Que Veut Dire SVNADMIN en Allemand - Traduction En Allemand

• Svnadmin

Exemples d'utilisation de Svnadmin en Français et leurs traductions en Allemand

Lancez la commande svnadmin recover.
Starten Sie den Befehl svnadmin recover.

Svnadmin, Les composantes de Subversion, svnadmin.
Svnadmin, Die Komponenten von Subversion, svnadmin subcommands.

Pour le faire, lancez simplement svnadmin pack sur le dépôt.
Lassen Sie dafür einfach svnadmin pack über das Projektarchiv laufen.

Les options de svnadmin sont globales, de la même manière que pour svn.
Optionen für svmadin sind global, genau so wie in svn.

Les options de svnsync sont globales, de même que pour svn et svnadmin.
Optionen für svnlook sind global, genauso wie bei svn und svnadmin.

Les sous- commandes svnadmin dump et svnadmin load respectivement.
Die Unterbefehle svnadmin dump bzw. svnadmin load.

Lorsque des données sont introduites dans un dépôt qui contient déjà des révisions, svnadmin ignore l'UUID du flux dump.
Beim Laden von Daten in ein Projektarchiv, das bereits Revisionen enthält, ignoriert svnadmin standardmäßig die UUID aus dem Auszugs-Datenstrom.

Comme vous pouvez le constater, svnadmin setuuid n'affiche rien en cas de succès.
Wie Sie sehen, gibt svnadmin setuuid im Erfolgsfall nichts aus.

Svnadmin pack- Compacter le dépôt vers un mode de stockage plus efficace.
Svnadmin pack- Das Projektarchiv nach Möglichkeit in ein effizienteres Speichermodell komprimieren.

Vous devrez lancer des commandes comme svn, svnserve, svnlook et svnadmin avec«umask 002» afin de permettre l'accès au groupe.
Sie müssen Befehle wie svn, svnserve, svnlook und svnadmin unter"umask 002" ausführen, um den Gruppenzugriff sicherzustellen.

La syntaxe de svnadmin est similaire à celle des autres programmes en ligne de commande de Subversion.
Die Syntax von svnadmin ist ähnlich wie bei anderen Kommandozeilenprogrammen von Subversion.

Ce chapitre explique de manière très détaillée chacune des sous- commandes svn, svnadmin et svnlook avec tout un tas d'exemples pour contenter l'ensemble de la famille!
Erklärt detailreich jeden Unterbefehl von svn, svnadmin und svnlook mit vielen Beispielen für die ganze Familie!

En fait, svnadmin rmtxns peut directement prendre en entrée la sortie de svnadmin lstxns!
Svnadmin rmtxns kann seine Eingabe auch direkt aus der Ausgabe von svnadmin lstxns beziehen!

Si vous décidez effectivement de supprimer la transaction, son nom peut être passé à svnadmin rmtxns qui fera le nettoyage adéquat.
Wenn Sie tatsächlich eine Transaktion löschen wollen, kann deren Name an den Befehl svnadmin rmtxns übergeben werden, der dann die Transaktion aufräumt.

Utilisez svnadmin setrevprop pour créer les mêmes propriétés de journalisation que svnsync aurait créées.
Verwenden Sie svnadmin setrevprop, um die selben Eigenschaften zur Buchhaltung zu erstellen, die svnsync dort erstellt hätte.

Force- uuid Par défaut, lorsque des données sont introduites dans un dépôt qui contient déjà des révisions, svnadmin ignore l'UUID du flux dump.
Force-uuid Beim Laden von Daten in ein Projektarchiv, das bereits Revisionen enthält, ignoriert svnadmin standardmäßig die UUID aus dem Auszugs-Datenstrom.

Svnadmin recover- Remettre la base de données d'un dépôt dans un état consistant(s'applique uniquement aux dépôts utilisant un magasin de données de type bdb).
Svnadmin recover- Stellt wieder einen konsistenten Zustand der Projektarchiv-Datenbank her(nur anwendbar für Projektarchiv, die auf BDB basieren).

Nous entrerons dans le détail de l'utilisation des commandes svnrdump et svnadmin plus loin dans ce chapitre(voir la section intitulée« Migration des données d'un dépôt»).
Wir wedden sie Verwendung von svnrdump und dem vorher erwähnten Befehl svnadmin später in diesem Kapitel erörtern(siehe„Projektarchiv-Daten woanders hin verschieben“).

Svnadmin create /var/svn/projets$ Ensuite, créez dans le dépôt les nouveaux répertoires qui vont encapsuler le contenu de chacun des trois dépôts précédents.
Svnadmin create /var/svn/projects$ Erstellen Sie dann neue Verzeichnisse im Projektarchiv, die den Inhalt der vorherigen drei Projektarchive aufnehmen werden.

Quelle que soit la raison pour laquelle vous voulez migrer votre historique de dépôt, l'utilisation des sous-commandes svnadmin dump et svnadmin load est simplissime.
Welche Gründe für den Umzug der Projektarchiv-Historie für Sie auch immer eine Rolle spielen, die Verwendung der Unterbefehle svnadmin dump und svnadmin load sind der direkte Weg.

Svnadmin recover /var/svn/depot svn: Échec de l'obtention de l'accès exclusif au dépôt; peut-être processus tel'httpd','svnserve'ou'svn'a-t-il ouvert le dépôt?
Svnadmin recover /var/svn/repos svn: Konnte keinen exklusiven Zugriff auf das Projektarchiv erlangen Vielleicht hat noch ein anderer Prozess(httpd, svnserve, svn) das Projektarchiv geöffnet?

Subversion peut tasser des dépôts fragmentés qui ont été mis à niveau vers le système de fichiers 1.6 ou ultérieur(voir svnadmin upgrade dans Guide de référence de svnadmin: administration des dépôts Subversion).
Subversion kann bestehende zerlegte Projektarchive packen, die auf das Dateisystemformat von 1.6 oder neuer aktualisiert worden sind(siehe svnadmin upgrade in Kapitel 9, Die vollständige Subversion Referenz).

De plus, les performances de svnadmin hotcopy--incremental ne sont limitées que par les entrées/sorties disques, au contraire de svnsync ou svnadmin dump--incremental.
Darüber hinaus wird die Leistungsfähigkeit von svnadmin hotcopy--incremental nur durch Plattenzugriffe eingeschränkt, anders als bei svnsync oder svnadmin dump--incremental.

Plutôt que d'initialiser un nouveau dépôt vierge comme miroir puis de synchroniser tout l'historique, les administrateurs gagneront un certain temps à d'abord faire une copie du dépôt en service(par exemple avec svnadmin hotcopy), puis à utiliser svnsync initialize--allow-non-empty pour initialiser cette copie en tant que miroir, qui reflète déjà le contenu de l'original.
Statt ein brandneues Projektarchiv als Spiegel zu initialisieren und anschließend die gesamte Historie hineinzusynchronisieren, werden es Administratoren als deutlich schneller empfinden, zunächst eine Kopie des vollentwickelten Projektarchivs zu machen(vielleicht mit svnadmin hotcopy), um anschließend mit svnsync initialize--allow-non-empty diese Kopie als Spiegel zu initialisieren, der dann bereits aktuell in Bezug auf das Original ist.

Svnadmin create nouveau- depot$ svnadmin dump vieux- depot| svnadmin load nouveau- depot Par défaut, le fichier dump prend beaucoup de place- beaucoup plus que le dépôt lui- même.
Svnadmin create newrepos$ svnadmin dump oldrepos| svnadmin load newrepos Im Normalfall wird die Auszugsdatei ziemlich groß- viel größer als das Projektarchiv selbst.

Ce script ajoute de la gestion de sauvegardes par-dessus svnadmin hotcopy, permettant de ne garder que les dernières sauvegardes(le nombre de sauvegardes à conserver est configurable) de chaque dépôt.
Dieses Skript ergänzt svnadmin hotcopy um ein wenig Sicherungsverwaltung, indem es Ihnen erlaubt, lediglich eine konfigurierbare Anzahl der letzten Sicherungskopien jedes Projektarchivs zu behalten.

Svnadmin list- dblogs- Demander à la base de données Berkeley DB quels sont les fichiers de journalisation existants pour un dépôt Subversion donné(s'applique uniquement aux dépôts dont le magasin de données est du type bdb).
Svnadmin list-dblogs- Anfrage an die Berkeley DB, welche Protokolldateien für ein gegebenes Subversion-Projektarchiv vorhanden sind(nur für Projektarchive, die auf BDB basieren).

Utilisée avec la commande svnadmin create pour créer un dépôt avec magasin de données Berkeley DB dont l'option DB_TXN_NOSYNC est activée(cela améliore la vitesse du dépôt mais comporte certains risques).
In Verbindung mit dem Befehl svnadmin create verwendet, um ein Berkeley-DB-basiertes Projektarchiv mit aktiviertem DB_TXN_NOSYNC zu erstellen(was zu mehr Schnelligkeit führt, jedoch einige Risiken birgt).

Svnadmin lstxns mon- depot 19 3a1 a45$ Chaque élément de la sortie de cette commande peut être passé en argument de svnlook(avec l'option-- transaction(- t)) pour déterminer qui est à l'origine de la transaction, quand elle a eu lieu et quels types de changements ont été effectués- ces informations sont très utiles pour savoir si on peut supprimer la transaction sans arrière pensée!
Svnadmin lstxns myrepos 19 3a1 a45$ Jeder Eintrag der Ausgabe kann dann mit dem Befehl svnlook(und seiner Option--transaction (-t)) aufgerufen werden, um festzustellen, wer die Transaktion erzeugt hat, wann sie erzeugt wurde und welche Änderungen sie beinhaltet- Informationen, die bei der Entscheidung helfen können, ob eine Transaktion ein sicherer Kandidat zum Löschen ist!

Notez que svnadmin dump lit les arborescences des révisions du dépôt de la même manière que tout autre processus« lecteur»(par exemple svn checkout), vous pouvez donc sans risque lancer cette commande à n'importe quel moment.
Beachten Sie, dass svnadmin dump wie jeder andere„ lesende“ Prozess(z.B. svn checkout) Revisionsbäume aus dem Projektarchiv liest, so dass Sie diesen Befehl jederzeit aufrufen können.

Comment utiliser "svnadmin" dans une phrase

Il faut opérer sur le serveur (on accède directement aux fichiers) avec la commande svnadmin : svnadmin dump /home/bortzmeyer/AFNIC-Subversion > svn.dump