Exemples d'utilisation de Supporte en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je ne le supporte plus.
Supporte les investissements.
Je ne le supporte plus.
Non ce la faccio piu.Supporte des températures jusqu'à 70 °C environ.
Celui qui supporte Cavese.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le supportercoûts supportéssupporter les coûts
supportera ses propres dépens
supporter des températures
pour les supporterssupporter des charges
supporter des coûts
supporter la charge
je peux le supporter
Plus
Utilisation avec des adverbes
je ne supporte plus
supporte également
réellement supportésplus le supporteril supporte aussi
normalement supportersupporter beaucoup
non supportéssupporte presque
Plus
Utilisation avec des verbes
Supporte des températures allant jusqu'à 120 °C.
Aujourd'hui, je ne supporte pas.
Oggi non ce la faccio.Elle ne supporte pas l'alcool.
Ce "concert" taupe ne supporte pas.
Questa mole"concerto" non regge.Il ne supporte pas le stress.
Coccolotto non regge lo stress.C'est possible, si le tissu supporte la pression.
È possibile, se il tessuto regge la pressione.Je ne supporte pas l'alcool.
Il mio corpo non tollera l'alcol.La plante n'a pas peurdu froid et supporte bien le gel.
La pianta nonha paura del freddo e tollera bene il gelo.Personne le supporte plus d'une heure.
Nessuno resiste per più di un'ora.Finissons-en parce queje ne le supporte plus.
Chiudiamola qui e facciamola finita, ok?Perche' non ce la faccio piu.La patiente supporte la douleur.
Supporte l'acidité du système gastrique par cette caractéristique sporulée.
Tollera l'acidità del sistema gastrico è caratteristico di spore.Amortisseurs supporte jusqu'à 45kg.
Ammortizzatori supporta fino a 45kg.Supporte l'acidité du système gastrique par cette caractéristique sporulée.
Tollera l'acidità del sistema gastrico tramite la sua caratteristica di formazione delle spore.Le nouvel ordre mondial ne supporte pas les résistances nationales.
Il nuovo ordine mondiale non tollera le resistenze nazionali.Supporte des sources CW multiples: WinKey2, port série et/ou port imprimante avec "steering".
Son cou est bien épais et supporte une petite tête ronde.
Il collo è relativamente lungo e regge una piccola testa munita di becco.Teddy me supporte et papa… je te fais pas un dessin.
Zio Teddy mi tollera, e... beh, e' ovvio quello che prova papa.Cette perfection de l'hélicoptère supporte les accidents et les collisions sans Sch?
Questa perfezione dell'elicottero resiste incidenti e collisioni senza Sch?Jared ne supporte pas l'alcool, mais nous sommes bons pour tenir notre parole.
Jared non regge il liquore, ma noi manteniamo sempre la parola data.Il est lavableau lave-vaisselle et supporte des températures allant jusqu'à 110 °C/230 °F.
È lavabile in lavastoviglie e resiste a temperature fino a 110 °C/230 °F.Andrew supporte pas cette faiblesse.
E' la debolezza che Andrew non tollera.Si elle ne supporte pas la pression, elle devrait s'en aller.
Se non gestisce la pressione, dovrebbe andarsene.Si votre corps ne supporte pas l'alcool, c'est bien d'y renoncer.
Se il suo corpo non tollera l'alcool, dovrebbe smettere.Notre biosphère supporte des séismes de 8,7 sur l'échelle de Richter.
La nostra biosfera resiste a scosse di 8, 7 gradi della scala Richter.
