Exemples d'utilisation de Sybase en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Sybase- Serveur de donnéesStencils.
Bob est le techno deBerkeley qui a fondé Sybase.
Bob es ese tipo degeek de Berkeley quien inició Sybase.Sybase- Application clienteStencils.
Sybase- Aplicación clienteStencils.Q: La récupération pour réparer mon Sybase base de données Sybase?
Q:¿Puede la recuperación de Sybase reparar mi base Sybase- Serveur de réplicationStencils.
Sybase- Servidor de replicaciónStencils.
Deuxièmement, la connexion au serveur SyBase ne sera pas terminée lors de la fin du script.
Segunda, la conexión al servidor SQL no se cerrará cuando finalice la ejecución del script.Sybase a fourni une»version libre des bibliothèques nécessaires pour Linux.
Sybase ha creado una»versión gratuita de las bibliotecas necesarias para sistemas Linux.De même nous ne comparerons pas avec les"gros" produits commerciaux tels qu'Informix,Oracle, Sybase.
Ni compararemos a las grandes armas"comerciales" tales como Informix,Oracle, Sybase.Feuille de Dia Sybase: Objets pour le dessin de diagrammes de réplication de domaines Sybase.
Hoja de Dia Sybase: Objetos para diseeñar el dominio de replicación Sybase.Les fichiers PSR sont des Fichiers de mise en page principalementassociés avec PowerSoft Report Sybase Inc.
Los documentos PSR son Archivos de diseño de páginaasociados con PowerSoft Report Sybase Inc.Pour les autres systèmes Unix,vous devez contacter Sybase pour obtenir les bibliothèques adéquates.
Para otros sistemas operativos Unix,necesita ponerse en contacto con Sybase para obtener las bibliotecas correctas.Les principaux achats de matériel portaient sur les serveurs Hewlett Packard destinés au Siège et ceux de logiciels,sur les éléments Sybase et Pro-Kappa.
Las principales adquisiciones de equipo fueron las de servidores Hewlett-Packard para la Sede yde programas Sybase y Pro-Kappa.NeXTStep et OpenStep proposaient des adaptateurs pour Sybase et Oracle, c'est-à-dire une interface permettant de faire des requêtes sur les bases de ces éditeurs.
NeXTStep y OpenStep proveían interfaces para Sybase y Oracle, para consultar bases de datos de éstos editores.
Il est fortement recommandé d'utiliser les résultatsde récupération avec la même version de Sybase comme un fichier corrompu a été créé avec.
Es muy recomendable utilizar los resultados derecuperación con la misma versión de Sybase como uno de los archivos dañados se ha creado con.Récupération pour Sybase est capable de récupérer des tables, des vues et des données provenant de bases de données endommagées de Sybase ASE 12.x et 15 versions.
Recuperación de Sybase es capaz de recuperar tablas, vistas y datos de bases de datos dañados de Sybase ASE 12.x y las versiones de 15.Note: Cette fonction n'est disponiblequ'avec la bibliothèque CT Sybase, et non pas avec la bibliothèque DB.
Nota: Esta función se encuentra disponible solamente cuandose usan las bibliotecas CT de Sybase y no las bibliotecas DB.Omnis 7 v1, puis v2 et v3, offre un environnement de développement intégré et permet l'accès client/serveur à de nombreuses bases de données du marché,telles qu'Oracle, Sybase et Informix.
Se produce Omnis 7 v1, v2, and v3 en años consecutivos, un ambiente de desarrollo integrado que provee el acceso a la tecnología cliente/servidor a varios estándares industriales de la época comoOracle, Sybase, e Informix.Le moyen efficace pour savoir si une base de données Sybase est récupérable est d'essayer la version de démonstration de récupération pour Sybase sur elle.
La manera eficaz Donc, nous indiquons quelques noms de ces institutions qui sont les propriétaires de leurs marques de commerce exclusives: SUN Microsystems, IBM, HP, SGI, CISCO,ORACLE, SYBASE, TIBCO, MICROSOFT, SAP.
Así, se indica aquí algunos de los nombres de instituciones, las cuales son detentoras de las respectivas Marcas Registradas: SUN Microsystems, IBM, HP, SGI, CISCO,ORACLE, SYBASE, TIBCO, MICROSOFT, SAP.Deuxièmement, la connexion au serveur Sybase ne sera pas terminée lors de la fin du script. Au contraire, le lien sera maintenu pour des connexions ultérieures. sybase_close() ne fermera pas un lien crée par sybase_pconnect.
Segunda, la conexión al servidor SQL no se cerrará cuando finalice la ejecución del script. En vez de esto, el enlace permanecerá abierto para un futuro uso sybase_close() no podrá cerrar enlaces establecidos consybase_pconnect.Erp multinationale mise en œuvre? Microsoft Business Solutions Great Plains Si on regarde à l'histoire, vous verrez que les ERP pour les grandes entreprises cotées en bourse ont dû être construit sur du matériel très fiable(plus probable non- Intel matériel: ordinateur central, Sun SPARC, etc), puissante base de données plate- forme: Oracle, DB2,Ingress, Sybase et fiables OS: UNIX.
Empresa multinacional aplicación ERP? Microsoft Business Solutions grandes llanuras Si miramos hacia atrás a la historia, verá que de ERP para grandes empresas con cotización oficial que se había construido sobre el hardware muy fiable( más probable no hardware Intel: mainframe, Sun SPARC,etc), potente base de datos plataforma: Oracle, DB2,penetración, Sybase y fiable sistema operativo: UNIX.Feuille de Dia Sybase: Objets pour le dessin de diagrammes de réplication de domaines Sybase Recherche personnalisée Éditeur de diagramme Dia Produits Téléchargements Objets Documentation Support Technique Objet dépôt Trouve objets Sybase Publicité.
Hoja de Dia Sybase: Objetos para diseeñar el dominio de replicación Sybase Búsqueda personalizada Editor des diagramas Dia Productos Descargar Formas Documentación Apoyar Repositorio formas Buscar formas Sybase Anuncio.Des crédits d'un montant de 44 200 dollars sont demandés au titre des services contractuels nécessaires pour les mises à jour etla maintenance des logiciels HP-UX, Sybase et Solaris, qui permettent de faire fonctionner l'application de virement interbancaire; la maintenance du système d'autorisation financière; et la mise à niveau des autres logiciels de finances ou de trésorerie.
Se propone una suma de 44.200 dólares en concepto de servicios por contrata para actualizaciones yel mantenimiento de HP-UX, Sybase y Sun Solaris, que constituyen el sistema de apoyo para la aplicación de transferencias interbancarias; mantener el sistema de autorización financiera; y actualizar los programas informáticos para otras aplicaciones de finanzas y tesorería.On achètera une vaste gamme de produits Internet, en particulier des applications Java(accessibles à partir des serveurs), des logiciels de conception et de création de documents, des applications Netscape(par exemple, Collabra, compass Server, etc.), des services multimédias, le logiciel Netscape Mission Control, le système de gestion des transactions Tuxedo,le module Sybase de Verity et des logiciels de recherche documentaire et de reconnaissance vocale.
Se necesitará una amplia gama de nuevos productos de Internet que utilizan el lenguaje Java(basados en servidores), instrumentos para la publicación, instrumentos de programación, servicios de Netscape(por ejemplo, Collabra, servidor de Compass,etc.), servicios multimediales, programas Netscape Mission Control, control de transacciones Toxido,programas adicionales de Sybase(Verity), búsqueda de documentos y reconocimiento de la voz.Parmi leurs prestations figurerait aussi la migration des serveursprincipaux des bases de données Sybase et HP-UX vers des groupements de bases de données SQL, de manière à réduire les coûts, à bénéficier d'un meilleur appui de la part des fournisseurs et à faciliter l'accès par le système NOVA.
También incluyen la migración de los servidores deentornos de bases de datos Sybase y HP-UX a grupos de servidores en lenguaje SQL para reducir los costos, mejorar el apoyo de los proveedores y ampliar el acceso del sistema NOVA para la presentación de informes.Un montant de 188 400 dollars est prévu pour payer les services contractuels ci-après: mise en œuvre d'actualisations standard, notamment des applications de Visual Basic, du système de gestion de trésorerie, du système de contrôle intégré du traitement des opérations etdu logiciel Sybase de veille économique et de gestion de base de données(67 000 dollars); et actualisations standard du mécanisme de contrôle des fonds 44 700 dollars.
La suma de 188.400 dólares permitiría sufragar los siguientes servicios por contrata: realización de mejoras estándar, en particular las aplicaciones de Visual Basic, el sistema de gestión de la Tesorería, el Sistema de Control Integrado para el Procesamiento de las Operaciones yel programa informático Sybase de gestión de bases de datos e inteligencia institucional( 67.000 dólares); y mejora estándar de el mecanismo de vigilancia de fondos 44.700 dólares.Récupération pour Sybase- Foire aux questions- OfficeRecovery. com Accueil Nouvelles Société Produits Ventes Revendeurs Soutien en de fr it es pt cn Récupération pour Sybase Foire aux questions Table des matières Questions et réponses La récupération pour réparer mon Sybase base de données Sybase? Quelles sont les limites que la version de démonstration de récupération pour Sybase ont? J'ai essayé la démo.
Recuperación de Sybase- Preguntas Frecuentes- OfficeRecovery. com Casa Noticias Empresa Productos Venta Revendedores Apoyo en Un montant de 747 200 dollars est demandé pour remplacer 296 ordinateurs personnels et 117 imprimantes achetés en 1993-1994, huit serveurs achetés en 1993, qui auraient dû être remplacés au cours de l'exercice 1996-1997, un système de composition automatique installé en 1990, et trois ordinateurs à grand écran nécessaires pour contrôler les documents envoyés à l'imprimerie, et achever le passage du Système informatisé du suivi de la production documentaire(DRITS)à un système UNIX et Sybase.
Se solicitan 747.200 dólares para reponer 296 computadoras personales y 117 impresoras compradas en el bienio 1993-1994; ocho servidores adquiridos en 1993, cuya reposición, prevista para el bienio 1996-1997, fue aplazada; un sistema electrónico de composición tipográfica instalado en 1990; tres computadoras de pantalla grande necesarias para el control de documentos que se envían a la imprenta; y para terminar de convertir el sistema de registro computadorizado de el proceso de producción de documentos( DRITS)en UNIX y Sybase.Le montant de 127 700 dollars correspond au coût, d'une part, de l'appui nécessaire à l'exploitation du serveur UNIXet de l'application Sybase(17 900 dollars) et, d'autre part, des cours de formation spécialisée, assurés par des services extérieurs, pour le personnel de la sécurité(109 800 dollars), notamment en matière de lutte contre l'incendie, de premiers secours et de techniques de respiration assistée dans le cadre du maintien de la sécurité à l'intérieur et autour du complexe de Gigiri.
Las necesidades por valor de 127.700 dólares corresponden a el programa informático operacional para el servidor UNIX ya el programa informático de aplicaciones Sybase( 17.900 dólares) y a cursos especializados de capacitación para el personal de seguridad( 109.800 dólares) impartidos por fuentes externas, como el adiestramiento en extinción de incendios, primeros auxilios y ayuda respiratoria con aire comprimido, para hacer frente a situaciones de emergencia en el complejo de Gigiri y sus inmediaciones.
