Exemples d'utilisation de Sybase en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Fonctions Sybase.
Sybase- Serveur de donnéesStencils.
Sybase- DatenserverStencils.Requiert: librairies clientes Sybase.
Benötigt Sybase Client Bibliotheken.Sybase ASE version 12.5 ou ultérieure.
Sybase ASE 12.5 oder höher.Récupération pour Sybase peuvent être commandés dans le monde.
Recovery für Sybase kann weltweit bestellt werden.
Sybase- Application clienteStencils.
Sybase- Client-AnwendungStencils.Une licence standard de récupération pour Sybase permet.
Eine Standard-Lizenz von Recovery für Sybase ermöglicht.Sybase a dépassé le milliard de dollars en 2007.
Sigma-Aldrich überschritt 2007 die 2 Mrd. US$ Umsatzgrenze.Une licence de service de récupération pour Sybase permet.
Eine Service-Lizenz von Recovery für Sybase ermöglicht.Sybase_connect() établit une connexion à un serveur Sybase.
Mssql_connect() baut Bob est le techno de Berkeley qui a fondé Sybase.
Bob ist so ein Technik-Typ aus Berkeley, der Sybase gegründet hat.DIR est le dossier d'installation de Sybase par défaut,/ home/ sybase.
DIR ist das Sybase home directory, default ist/ home/ sybase.Le logiciel nommé Adaptive Server Enterprisea été créé par Sybase Inc….
Die Software AdaptiveServer Enterprise wurde von Sybase Inc. erstellt.
Par exemple, vous pouvez utilisez Sybase SQL Anywhere sous QNX comme ceci.
Zum Beispiel können Sie Sybase SQL Anywhere auf QNX wie folgt verwenden.Une licence d'entreprise de récupération pour Sybase permet.
Eine Enterprise-Lizenz von Recovery für Sybase ermöglicht.La plate-forme SAP Sybase Unwired et la configuration de base de la suite logicielle hybris Multichannel Suite sont d'autres éléments clés.
Weitere wichtige Bestandteile sind die SAP Sybase Unwired Platform sowie die Grundkonfiguration der hybris Multichannel Suite.Obtenez une démo gratuite de récupération pour Sybase à l'adresse.
Holen Sie sich eine kostenlose Demoversion von Recovery für Sybase unter.Les premières versions du produit ont été fournies avec le SGBDR Sybase sous le nom de« FastBuild», bien qu'elles ne soient pas limitées à cette seule base de données.
Frühe Versionen des Produkts waren mit der Sybase RDBMS unter dem Namen FastBuild gebündelt, wobei keine Beschränkung auf diese Datenbank bestand.Des tests ont été menés avec iODBC, Solid, Adabas D,IBM DB2 et Sybase SQL Anywhere.
Es wurde getestet mit iODBC, Solid, Adabas D,IBM DB2 und Sybase SQL Anywhere getestet.Récupération pour Sybase est capable de récupérer des tables, des vues et des données provenant de bases de données endommagées de Sybase ASE 12.x et 15 versions.
Recovery für Sybase ist in der Lage Wiederherstellung von Tabellen, Ansichten und Daten von beschädigten Datenbanken von Sybase ASE 12.x und 15 Versionen.Le Transact-SQL(T-SQL) est une extension propriétaire de Sybase et Microsoft au langage SQL.
Transact-SQL(T-SQL) ist eine proprietäre Erweiterung des SQL-Standards von Sybase und Microsoft.Ce système fait appel à plusieurs technologies standard de gestion de bases de données, à savoir AIRS,CITED et SYBASE.
Mehrere Standardtechnologien fiir Datenbanken werden verwendet, so AIRS,CITED und SYBASE.Si votre type de licence est l'entreprise ou service,vous pouvez exécuter la récupération pour Sybase de la ligne de commande et l'utilisation de ces appels dans vos fichiers batch.
Wenn Ihre Lizenz-Typ ist oderEnterprise Service können Sie Recovery für Sybase von der Kommandozeile ausführen und verwenden Sie diese Anrufe in Ihrem Batch-Dateien.Connectez- vous au centre de téléchargement de logiciel SAP afinde vous procurer le pilote Windows pour SAP Sybase IQ.
Melden Sie sich im SAP Software Download Center an,um den Windows-Treiber für SAP Sybase IQ zu erhalten.Il prend en charge toutes les bases de données relationnelles comme Oracle, SQLServer, MySQL, Sybase et DB2 ainsi que les bases de données NoSQL comme Cassandra, MongoDB, CouchDB et Hadoop.
Unterstützung von allen relationalen Datenbanken wie Oracle, SQL Server,MySQL, Sybase und DB2 sowie NoSQL-Datenbanken wie Cassandra, MongoDB, CouchDB und HaDoop.Si, par exemple, vous choisissez Oracle, vous vous isolez de ceux qui sesont normalisés sur Ingres, Sybase, Informix, Progress.
Wenn man zum Beispiel Oracle wählt, dann schneidet man sich von allem ab,was Ingres, Sybase, Informix, Progress eie Standard hat.Omnis 7 v1, puis v2 et v3, offre un environnement de développement intégré et permet l'accès client/serveur à de nombreuses bases de données du marché,telles qu'Oracle, Sybase et Informix.
Wurde in jährlicher Folge Omnis 7, Version 1, 2 und 3 eingeführt, eine integrierte Entwicklungsumgebung für Client/Server-Zugriff auf viele Serverdatenbanken wieOracle, Sybase und Informix.La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations,le projet d'acquisition de l'entreprise américaine Sybase, Inc. par l'entreprise allemande SAP AG.
Die Europäische Kommission hat die geplanteÜbernahme des US-amerikanischen Unternehmens Sybase, Inc. durch die deutsche SAP AG nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.Auparavant, il a travaillé dans la gestion commerciale chez Ingres et Software AG,avant de prendre la direction générale de Sybase au Royaume- Uni.
Davor arbeitete Mark Turner im Vertriebsmanagement für die Unternehmen Ingres und Software AG,bevor er als Managing Director für Großbritannien zu Sybase kam.Un certain nombre de travaux auraient pu être évités, dans ce projet, par l'exploitation, dans toute leur quintessence,de certaines bases existantes dBase, Sybase, Oracle, Ingres, etc.
Durch die vollständige Ausschöpfung der Möglichkeiten bestimmtervorhandener Daten banksysteme(dBase, Sybase, Oracle, Ingres usw.) hätten sich bei diesem Projekt verschiedene Arbeiten vermeiden lassen.
