Exemples d'utilisation de Supportez en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment supportez-vous cela?
Je ne vois pas comment vous supportez.
Förstår inte hur ni står ut med.Vous supportez quelle équipe?
Quel crétin!""Vous ne supportez pas la vérité!
Vilken slav. Du tål inte sanningen!Vous supportez, mais n'avez aucun courage!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
C'est vous qui supportez Franklin?
Supportez-vous ceux qui permettent à votre entreprise?
Si vous ne supportez pas la chaleur….
Quel type de serveurs de messagerie supportez-vous?
Vous ne supportez plus rien, Skinner?
Tål du inget mer, Skinner?Parce que, à cette époque, si vous ne supportez pas la plaisanterie.
Om man inte tål ett skämt.Comment supportez-vous être si près d'elle?
Voyons combien de temps vous supportez cette pression.
Nu ska vi se hur länge ni klarar det här trycket.Si vous supportez ses jérémiades interminables.
Et pourtant, vous travaillez pour quelqu'un que vous ne supportez pas.
Trots det så jobbar du för en man som du inte tål.Vous supportez peut-être ce genre de choses, mais pas moi.
Du kanske står ut med sånt nonsens men inte jag.Oh mon dieu. C'est ainsi que vous supportez cette horrible humidité?
Si vous ne supportez pas la chaleur, nous allons avoir du plaisir.
Om du inte kan stå värmen, låt oss ha kul.Vous quittez le bon air, pour le bassin parisien, c'est pollué, vous supportez pas.
Från friska luften till Paris. Du tål inte alla föroreningar.Supportez-vous l'utilisation de contrats de zéro heure?
Malheur à vous MES enfants qui supportez cette guerre, votre argent est couvert par le sang.
Supportez-vous l'utilisation de cultures et de nourritures génétiquement modifiées? Résultats.
Stödjer du användandet av genmodifierade grödor och mat? Resultat.Grandprix cuisine de Rachel: Gâteau Si vous ne supportez pas la chaleur, nous allons avoir du plaisir.
Rakels kök GrandPrix: tårta Om du inte kan stå värmen, låt oss ha kul.Supportez-vous l'offensive militaire contre l'État islamique dans la ville iraquienne de Mossoul?
La résistance est indispensable de nos jours, et si vous ne supportez pas cette sélection, vous ne supporterez pas le travail.
Återhämtningsförmåga är avgörande. Om ni inte klarar vår urvalsprocess så överlever ni inte på jobbet.Comment vous supportez l'adversité… ou des rumeurs d'adversité… ou le malheur ou les revers de la chance.
Hur man hanterar motgångar… eller rykten om motgångar… eller olycka eller otur.Dès qu'un leader africain accomplit quelque chose,ça vous rend dingue parce que vous ne supportez pas qu'il ait réussi sans vous.
Här har vi en afrikansk ledare som faktiskt åstadkommer nånting.Då gnäller ni, för ni tål inte att han klarat sig utan er hjälp.Je le savais: vous ne supportez pas que j'aie réussi quelque chose tout seul, hein?
Han kanske känner sig hotad. Jag visste det. Du tål inte att jag har byggt upp något själv?Ne la supportez pas, et ne l'encouragez pas non plus en regardant ses émissions ou en achetant ses livres pour lesquels elle fait de la publicité.
Stöd inte[henne] och uppmuntra inte henne, genom att titta på hennes program eller köpa hennes böcker som hon marknadsför.Ne supportez pas un ministère simplement parce qu'il est nommé après quelqu'un de célèbre dans ce monde ou qui a l'église la plus grande ou la plus connue.
Stöd inte ett ministerium bara för att det är nämnt efter någon välkänd i denna värld eller har den största eller den mer välkända kyrkan.
