Que Veut Dire T'ÉCOUTES PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• du hörst nicht zu

Exemples d'utilisation de T'écoutes pas en Français et leurs traductions en Allemand

T'écoutes pas!
Du hörst nicht!

Pourquoi t'écoutes pas?
Warum hörst du nicht?

T'écoutes pas!
Du hörst nicht zu!

Fernand… t'écoutes pas.
Fernand, bist du taub?

T'écoutes pas?
Hörst du nicht zu?

Parce que t'écoutes pas!
Weil du nicht zuhörst!

T'écoutes pas.
Sie hören nicht zu.

Je pense que t'écoutes pas.
Mein Eindruck? Du hörst nicht zu.

T'écoutes pas.
Du hörst nicht gut zu.

Si tu parles, t'écoutes pas.
So lange du redest, kannst du nicht zuhören.

T'écoutes pas de musique?
Hörst du keine Musik?

Je te l'avais dit, mais t'écoutes pas.
Ja.- Siehst du. Du hörst wohl nicht zu.

Non, t'écoutes pas.
Nein, du hörst nicht zu.

Je t'avais prévenu, mais t'écoutes pas.
Ich hab versucht, es dir zu erklären, Bruder, aber du hörst ja nicht zu.

T'écoutes pas ce que je dis!
Du hörst gar nicht zu!

C'était pas assez clair, ou t'écoutes pas les ordres?
War das nicht deutlich genug? Oder befolgen Sie keine Befehle?

T'écoutes pas, idiot.
Du hörst nicht zu, Dummerchen.

Pourquoi t'écoutes pas mes ordres?
Du missachtest meine Befehle?

Écoute, t'es pas Babe Ruth, d'accord?
Hör zu. Du bist nicht Babe Ruth, okay?

Écoute, t'as pas été renvoyé si longtemps.
Ich sage ja nur, so lange warst du nicht suspendiert.

Écoute, t'inquiète pas.
Hör zu, mach dir keine Sorgen.

Mais écoutes, Dexter, t'es pas tout seul là-dedans.
Aber eines weißt du, Dexter? Du bist hierbei nicht alleine.

Écoute… t'es pas en sécurité ici.
Du musst gehen, du bist hier nicht sicher.

Écoute, t'es pas venu au mariage.
Jetzt hör mir mal zu, Frank. Du bist nicht zur Hochzeit gekommen.

Écoute, t'en vas pas.
Hör mal. Geh nicht.

Écoute, mec, écoute, t'inquiète pas.
Hör mal, man, hör mal, keine Sorge.

Écoute, t'es pas obligé de continuer le baseball après la fin de la saison.
Hör zu, Max, du musst nicht zum Baseball-Spiel gehen, nicht nach dieser Saison.

Écoute, ça te ressemble pas.
Hör mal, das hier bist nicht du.

Écoute, ne t'inquiète pas pour moi.
Hör zu, mach dir wegen mir keine Sorgen.

Pourquoi ne t'écoutes-tu pas?
Warum tust du es dann nicht?