ras är viktigare i utvecklingen av cancer.Mais je ne supporte pas perdants, geignards, pleureuses et mordeurs.
Men jag klarar inte av nollor, lip- sillar, gnällspikar eller bitlystna.Durable, il supporte la chaleur et empêche la croissance des bactéries.
Det är hållbart, det klarar hetta och det förebygger bakterietillväxt.Le soldat le supporte, mais l'homme aurait désiré un autre accueil.
